Проклятие острова Разу

И они ушли, оставив всех остальных стоять в неловком молчании. Так прошло несколько минут, пока Дайо не дёрнула подругу за футболку, напомнив ей о себе.

– Ой, конечно, – спохватилась Харпер. – Лео, это Дайо Клейтон, мы с ней лучшие друзья. Дайо, а это мой кузен Лео. И я понятия не имею, в чём он пытается меня обвинить.

– Ну конечно, – прошипел мальчик сквозь зубы. – Ты наложила на меня проклятье, и теперь меня преследуют привидения!

– Преследуют? – удивилась Дайо. – Что ты хочешь этим сказать?

– Во время нашей последней встречи с твоей дорогой подругой она меня прокляла! – взорвался Лео. – Вот что я хочу сказать! Она заставила привидение на меня напасть!

– Никто на тебя не нападал, – пробормотала Харпер. – Тебя и пальцем не тронули…

– С того момента я вижу привидений везде, куда бы я ни пошёл. Прекрати это немедленно!

Его кузина удивлённо приподняла бровь.

– Стой, ты что, можешь видеть призраков самостоятельно?

– Самостоятельно?! – в ярости повторил паренёк.

– Давай разберёмся, – спокойно произнесла Харпер. – Ты ведь не видел привидение в моём доме, так? Это была просто маска клоуна, которая плавала по воздуху.

– Говорю тебе, я вижу привидений! И это твоя вина! – Он схватил двоюродную сестру за руки. – Верни всё как было!

Девочка ещё никогда не видела кузена таким жалким и испуганным. Её вдруг охватило чувство вины.

– Прости, но я не знаю как, – ответила она. – Я даже не уверена, действительно ли ты видишь настоящих призраков.

– Ну не игрушечных же! – закричал Лео. – Это происходит каждую ночь! С тех пор как мы приехали сюда, я не могу больше спать.

– Ладно, и кого ты видишь?

Мальчик резким движением провёл рукой по волосам, отчего он ещё сильнее стал похож на сумасшедшего.

– Каждую ночь ко мне в комнату приходит жуткая маленькая девочка, – вздрогнув, произнёс он. – Она всё время пытается со мной поговорить.

– Пытается? Не понимаю, – пожала плечами Харпер. – Так она говорит с тобой или нет?

– Я её не слушаю, – всплеснул руками кузен. – Я просто закрываю глаза, затыкаю уши и пою что-нибудь, пока она не уйдёт.

Харпер закатила глаза.

– Значит, ты даже не пытался понять, что ей от тебя нужно?

– Вот ещё! С чего мне её слушать?

– Чтобы выяснить, почему она продолжает приходить!

Лео со всей силы толкнул Харпер в плечо.

– Это всё твоя вина!

Та уже собиралась толкнуть его в ответ, когда между ними встала Дайо.

– Ещё драки тут не хватало! – серьёзно заметила она. – Давайте спокойно во всём разберёмся. Лео, ты обвиняешь Харпер, но почему? Она же не виновата, что ты видишь призраков.

– Но я не видел их до того, как привидение напало на меня в её доме.

– Предположим, но при чём здесь твоя кузина?

– Я видел, как она смеялась, когда это произошло! – Мальчик снова начал выходить из себя. – И я видел, как то привидение подмигнуло ей перед тем, как исчезнуть! Это она его подговорила, я точно…

– Стой, что? – перебила его Харпер. – Ты что, видел Розу?

– При чём тут роза? Ты ненормальная? Никаких цветов не было, там была прозрачная девушка! Не держи меня за дурака. Я всё видел! Ты смеялась, а она сняла маску, подмигнула тебе, а потом пропала.

Дайо удивлённо повернулась к подруге:

– Я была рядом со многими призраками, но до сих пор не могу видеть их без твоей помощи. Так почему же он может?

Харпер пожала плечами. Она хотела просто пошутить, но, похоже, её выходка привела к серьёзным последствиям. Зато теперь стало понятно, почему он так верещал. Ещё бы, увидеть ночью маску клоуна – то ещё удовольствие, а уж призрака в маске клоуна…

– Уверена, мы придумаем, как тебе помочь, – ласково сказала Дайо мальчику. Она толкнула подругу локтем, и та неохотно согласилась.

– Понятия не имею, как у тебя появилась способность видеть мир духов. Я попробую спросить у бабушки, но не знаю, сможет ли она разобраться, не увидев тебя лично.

– Может, миссис Деверо нам поможет? – предложила девочка с косичками.

Харпер нахмурилась.

– Она так далеко, не уверена, что у меня получится. Да и не хотелось бы её лишний раз беспокоить…

– Тебе придётся, или, клянусь, я сделаю твою жизнь невыносимой, – пообещал Лео.

Глаза Харпер яростно сверкнули.

– Ты делаешь её невыносимой с момента нашей первой встречи! – огрызнулась она.

И дело бы точно дошло до драки, если бы Дайо не остановила подругу умоляющим взглядом.

– Ладно, я ему помогу, – пробормотала та. – Но только в память о Розе.

После сытного обеда в ресторане отеля дядя Джастин и Лео повезли гостей к себе домой. Они жили в отдельном здании вдали от главного корпуса, так что добираться туда приходилось на гольф-карах по длинной песчаной дороге. Смешными машинками без стенок управлял обслуживающий персонал. Взрослые ехали отдельно в первом каре, в то время как все пятеро детей загрузились во второй. Келли втиснулась на сиденье между Дайо и Майклом, так что несчастной Харпер пришлось сидеть с кузеном.

– Твоя мама здесь большая шишка, да? – спросила она у Лео, стараясь перевести их общение в более дружелюбное русло.