Прости, но я хочу на тебе жениться

– Нет. – Кристина отбрасывает волосы и смотрит на купол базилики Святого Евгения и дальше, на северную часть Рима, где нет границ, нет зданий, только поля и сады. Но ей нужно что-то придумать. Не похожее на их с Флавио историю. – Все кончено, Сюзанна. Мы долго разговаривали прошлой ночью, плакали, обнимались, говорили, как сильно любим друг друга… Потом я сказала ему кое-что важное.

– Что?

– Что я хочу побыть одна, что мне нужно время, что я больше не чувствую к нему ничего, что мне даже видеть его больно. Больше никакая любовь не может примирить меня с ним…

– Кристина, скажи мне правду.

Она поворачивается и улыбается:

– Нет. Я уже знаю, о чем ты меня спросишь. У меня нет другого мужчины. – Она делает последний глоток капучино. И опять смотрит на Сюзанну: – Я не лгу тебе, клянусь! Ты не знаешь, насколько легче было бы просто думать о ком-то другом и мечтать переспать с ним.

И в этот момент Сюзанна, сама того не желая, движимая инстинктом, поворачивается к Джорджо Альтиери. Но за тем столиком больше никого нет. Она оглядывается вокруг. Их нигде не видно. Очень жаль. Сюзанна пожимает плечами и поворачивается к Кристине, которая заметила ее ищущий кого-то взгляд:

– О чем ты думаешь?

– Ничего, ты сказала, что хочешь переспать с кем-то, и я по-думала о парне, которого часто здесь вижу… Он сидел за тем столиком. Джорджо. Но уже ушел.

– Ах… Браво!

– Я не просто хотела переспать с ним… Я очень хотела трахнуть его!

– Сюзанна!

– Слушай, почему только мужчинам позволено так думать? Какого хрена?

– Сюзанна!

– Да, я хочу, чтобы мне сегодня кто-то вдул, ясно?

А потом она взрывается смехом, и Кристина наконец улыбается, обнимает ее и немного откидывается на стуле.

Сюзанна снова становится серьезной:

– Слушай, а на тебя случайно не повлиял наш разговор прошлым вечером?

– Какой разговор?

– Да ладно, когда я рассказала тебе все это – о Пьетро, о жизни, о браке, о нашем партнерстве, – ты, наверное, почувствовал себя настолько воодушевленной, что захотела сделать что-то грандиозное, совершить какой-то важный шаг…

– Нет. – Кристина отрицательно качает головой. – Знаешь, сколько раз я об этом думала? Сколько всего в жизни больше не доставляло мне удовольствия, казалось неправильным или вовсе оставалось незамеченным. Знаешь, я просто сидела рядом с ним за столом и молчала. Когда он смотрел телевизор и игнорировал меня, не обращал внимания на то, что мне грустно… Он же мог посмотреть на меня, так? Увидеть, спросить.

– И что бы ты ему сказала?

Кристина смотрит на детей Сюзанны. Они вместе с другими детьми играют на траве с маленькой собачкой.

– Я не знаю. И не важно, что он мог сказать, важнее было почувствовать, что его волнует эта ситуация…

И Кристина снова смотрит на нее, волосы развеваются на ветру, выражение лица становится спокойнее, кажется даже безмятежным, отдохнувшим.

Сюзанна гладит ее по руке, лежащей на подлокотнике:

– Возможно, он заметит. И будет удивляться, почему не задавал эти вопросы раньше.

– Возможно, но будет поздно. Может, уже поздно. Теперь точно…

Сюзанна берет с блюдца два чека и смотрит на счет:

– О… Нужный момент настал. Теперь, может быть, тебе захочется почувствовать то, что чувствую я, – желание отомстить Пьетро за все, что он натворил… Может быть, этот Джорджо еще к тебе вернется…

– Это совсем не связано.

– Да, но не обязательно запираться в доме, иначе впадешь в депрессию. Простите?

Подходит официант.

– Ну нет. – Кристина останавливает ее. – Я хочу заплатить…

– И речи быть не может! – Сюзанна достает купюру в пятьдесят евро, ждет сдачи и оставляет два евро на чай официанту, который быстро уходит к людям за другим столиком. – Заплатишь, когда пригласишь меня на ужин…

– Отлично! Так мы будем в расчете! Что ж, мне нравится…

Сюзанна улыбается:

– Пока что наши рыцари заставляют нас платить…

– А кто наши рыцари?

Сюзанна встает со стула и весело смотрит на нее:

– Ох, я не знаю! Но это не важно… Может быть, кто-то такой же красивый, как Джорджо Альтиери, или даже красивее, да, он наверняка будет красивее!

– Что ж, отлично… Теперь мне и правда не хочется никуда идти.

– Послушай, это же не значит, что вам обязательно нужно переспать!

В этот момент появляется Лоренцо:

– Мама… Привет, Кристина! – здоровается он с ней, прежде чем Сюзанна, как обычно, остановит его. Затем улыбается своей матери. Они оба знают, что он собирается совершить свою обычную ошибку.

– В чем дело?

– Дашь мне три евро, я хотел выпить кока-колы?

– Нет. Я дам тебе деньги, но купи сок, не газировку и не мороженое…

– Хорошо!

– Нет, повтори! Что ты купишь?

– Фу, я сам знаю: не газировку и не мороженое.

– Вот, держи…

Лоренцо с деньгами убегает в бар.

– Знаешь, что самое ужасное? – говорит Кристина, глядя вслед Лоренцо. – В любом случае, даже если ваш роман с Пьетро закончился, все невзгоды, готовка еды, глажка, стирка, смена постельного белья, уборка и прочее… все это вознаграждается, потому что у вас двоих есть нечто большее. Это они, ваши дети…

Сюзанна не знает, что сказать. Пытается улыбнуться: