Пророк

Всю неделю Кенту было трудно сосредоточиться. Днем в четверг он размышлял над линией защиты из шести игроков, прикидывая, поможет ли эта схема оказать достаточное давление на Роба Сонфилда, квотербека Сент-Энтони, чтобы вынудить его совершать ошибки. За этим занятием его застал Стэн Солтер.

Первой его эмоцией при виде полицейского был страх, но не успел Кент задать вопрос, как Солтер уже ответил ни него.

— С вашей семьей всё в порядке, тренер. Никаких неприятностей.

Страх ушел, сменившись легким раздражением. «Если всё в порядке, оставьте меня в покое. Я наконец отвлекся. Неужели нельзя уйти и закрыть за собой дверь?»

— В таком случае, чем я могу помочь? — просил Кент.

— Вероятно, ничем. — Солтер прислонился к дверному косяку. — Я просто хотел сообщить, что Клейтон Сайпс вас больше не побеспокоит.

От этих слов Кента словно обдало жаром.

— Вы его взяли?

Солтер покачал головой:

— Он у нас. Но это не мы. Кто-то нас опередил.

— Что вы имеете в виду?

— Сегодня утром тело Клейтона Сайпса нашли на берегу озера. Застрелен.

Кент удивленно посмотрел на него. «Адам, — подумал он. — Как он до него добрался? Как нашел его?» На экране по-прежнему шла игра с участием Сент-Энтони, и он выключил проектор.

— Вы знаете, кто его убил?

— Пока нет.

— А свидетели, кто-нибудь, кто видел…

— Пока еще рано судить. Естественно, мы работаем над этим. Только что получили подтверждение личности убитого. Я подумал, вы должны знать.

Кент открыл рот, собираясь что-то сказать, потом снова закрыл. Солтер вопросительно вскинул бровь:

— Да?

— Я хотел сказать, мне жаль, что так вышло. Но знаете что? Я не могу. В данный момент я просто… Я просто радуюсь, что его больше нет.

— Понимаю. Но у нас тут возникают некоторые трудности.

— Какие?

— Например, с Пенни Гути, — сказал Солтер. — Мне нужно закрыть дело об убийстве. Оно не закончилось вместе со смертью Клейтона Сайпса.

— По крайней мере, так, как вам хотелось бы.

— Ни в каком смысле. Дело не закрыто. Теперь появилось еще одно. Я должен найти и убийцу Сайпса, независимо от того, кем он был. Это ничего не меняет.

Кент кивнул.

— Ваш брат ночует у вас в качестве гарантии безопасности? — спросил Солтер.

Тон лейтенанта был непринужденным, но Кент посчитал это вторжением в личную жизнь.

— Откуда вы знаете, что мой брат ночует у нас?

— Вы хотели, чтобы мы уделили повышенное внимание вашему дому, тренер. Я обещал. Когда кто-то подъезжал к вашему дому, мы записывали автомобильные номера. Чтобы помочь вам. Мне кажется, вы этого хотели.

— Конечно, — сказал Кент. — Просто… от вас не было никаких известий.

— Но мы наблюдали.

— Отлично. — Он сам не понимал, почему это слово показалось ему пустым. — Да, Адам был для нас чем-то вроде гарантии безопасности. Я знаю, что вы это не одобряете, но у него больше опыта в таких делах, чем у меня. Мне просто казалось, что лучше ему быть здесь, если Сайпс вернется.

Солтер кивнул:

— Справедливо. Ну вот, Сайпс не вернется.

— Не буду притворяться, что мне жаль это слышать.

— А я и не прошу. У меня и мысли не было, что я иду к вам с плохими новостями, тренер. Я знаю, что завтра у вас важный день, но надеюсь, что вы найдете время для агента Дина.

— Дина?

— ФБР.

— Да, я его помню. Зачем я ему?

— Я не знаю, что ему нужно, — сказал Солтер. — Но не удивлен. Уверен, вы будете сотрудничать.

— Конечно. Только непонятно, что я могу такого важного ему рассказать.

— Наверное, у него есть какие-то идеи.

— Я буду здесь, если понадоблюсь. Просто я рад, что все разрешилось.

— Осталось еще много вопросов, — возразил Солтер. — По крайней мере, для меня. Очень много, — задумчиво произнес он, потом тряхнул головой, словно напоминая себе, что Кент еще здесь, и выпрямился, оторвавшись от дверного косяка. — Мне нужно работать, тренер. И вам тоже. Все за вас болеют. Все хотят, чтобы завтра вы победили.

— Да, — сказал Кент. — Мы постараемся.

* * *

Выйдя из школы, он поехал в офис Адама. Брат был там вместе с Челси Салинас. Их столы были поставлены так, что они сидели лицом друг к другу.

— Здравствуй, Челси.

— Привет, Кент. Как дела?

— Да вот, проезжал мимо…

Адам подталкивал его к двери.

— Хочу курить. Поговорим на улице.

Это был явный намек на желание поговорить наедине, и Челси это поняла. Она лишь вопросительно посмотрела на Адама, пожала своими худыми плечами и снова повернулась к компьютеру. Братья вышли на улицу, и Адам действительно достал сигарету и закурил.

— Слышал?

— Да. Но не знал, что ты в курсе.

— Я сижу в одном квартале от полицейского участка, Кент. Слышал.

— К тебе приходил Солтер?

Адам покачал головой:

— У меня свои источники. Ты же знаешь, люди не умеют держать язык за зубами.

— Конечно. — Кент смотрел на брата и пытался подобрать нужные слова. Как спросить об этом? — Тебя не беспокоит расследование? — наконец произнес он.

Адам выпустил изо рта струю дыма.

— Что?

— Кто-то убил Сайпса. Они попытаются выяснить, кто.

Адам посмотрел на него ничего не выражающим взглядом.

— Да, наверное. Но вот это меня точно не волнует. Меня волновал он.

Кента захлестнули два чувства — облегчения и вины.