Читаем Проект "Радуйся, Мария" (ЛП) полностью

Как только я об этом думаю, происходит нечто интересное.

Тук-тук-тук.

Нет, это совсем не жутко. Находиться в космическом корабле в двенадцати световых годах от дома и слышать, как кто-то стучит в дверь, совершенно нормально.

Ладно, теперь мне нужна еще одна лампа. Я пинболом спустился в лабораторию, чтобы взять еще один, а затем вернулся в диспетчерскую. Я захожу в шлюз, не потрудившись надеть скафандр. Я поворачиваю ручные вентиляционные клапаны на обеих дверях шлюза, чтобы восстановить давление в туннеле. Все работает так, как я и ожидал. Там все еще есть хорошая печать.

Я открываю наружную дверь и вплываю внутрь с лампой в руке.

Шестигранная стена исчезла—ее заменила сплошная стена из прозрачного материала. А по другую сторону этой стены-Скала.

Он паук. Здоровенный паук.

Я поворачиваюсь, чтобы бежать. Но мой рациональный мозг берет верх.

“Спокойно...спокойно...Они дружелюбны", - говорю я себе. Я оборачиваюсь и осматриваю сцену.

Рокки меньше человека. Он размером с лабрадора. У него пять ног, расходящихся от центральной штуковины, похожей на панцирь. Панцирь, который представляет собой примерно пятиугольник, имеет 18 дюймов в поперечнике и вдвое меньше толщины. Я нигде не вижу ни глаз, ни лица.

У каждой ноги есть сустав посередине—я назову его локтем. Каждая нога (или я должен сказать, рука?) Заканчивается рукой. Значит, у него пять рук. На каждой руке те треугольные пальцы, которые я хорошо рассмотрел в прошлый раз. Похоже, все пять рук одинаковы. Я не вижу для него ни “фронта”, ни “спины”. Он кажется пятиугольно симметричным.

Он носит одежду. Ноги голые, обнажая похожую на камень кожу, но на панцире есть ткань. Что - то вроде рубашки с пятью проймами. Я не знаю, из чего сделана рубашка, но она выглядит толще, чем обычная человеческая одежда. Он тусклый зеленовато-коричневый и непоследовательно затенен.

В верхней части рубашки есть большая открытая дыра. Например, там, где шея идет на футболке человека. Это отверстие меньше, чем панцирь. Поэтому ему, должно быть, придется надеть эту рубашку, потянув ее вниз и просунув руки в соответствующие отверстия. Опять же, как человеческая рубашка.

Но нет ни шеи, ни головы, чтобы пройти через эту дыру сверху. Просто жесткий на вид скалистый пятиугольник, который немного торчит из покрытой коркой кожи.

На его стороне туннеля у него есть ручки и решетки на стенах. Он небрежно держится двумя руками за пару прутьев. Я думаю, когда у вас пять рук, ноль g не так уж и важен. Просто выделите одну или две руки для удержания в одном месте, а остальные три используйте для работы.

Для меня туннель немного мал. Но для него это абсолютно просторно.

Он машет мне свободной рукой. Он знает одно человеческое приветствие и, ей-богу, планирует его использовать.

Я машу в ответ. Он снова машет рукой. Я качаю головой. Больше никаких маханий.

Он поворачивает свои “плечи”, чтобы вращать свой панцирь взад и вперед. Он “покачал головой” , насколько мог. Интересно, как мы выберемся из этой игры “Эридиан видит, что делает Эридиан”, но он заботится об этом за меня.

Он трижды постукивает пальцем по прозрачной стене, затем держит палец вытянутым. Он...указывает?

Я следую за линией, и ничего себе, в туннеле со мной есть вещи! Они оставили мне подарок!

Меня можно простить за то, что я этого не заметил. Вид инопланетянина отвлек меня от небольшой коллекции предметов на стене туннеля.

“Хорошо,” говорю я. - Давай посмотрим, что ты мне оставил.”

“♩♫♪♪♫,” - говорит Рокки.

У меня отвисает челюсть. Да, я нахожусь в невесомости. Он все еще падает.

Не было ни произношения, ни интонации звуков. Просто заметки. Как песня кита. Только не совсем как песня кита, потому что их было сразу несколько. Наверное, китовые аккорды. И он отвечал мне. Это значит, что он тоже может слышать.

И что примечательно, звуки были в пределах моего слуха. Некоторые ноты были низкими, некоторые высокими. Но определенно слышно. Это само по себе удивительно, когда я думаю об этом. Он с другой планеты и совершенно другой эволюционной линии, но в итоге мы получили совместимые звуковые диапазоны.

Вдобавок ко всему, он решил, что мои звуки заслуживают ответа.

- У тебя есть язык!” Я говорю. - Откуда у тебя язык?! У тебя нет рта!”

- ♫ ♫ ♩ , ” объясняет Рокки.

Рассуждая рационально, вы не можете создавать космические корабли без цивилизации, и вы не можете иметь цивилизацию, не имея возможности общаться. Так что, конечно, у них есть язык. Интересно, что общение осуществляется с помощью звука, как это делают люди. Совпадение? А может, и нет. Может быть, это просто самый простой способ развить эту черту.

- Рокки указывает на предметы, которые они мне оставили.

“Хорошо, хорошо, - говорю я. Вся эта языковая штука гораздо интереснее для меня, и я бы предпочел изучить ее. Но сейчас Рокки хочет знать, что я думаю о его подарках.

Я подплываю к предметам. Они прикреплены к стене моей собственной лентой.

Объекты представляют собой пару сфер. На каждом из них выбито рельефное изображение. У одного есть "Аве Мария", а у другого- "Блип-А".

Перейти на страницу:

Все книги серии Project Hail Mary - ru (версии)

Похожие книги

Абсолютная власть
Абсолютная власть

Болдаччи движет весь жанр саспенса.PeopleЭтот роман рвет в клочья общепринятые нормы современного триллера.Sunday ExpressИ снова вы можете произнести слова «Болдаччи», «бестселлер» и «киносценарий», не переводя дыхание.Chicago SunРоман «Абсолютная власть» явился дебютом Болдаччи – и его ошеломительным успехом, став безусловным мировым бестселлером. По этой книге снят одноименный киноблокбастер, режиссером и исполнителем главной роли в котором стал Клинт Иствуд.Интересно, насколько богатая у вас фантазия?.. Представьте себе, что вы – высококлассный вор и забрались в роскошный особняк. Обчистив его и не оставив ни единого следа, вы уже собираетесь испариться с награбленным, но внезапно слышите шаги и стремительно прячетесь в укромное место. Неожиданно появляются хозяйка дома и неизвестный мужчина. У них начинается бурный секс. Но мужчина ведет себя как садист, и женщина, защищаясь, хватает со столика нож. Тут в спальню врываются двое вооруженных охранников и расстреливают несчастную в упор. Страсть оказалась смертельной. А незнакомец поворачивается к вам лицом – и вы узнаете в нем… президента США! Что бы вы сделали, а?..

Алекс Дальский , Владимир Александрович Фильчаков , Владимир Фильчаков , Дэвид Балдаччи

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика