Его сообщения все еще приходят, но я не в состоянии их читать и выключаю телефон. Чем больше кружатся мои мысли, тем больше я нервничаю. Сейчас мне кажется, что Мэттленд и Аваленд находятся на противоположных концах света. Они совершенно чужие друг другу. И Мэтт только что выпустил ракету над моим воздушным пространством.
Да, внезапно озаряет меня. Вот что случилось. Мэтт выпустил по мне чертовски большую крылатую ракету. И теперь он такой: «В чем проблема?» Итак, моя дилемма в том, достану ли я свои ядерные ракеты? Мы находимся в состоянии войны?
Стоп. Есть ли у меня ядерные ракеты?
Я в этом не слишком уверена, потому что я по природе пацифист, но, с другой стороны, нужно что-то сделать. Нужно
Раздается звонок в дверь, и я вздергиваю подбородок, ощетиниваясь. Почему он звонит в дверь? Что он хочет этим сказать? Я шагаю к двери и распахиваю ее, готовая выпалить какой-нибудь язвительный, содержательный комментарий, но мои слова застывают на губах, и я моргаю от удивления.
Передо мной стоит девушка. (Нет, не девушка. Женщина. Я не должна говорить «девушка», даже в мыслях. Скажем, женщина.) В холле молча стоит женщина и смотрит на меня, вопросительно подняв брови. И я ее знаю. Ведь так? У нее рыжевато-каштановые пушистые волосы и очень белые зубы, и она выглядит такой знакомой, но я не могу точно вспомнить ее…
– Меня впустил парень внизу, – говорит она, и звук ее голоса вызывает прилив мгновенных, всеобъемлющих воспоминаний. Это Лирика. С писательского ретрита.
Лирика?
– Привет, Ария, – говорит она в слегка агрессивной манере, которую я помню у нее по Италии. – Я слышала, что вы двое сошлись. Хотя я и не ожидала, что ты продержишься так долго.
У меня отвисает челюсть. Мысли лихорадочно мечутся.
– Как твое настоящее имя? – добавляет она. – Мне кто-то говорил, но я забыла.
Что происходит? Неужели я умираю, и передо мной не по порядку предстают все, кого я встречала в своей жизни? Потому что я не могу придумать никакой другой причины, по которой Лирика может оказаться здесь, на пороге. Она пробыла на курсе всего один день. Я совсем забыла о ней.
– Я была в Лондоне, – говорит она, как будто догадавшись, что мне нужно хоть какое-то объяснение. – Решила заскочить.
– Ты… – Я сглатываю. – Знакома с Мэттом?
– Знакома с Мэттом? – Она недоверчиво смотрит на меня. –
Она произносит слова медленно и раздельно, как будто у меня низкий коэффициент умственного развития, и я вздрагиваю, когда мой мозг нащупывает ответы.
– Ты – Сара? – внезапно понимаю я.
– Я – Сара? – Она издает гортанный смешок. – Да,
У меня внезапно возникает видение, как она, обнаженная, обнимает Мэтта, и я закрываю глаза, пытаясь избавиться от этой картины. Потому что мне и так достаточно дерьмово.
– Мы хотели, чтобы этот ретрит стал нашим вторым шансом, – продолжает Сара, явно наслаждаясь своей историей. – Но мы не могли перестать спорить, поэтому я подумала: «Тогда отвали».
Я чувствую, как слабею. Они были парой? Все это время, пока мы сидели в монастыре в похожих на пижамы костюмы, считая, что мы все незнакомы… Они были
– Я имею в виду, я
– Нет, ты не знала. – Ее глаза с жалостью насмехаются надо мной. – В любом случае я в Лондоне и просто решила заскочить. Передай Мэтту, что я помолвлена.
Она машет мне кольцом, ее глаза торжествующе сверкают. Я смутно осознаю, что это полоска желтых камней и что она мне действительно не нравится. (Это не имеет значения, но вы ничего не можете поделать с тем, что думает ваш мозг.)
– Поздравляю, – тупо говорю я.
– Да, спасибо. Я познакомилась с ним в Антверпене. Он голландец.
– Не знаю. Не скоро. Его не будет ближайшие несколько часов. – Я делаю шаг вперед, пытаясь заставить Лирику выйти. Потому что до меня дошло, что я очень,
Сара делает шаг назад, но затем останавливается, ее глаза пробегают по мне, как будто ей это доставляет удовольствие.
– Прекрасно. Я ухожу. – Она пожимает плечами. – Скажешь Мэтту, что я приходила?
– О да, – говорю я с немного дикой улыбкой. – Я ему скажу.