– Вы считаете, что убить Юхана пытался тот же, кто убил эту немку? – Нижняя губа у Мариты слабо дрожала. Было понятно, о чем она на самом деле спрашивает.
– Нет никаких причин так думать, – дружелюбно ответил Мартин. – Я уверен, что мы скоро узнаем, что произошло. Ведь Юхан и Роберт периодически вращались в довольно сомнительных кругах, поэтому более вероятно, что следы ведут туда.
– А что вы собираетесь делать, чтобы искать Якоба? – упорно продолжала Марита. – Прочесывать местность?
– Нет, вероятно, мы начнем не с этого. Я искренне считаю, что он где-то отсиживается и размышляет над… ситуацией и может появиться дома в любой момент. Поэтому вообще-то будет лучше, если ты посидишь дома и потом сразу позвонишь нам, когда он придет домой. О’кей?
Никто ничего не сказал, и они восприняли это как согласие. Пока они действительно мало что могли сделать. Правда, Мартин вынужден был признать, что не питает такого большого оптимизма, какой пытался внушить семье Якоба. Слишком странным казалось совпадение, что Якоб исчез тем же вечером, когда избили его кузена, или брата, или как там теперь следует говорить.
На обратном пути в машине он поделился этим соображением с Йостой, который согласно кивнул. Он тоже нутром ощущал: что-то не так. В действительности странные совпадения происходят довольно редко, и полицейский не может на них полагаться. Они надеялись, что Патрик сумеет узнать что-нибудь еще.
Лето 2003 года
Она очнулась с пульсирующей болью в голове и липким ощущением во рту. Йенни не понимала, где находится. Последнее, что она помнила, – это что она сидела в машине и ее подвозили, а теперь она вдруг оказалась заброшенной в какую-то странную темную реальность. Поначалу она не испугалась. Казалось, будто это просто сон и она в любой момент проснется и снова окажется у себя в кемпере.
Через некоторое время до нее стало доходить, что из этого сна ей не выбраться. Йенни в панике принялась в темноте ощупывать все вокруг и возле последней стены почувствовала под пальцами доски из дерева. Лестница. Проверяя рукой каждую ступеньку, она начала подниматься по лестнице. С громким хлопком ударилась головой. Дорогу вверх ей уже через пару ступенек преградил потолок, и сразу возникла клаустрофобия. Она прикинула, что с трудом, но сможет встать в полный рост – такова высота комнаты. Стены нащупывались быстро – между ними максимум два метра. В панике она нажала вверх у конца лестницы и почувствовала, что доски слегка прогнулись, но далеко не поддались. Брякнул затвор, и Йенни поняла, что с другой стороны, видимо, приделан висячий замок.
После еще нескольких попыток выдавить люк она разочарованно слезла обратно и уселась на земляной пол, обхватив руками колени. Звук шагов наверху заставил ее инстинктивно отодвинуться как можно дальше.
Когда мужчина спустился к ней, она, несмотря на отсутствие в комнате света, увидела перед собой его лицо. Йенни видела его, когда он забирал ее в машину, и это ее напугало. Она может его опознать, знает, на какой машине он ездит, а значит, он ни за что не выпустит ее отсюда живой.