Читаем Продолжжения полностью

– Не буду, – ответил Трикстер.

– Так почему же тогда вы лежите здесь, а не маршируете с нами в одном строю?!

Трикстер рассмеялся.

– По одной простой причине. У нас такая лафа вовсе не потому, что мы обогнали всех на пути к свободе. Но ровно наоборот – потому что мы отстали от всех на пути всеобщего порабощения. И желать мы должны не ускорения гуманистического процесса, который мы возглавляем, но замедления антигуманистического процесса, который мы замыкаем.

И, помолчав немного, добавил:

– А ещё потому, что вы, идиоты, даже этого не понимаете.

Так говорил Трикстер.

41

И приступил к ним Водила, втыкая в новый смартфон и радостно лыбясь:

– Вот интересно, скоро ли машины научатся мыслить?

– Ты хотел сказать, скоро ли они смогут пройти тест Тьюринга? – поправил его Док.

– Нет, он правильно спросил, – возразил Трикстер, – это ты путаешь проблему самоосознания с сугубо прикладным тестом, который вообще не имеет отношения к вопросу. Тест Тьюринга, кстати, скоро сможет пройти любой утюг или чайник. А уж телефон – тем паче.

– Они что, так быстро усложняются? – недоверчиво спросил Водила.

– И это тоже. Но люди упрощаются ещё быстрее.

Так говорил Трикстер.


42

И приступила к ним Юзерка, стеная и кляня Сахарберга:

– Ненавижу этого баблососа! Он на всё готов ради денег! Родную скво продаст, выкупит и снова продаст – но уже дороже! Всю книгорожу засрал спамом! Стоит открыть ленту – и сразу натыкаюсь на рекламу презервативов! Вот нахуа мне это хуа?!

– Опять вчера нажралась? – спросил Трикстер.

– Ну выпила – а что? Имею право! – гордо ответила Юзерка.

– И написала бывшему?

– Ну написала! Я, когда выпью, всегда ему пишу, это уже традиция!

– А как ты его назвала?

– Гандоном штопаным. Так он и есть гандон штопаный! А при чём тут это? Ты мне лучше скажи, зачем Сахарберг засрал мне ленту рекламой презервативов?!

Но Трикстер лишь вздохнул и ничего ей не сказал.

43

И приступил к ним индеец Модератор, и вопрошал:

– В чём отличие сетевых патриотов от сетевых либералов?

– Тут всё просто. Сетевые патриоты рвут жопу за лайки, а сетевые либералы – за лузлы.

Так говорил Трикстер.

44

И приступил к ним Столичный Хипстер, и начал втирать про светлое будущее зелёной энергетики и мрачные перспективы нефтянки.

– Вы ничего не понимаете! – кричал он, размахивая пухлыми ручками. – Нефть – это уже прошлое!

А потом встал в позу, откинул голову и гордо провозгласил одну из своих сентенций:

– Каменный век закончился не потому, что закончились камни!

– И что, – спросил Трикстер, – с тех пор добыча камня сильно сократилась?

– Нет, – растерялся Хипстер.

– Значит, увеличилась? И на сколько порядков?

– На много, – промямлил Хипстер.

– Ну тогда нехай и нефтяной век кончается, нам не жалко.

Так говорил Трикстер.

45

И приступил к ним юный Мультикульт, и укорял:

– Почему вы всегда ругаете систему? Разве не видите, насколько терпимее к меньшинствам стало наше общество?

– К кому? – не понял Водила.

– К людям инаковым, – гордо пояснил Мультикульт.

– Не знаю таких, – сказал Водила.

– А ты, Трикстер, – не унимался Мультикульт, – ты разве не видишь тенденцию?

– Вижу, конечно. Вижу, насколько нетерпимее государство стало к нормальным людям.

Так говорил Трикстер.

46

Пиво в этот день было тёплым, и разговор ненавязчиво перешёл к несовершенству мира. Водила безыскусно обматерил правительство, Старпёр присовокупил к пидарасам сотрудников ЖКХ, Супруг прошёлся по гендеру.

– Куда ни плюнь! – подытожил Док. – Поскреби любого – и найдёшь там такую сволочь…

Мужики замолчали и посмотрели на Трикстера.

– Признайся, – спросил его Док, – наверняка ведь и у тебя в жизни были косяки?

– Были, конечно, – согласился Трикстер, – и немалые. Но только я давно их скурил.

Так говорил Трикстер.

47

И приступил к ним Выселенец со сто первого километра, и вопрошал:

– Господа, не окажете ли посильное вспомоществование продрогшему страннику, замерзающему в этом суровом мире?

Все молчали, ибо странно им было слышать такие речи. Наконец выступил вперёд Водила и вежливо спросил:

– Любезнейший, а вы часом не охуели?

– Отнюдь! – ответствовал Выселенец.

Тогда Трикстер налил ему стакан и сказал пристыженным ученикам:

– Можно выселить человека из культурной столицы, но культурную столицу из человека не выселишь.

Так говорил Трикстер.

48

И приступил к ним Столичный Хипстер – не по зову сердца, но по велению неизбежности. Ибо изгнан был уже отовсюду, и податься ему больше было некуда.

– Нет, ну до чего же поганый у нас народец! – завёл Хипстер свою обычную бодягу.

– А в бубен? – деловито осведомился Водила.

– Оставь ты его, – вмешался Док, – пусть себе гундосит, это же только слова. Сколько ни говори «халва», во рту сладко не станет – правда, Трикстер?

– От слова «халва» во рту действительно не станет сладко, – ответил Трикстер, – но ты попробуй сказать «лимон».

Так говорил Трикстер.

49

И приступил к ним Водила с большим фонарём под глазом.

– Где это тебя так? – спросил Док.

– Известно где, – вздохнул Водила. – Не еби, где живёшь, не живи, где ебёшь!

– Ага! – согласился Супруг. – А ещё – не еби, что ешь, и не ешь, что ебёшь.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия