Против своей воли

— Ты где? — раздался голос Даяна.

— Я у гостиницы Бёрзен Аннекс, объект снял там комнату. Ты далеко?

— Подъезжаю к Висбю. Сбрось мне адрес гостиницы и жди меня там, понял?

— Понял.

Рей разорвал связь, нашёл адрес гостиницы по смартфону и сбросил его напарнику.

Когда Даян подъехал, Рей сел на переднее сиденье.

— Мерзкая погода, — заметил он.

— Я сейчас сгоняю за кофе и булочками, а ты будешь сидеть и наблюдать за отелем. Что она здесь делает?

— По её словам, приехала посмотреть достопримечательности города, — Рей грел руки у печки на приборной панели.

— Ты ей веришь?

— Нет, конечно! — Рей посмотрел на Даяна. — Двадцать один час в пути по холоду ради крепостной стены или ещё чего-то такого? В жизни не поверю!

— Ладно, ты сиди, а я скоро вернусь.

Даян вышел из машины и захлопнул дверь.

* * *

Элиз проснулась в три часа дня. Она почувствовала голод. Одевшись, она спустилась вниз по лестнице и спросила у администратора, где тут можно поесть. Оказалось, что поблизости имеется ресторанчик. Элиз включила навигатор на смартфоне, чтобы не заблудиться и вышла из гостиницы.

Идти долго не пришлось. Ресторанчик оказался маленьким и домашним. Большая комната с несколькими столами, которые были накрыты клеёнчатыми скатертями. Стулья были деревянными, старыми и разноцветными. Стены обклеены обыкновенной белой плиткой. Элиз привыкла к более комфортабельным условиям, но она была настолько голодна, что решила остаться здесь. Она села за столик у окна, повесив куртку на соседний стул. Меню на столе не было, только свежие цветы и бокалы. Не успела Элиз устроиться поудобнее, как к ней подошёл мужчина лет сорока в белой рубашке с коротким рукавом и чёрном фартуке. Он доброжелательно улыбался. На фартуке вверху было вышито название ресторанчика, а на рукаве сбоку — «Мартин & Сервёра».

— Добрый день, рад вас видеть.

— И вам доброго дня. Вы — Мартин или Сервёра? — весело спросила Элиз.

— Я — Мартин, — он засмеялся. — Что будете заказывать?

— А что у Вас есть? — ответила Элиз, улыбаясь.

Мартин, улыбаясь, указал рукой на стену возле входа. Там висела чёрная доска в тёмной деревянной рамке. На доске мелом были написаны называния блюд и напитков, а рядом указана стоимость каждого.

Увидев доску, Элиз от души засмеялась.

— В жизни бы не догадалась посмотреть туда!

— Я и мой брат — большие оригиналы, — Мартин широко улыбнулся.

— Так, это ваш с братом ресторан? — спросила Элиз, всё ещё веселясь.

— Да. Мы работаем здесь вдвоём. Сегодня он готовит, а я обслуживаю клиентов. Завтра мы поменяемся.

— Как интересно, — заметила Элиз. — Я здесь впервые… Что посоветуете взять?

— Сегодня пятница, рыбный день. Возьмите салат с лососем.

— Добавьте к нему Скаген и Свагдрикка, и я буду полностью удовлетворена.

— С удовольствием, — Мартин слегка поклонился и ушёл.

Кухня оказалась превосходной. Всё было свежим и вкусным, и Элиз с аппетитом поела. Она ещё сидела за столиком и пила свой напиток, раздумывая, что же ей делать дальше, когда в ресторанчик вошёл мужчина в вязаной шапочке, надвинутой на лоб и уши. Из-под шапки были видны достаточно длинные волосы. Мужчина снял вязаную шапочку и сел за крайний столик у двери, после чего заказал себе чашку эспрессо. Сначала Элиз просто так иногда бросала на него взгляд, попивая напиток, но потом посетитель привлёк пристальное внимание Элиз тем, что стал оглядывать помещение быстрым пронзительным взглядом, словно хотел оценить обстановку. На мгновение он остановил свой взгляд на Элиз, что-то прикидывая в уме, потом кивнул ей, а затем отвёл взгляд и продолжил стрелять взглядом по сторонам. Осмотревшись, мужчина взглянул на часы и, что-то про себя решив, быстро выпил свой кофе, потом достал из кармана куртки резинку для волос и быстро стянул волосы сзади возле шеи. Когда он это делал, Элиз заметила у него что-то непонятное за ухом. Посетитель сунул шапку в карман, положил деньги на стол и поднялся. Элиз продолжала исподволь наблюдать за незнакомцем, делая неторопливые глотки Свагдрикка. Мужчина прошёл к двери уборной и, помедлив пару секунд, открыл её, вошёл и закрыл за собой, а Элиз чуть не выронила кружку из рук. Она замерла, оторопев и не сводя широко распахнутых глаз с закрывшейся двери уборной. Она была готова клясться чем угодно, что за дверью она увидела… джунгли!

Элиз сидела на своём месте и смотрела на дверь уборной, как завороженная. «Этого просто не может быть! Мне показалось! — только и смогла подумать Элиз. — Сейчас он выйдет, и я увижу, что там уборная, а не деревья и лианы!» Она ждала, а мужчина всё не выходил. Продолжая наблюдать за дверью, Элиз попросила счёт. Расплатившись, Элиз поднялась и неуверенно подошла к двери уборной. Она нажала на ручку двери, ожидая, что та будет заперта. Вопреки ожиданиям дверь приоткрылась.

— Привет, — негромко произнесла Элиз. — Тут есть кто-нибудь?