Проклятие Шалиона

– Она уснула впервые за несколько дней. И я не собираюсь ее беспокоить и никому не позволю это сделать. Скоро ей предстоит сменить сон на кошмар наяву! – Ноздри Бетрис затрепетали от неприкрытой враждебности.

Ди Джиронал выпрямился и напрягся.

– Разбудите ее, – прошипел он. – Вы можете разбудить ее?

«Великие боги! Неужели Исель?..»

Но прежде, чем новый ужас сдавил горло Кэсерила, появилась Исель собственной персоной. Отодвинув своих дам, она решительным шагом подошла прямо к ди Джироналу.

– Я не сплю. Что вы хотите, милорд? – Она кинула взгляд на стоявшего у двери своего брата Орико, затем снова посмотрела на ди Джиронала. Брови ее сошлись на переносице, во взгляде забрезжило понимание. Не задав ни единого вопроса, она знала теперь, чья сила принуждала ее к нежеланной свадьбе.

Ди Джиронал смотрел то на одну, то на другую женщину – все были бесспорно живы и вполне самостоятельно стояли перед ним. Затем он повернулся к Кэсерилу, который не отрывал глаз от Исель. Вокруг нее тоже была аура, но не такая, как у Орико, а более беспокойная, в ней смешались глубокие темные и светящиеся бледно-голубые пятна, как сполохи в ночном небе далекого юга, виденном им однажды.

– Кем бы он ни был, – процедил ди Джиронал, – где бы он ни находился, но я найду труп этого мерзкого труса, даже если мне придется перевернуть весь Шалион.

– И что тогда? – спросил Орико, потерев небритую щеку. – Повесить его?

Он иронично вздернул бровь, глядя на бледное от ярости лицо ди Джиронала. Тот стремительно вышел – Кэсерил еле успел подвинуться, чтобы освободить ему путь. Переводя взгляд с Исель на Орико и обратно, он все сравнивал свои… галлюцинации? Больше ни у кого он не видел ни подобного свечения, ни хотя бы тени вокруг.

«Может, я болен? Может, сошел с ума?»

– Кэсерил, – нетерпеливо спросила Исель, как только мужчины ушли, а Нан спешно закрыла за ними дверь, – что случилось?

– Прошлой ночью кто-то убил Дондо ди Джиронала с помощью смертельной магии.

Ее рот удивленно приоткрылся. Она радостно захлопала в ладоши, словно ребенок, которому только что пообещали исполнить заветное желание.

– О! О! О-ох, какая чудесная новость! О благодарю тебя, леди, о благодарю тебя, Бастард! Я пошлю на его алтарь гору подарков! Но, Кэсерил, кто же?..

В ответ на подозрительный взгляд Бетрис Кэсерил только пожал плечами:

– Не я, как видите.

«Но не потому, что не пытался».

– А вы… – начала Бетрис и прикусила язык. Кэсерил молча поблагодарил ее за то, что она не стала задавать свой вопрос вслух при двух свидетелях, вынуждая его признать себя виновным в страшном преступлении. Да и вряд ли ему нужно было что-то говорить – по блеску ее глаз он видел, что она все поняла.

Исель отступила, чуть не прыгая от облегчения.

– Думаю, я почувствовала это, – сказала она немного удивленным голосом. – В любом случае что-то я почувствовала. Около полуночи, вы говорите?

Этого ей никто не говорил.

– Какое-то облегчение на душе, словно что-то во мне знало, что мои молитвы услышаны. Но я никак не предполагала подобного. Я просила леди о своей смерти… – Она помолчала и прикоснулась рукой к бледному лбу. – Или о том, как будет ей угодно. – Ее голос стал тише. – Кэсерил… могла я… могла я сделать это? Может, богиня так ответила на мои молитвы?

– Я… я не вижу, каким образом, принцесса. Вы молились леди Весны, разве нет?

– Да, и ее Матери – обеим. Но в основном Весне.

– Великие леди дарят чудо жизни, а не смерть – обычно так. Но все чудеса непредсказуемы и загадочны. Боги. Кто знает пределы возможностей богов и их цели?

– Это не ощущалось как смерть, – призналась Исель. – Меня словно отпустило. Я даже смогла немного поесть, и меня не вытошнило. Потом я уснула.

Нан ди Врит согласно закивала.

– И я очень этому рада, миледи.

Кэсерил глубоко вздохнул.

– Что ж, полагаю, ди Джиронал займется поисками убийцы. Он будет рыскать по всему Кардегоссу в поисках человека, умершего прошлой ночью, да что там Кардегосс – по всему Шалиону, я уверен, пока не выяснит, кто убил его брата.

– Благословение на бедную душу, разрушившую его ужасные планы. – В общепринятом жесте благословения Исель прикоснулась ко лбу, губам, солнечному сплетению и пупку, затем, прижав ладонь к сердцу, широко развела пальцы. – И пусть демоны Бастарда даруют ему прощение во всем, в чем только можно.

– Аминь, – склонил голову Кэсерил. – Будем надеяться, ди Джиронал не обнаружит близких друзей или родственников погибшего, чтобы отомстить им. – Он снова схватился за сведенный отчаянной болью живот.

Бетрис приблизилась к нему, глядя в лицо; протянула было к нему руку, затем, поколебавшись, опустила ее.

– Лорд Кэс, вы выглядите ужасно. У вас лицо цвета холодной овсянки.

– Я… болен. Что-то съел. – Он перевел дух. – Так что сегодня мы готовимся не к печальной свадьбе, а к радостным похоронам. Надеюсь, вы, леди, сумеете сдержать свой восторг на людях?

Нан ди Врит хмыкнула. Исель призвала ее к спокойствию и твердо произнесла:

– Торжественная скорбь, я вам обещаю. И если мое сердце полно благодарности, а не печали, то об этом догадаются только боги.