Противоречие. Перевертыш. Парадокс. Курс лекций по сценарному мастерству

(кивает)

Да!

Мария с любопытством рассматривает Диану.

МАРИЯ

(задумчиво)

А ведь она до сих пор влюблена в тебя.

САНТЬЯГО

(опускает меню, удивленно смотрит то на Марию, то на Диану)

Влюблена? В меня?!

МАРИЯ

(озадаченно)

Должно быть, ты очень хорош в постели.

САНТЬЯГО

Кому это знать, как не тебе?

МАРИЯ

(с горькой иронией)

Откуда?! Ведь я такая дура: у меня кроме тебя других мужиков не было!

Официант ставит на стол перед Сантьяго и Марией бутылку дорогого шампанского.

САНТЬЯГО

Вы ошиблись, мы не заказывали.

ОФИЦИАНТ

Это подарок от сеньоры Балагер.

Поймав на себе взгляд Сантьяго, Диана поднимает бокал: мол, поздравляю!

САНТЬЯГО

(растерянно)

Мы не можем принять это…

МАРИЯ

Еще как можем! Открывайте! Она – миллионерша. Не обеднеет!

Официант разливает шампанское по бокалам. Мария берет бокал и, кивнув Диане, смотрит на Сантьяго.

МАРИЯ

(приказным тоном)

Санти, возьми свой бокал и выпей! Чего ты ждешь?!

Сантьяго нехотя берет бокал. Санти и Мария чокаются бокалами, выпивают. Диана, наблюдая за ними, также пьет, сидя за своим столиком. Мария осушает бокал шампанского до дна.

МАРИЯ

Знаешь, чего мне хочется? Подняться и сказать всем этим людям: «Диана Балагер добилась всего, о чем можно мечтать. Кроме одного – моего мужа! Санти – мой!»

(страстным шепотом)

Я уверена, сегодня у нас с тобой будет шикарная ночь!

В это время на сцене появляется ПЕВИЦА и МУЗЫКАНТЫ. Певица подходит к микрофону.

ПЕВИЦА

Добрый вечер. Следующую песню мы хотим посвятить супружеской паре, которая отмечает в нашем ресторане годовщину брака. Мария и Санти, будьте счастливы!

Присутствующие аплодируют. Музыканты исполняют лирическую композицию. Сантьяго приглашает на танец Марию.

САНТЬЯГО

Пошли танцевать.

Сантьяго кружится в медленном танце с Марией.

САНТЬЯГО

Волнуешься?

МАРИЯ

Еще чего! Пусть она мучается.

Мария с вызовом смотрит на Диану. Она уязвлена. Диана решительно встает, поднимает своего спутника со стула. Они тоже идут танцевать. Две пары кружатся в танцевальном пространстве, постепенно сближаясь друг с другом.

ФАНТАЗИЯ САНТЬЯГО:

Неожиданно от фигуры Сантьяго и Дианы отделяются ДВойнИКИ. Так обычно показывают в кино души людей. Две души, ДУША САНТЬЯГО и ДУША ДИАНЫ, объединяются и танцуют третьей парой посредине зала, между двух пар своих физических тел. Меняется освещение в помещении. Все лишнее погружается во тьму, есть только две фигуры: Душа Сантьяго и Душа Дианы.

ДУША САНТЬЯГО

Ирония судьбы: мы знаем друг друга шестнадцать лет, но танцуем вместе – впервые!

ДУША ДИАНЫ

Не выдумывай. Этот танец – всего лишь плод твоего воображения.

ДУША САНТЬЯГО

Если два человека одновременно мечтают об одном, их мечта становится реальностью.

ДУША ДИАНЫ

Ты даже не поблагодарил меня.

ДУША САНТЬЯГО

За шампанское?

ДУША ДИАНЫ

За пять миллионов песет, которые спасли твою жизнь от нищеты!

ДУША САНТЬЯГО

Моя жена обо всем догадалась.

ДУША ДИАНЫ

А мой муж, думаешь, нет?

Душа Дианы кладет свою голову на грудь Души Сантьяго.

ДУША САНТЬЯГО

Это какое-то наваждение… Я иногда встречаюсь с другими женщинами. С моей работой это не сложно…

ДУША ДИАНЫ

У меня тоже есть любовники. Они в плане техники секса интересней тебя, но…

ДУША САНТЬЯГО

…Все не то?

ДУША ДИАНЫ

Да. Не то.

Душа Дианы крепко-крепко прижимается к Душе Сантьяго. Их губы практически касаются друг друга.

ДУША ДИАНЫ

Может, используешь эту возможность и наконец поцелуешь меня?

ДУША САНТЬЯГО

Не могу. Меня здесь нет.

ДУША ДИАНЫ

Но если двое одновременно мечтают об одном, то их мечта становится реальностью.

Душа Сантьяго страстно целует Душу Дианы. Целует страстно, горячо.

ОКОНЧАНИЕ ФАНТАЗИИ САНТЬЯГО.

РЕАЛЬНОСТЬ:

ИНТ. РЕСТОРАН – НОЧЬ

На танцполе страстно целуются две пары: Сантьяго целуется с Марией, а Диана – со своим кавалером. Песня смолкает. Сантьяго открывает глаза и, вдруг осознав, что это было видение, разочарованно смотрит на… жену.

Диана открывает глаза и вдруг осознает, что она целовала… совсем другого мужчину. Сантьяго и Диана растерянно смотрят друг на друга.

По-моему, очень яркая сцена. Как она решена? Перенос каких свойств был осуществлен? На мой взгляд, перенесены свойства мистического кино на мелодраматическую сцену. По сути – буквально воспроизведено на экране выражение «разговор по душам». Для того чтобы добиться максимального художественного эффекта, автор выразил чувства влюбленных через прием мистического фильма.

Почему эта сцена не вызывает у нас ни отторжения, ни ощущения неорганичности материала? Потому что зрителю понятно – это не мистика. Так изобразили чувства героев, их скрытую тягу друг к другу. Зритель понимает, что перед ним – поэтический прием, а не слом жанра.