Тодд выехал на полигон и припарковался на стоянке. Хотя это был не тот полигон, где обычно тренировался Мэтт, он уже бывал здесь раньше. В бетонно-блочном здании располагались контора и крытый цех. Деревья росли близко по обе стороны. Открытый киоск и площадка для стрельбы по тарелочкам располагались далеко за зданием. Задняя часть дома была освещена, как футбольный стадион. Из-за яркого света окружающий лес казался темнее.
Стоянка была полупуста. Мэтт и Тодд вышли из внедорожника. Мэтт открыл заднюю дверь и выпустил Броди. Большой пёс мог быть полезен. Броди любили все, даже те, кто не любил Мэтта.
Открытый полигон был достаточно далеко, чтобы звук выстрелов был приглушён из-за расстояния. Мэтт заметил Джима Роджерса, сидевшего на изгороди перед зданием. У его ног сидела Голди и жевала резиновую игрушку.
Мэтт и Тодд подошли к нему. Голди бросила игрушку и затявкала на Броди.
— Прекрати, — скомандовал Роджерс. Когда Голди повернулась к нему, он похвалил её, приказал сидеть и поздоровался с Броди. — Как дела, большой мальчик?
Не выдержав, юная собака вскочила и вцепилась Броди в загривок. Стойко повернув голову, Броуди демонстративно игнорировал щенка, лишь изредка поглядывая на Мэтта, будто спрашивая: не хочешь с этим разобраться? Роджерс взял щенка на короткий поводок.
— Эй, Джим, ты в порядке? — спросил Тодд.
Роджерс был бледен и весь в поту, несмотря на вечернюю прохладу. Он пожал плечами, наклонился, взял щенка на руки и погладил по спине.
— Раз уж я пока не могу стрелять, я привёл сюда Голди, чтобы она привыкла к звукам выстрелов, и подумал, что заодно, может быть, привыкну и я, — он фыркнул. — Не тут-то было. Может быть, ей придётся стать собакой эмоциональной поддержки.
Голди пожевала его рукав.
— В этом нет ничего плохого, — Тодд потянулся вперёд и потрепал щенка по ушам. — Я бы тоже хотел иметь собаку, но у меня нет времени на дрессировку, — как и Бри, Тодд много работал.
— У Кэди есть несколько старых, потрёпанных жизнью спасателей, которые будут рады занимать твой диван, пока ты трудишься, — сказал Мэтт.
Тодд задумался.
— Как вариант.
— Хочешь, спрошу Кэди, — предложил Мэтт.
— Нет, — Тодд вспыхнул, — я сам ей позвоню.
— Что вы тут делаете? — Роджерс посмотрел на Мэтта, перевёл взгляд на Тодда. — Это не ваш клуб.
— Мы искали тебя, — ответил Мэтт. Из здания вышли двое мужчин. Он подождал, пока они не уйдут за пределы слышимости, прежде чем продолжить уже тише, — я хотел задать тебе несколько уточняющих вопросов о Брайане Дилане.
Роджерс напрягся.
— Я тебе уже всё сказал.
— Что ты знаешь о «Гудзонских пехотинцах»? — спросил Мэтт.
Оглядевшись, Роджерс прервал его взмахом руки. Его серая футболка под мышками потемнела от пота.
— Не стоит называть здесь этот клуб.
Мэтт спросил ещё тише:
— Здесь есть его члены?
— Не знаю и не хочу знать, — Роджерс продолжал осматривать парковку.
Мэтт не видел никого, кроме двух мужчин, садившихся в грузовик на другой стороне стоянки. Они были недостаточно близко, чтобы услышать, но он всё равно понизил голос до шёпота.
— Дилан в клубе?
— Не знаю, — почти прошептал и Роджерс.
— Он верит в какое-то дикое дерьмо, — сказал Тодд.
— Да, — согласился Роджерс.
— А Оскар? — спросил Мэтт. — Он придерживался какой-нибудь из этих теорий заговора?
Роджерс фыркнул.
— Неа. Оскар не верил ни во что, кроме Оскара, — помолчав, он добавил: — хотя, думаю, даже ему начали действовать на нервы теории Дилана, которые становились всё нелепее.
— Это вызвало между ними конфликт?
— Я действительно понятия не имею, — Роджерс пожал плечами.
Мэтт вспомнил женский силуэт в окне.
— У Дилана есть подружка?
— Не знаю, — сказал Роджерс.
Броди поднялся, шерсть у него на затылке встала дыбом, и он тихо зарычал в темноту. Мэтт никого не увидел, но он доверял своей собаке. Снаружи было что-то… или кто-то. Щенок проследил за взглядом Броди и тоненько, по-детски тявкнул.
Роджерс обвёл собак хмурым взглядом и отошёл от забора.
— Мне пора домой, — он направился к стоянке. — Не ходите за мной. Честное слово, мне больше нечего вам рассказать, — он погладил Броди по голове, подхватил щенка на руки и унёс. Мэтт и Тодд вернулись к машине.
— Он нормально себя вёл, пока я не спросил насчёт «Пехотинцев», — Мэтт посмотрел на Броди, сидевшего сзади и не сводившего глаз с леса.
— Стоило их упомянуть, и он занервничал, — согласился Тодд.
— Броди в порядке?
— Да.
— Может быть, он учуял запах койота или что-то в этом роде.
— Или что-то в этом роде, — повторил Мэтт. Был ли рядом кто-то ещё, может быть, подслушивал?
— Роджерс знает больше, чем говорит, — Тодд завёл двигатель. — Но мы не можем этого доказать. Что дальше?
— Я собираюсь поискать ещё информацию о «Гудзонских пехотинцах».
Тодд высадил их с Броди. Придя домой, Мэтт выпустил Грету из питомника и дал ей пожевать рог лося, чтобы ей было чем заняться, пока Броди спит, а он работает.