Как на это ответить? Сандра уже всё сказала, и сказала правильно: такое предложение делается раз в жизни. Если станция останется у землян, Октавия станет одной из первых, кто на ней побывает и расскажет об её устройстве. Если станция улетит, Октавия станет одной из немногих, кто на ней побывает. В любом случае, отказываться от рейда нельзя. Никак нельзя. Это нужно для неё. Это нужно для её карьеры.
Это просто нужно сделать.
– Уверена, Бесполезный поймёт правильно и отпустит тебя, – тихо произнесла Конфетка.
– Я тоже хочу так думать. – Леди грустно улыбнулась. – И я знаю, что если он не захочет меня отпускать, то только потому, что волнуется. Когда я рядом – ему спокойнее. Я вижу. Я чувствую. Он за меня боится. Он обо мне заботится и оберегает.
– Потому что Даррел тебя любит, Октавия, по-настоящему любит, – задумчиво сказала Сандра.
В её словах не было ничего необычного, однако тон, которым Конфетка их произнесла, заставил Леди ОК посмотреть на подругу с лёгким удивлением.
Лонг-Айленд, США
2030
«Шекспир говорил, что весь мир – театр, и был прав. Но что означают его слова?»
«Что, папа?»
«Театр – ложь, в нём нет ничего настоящего. Просто древняя попытка дополнить мир нереальностью. Мы смотрим на декорации, но они скрывают пустоту. Мы слушаем актёра, но он произносит чужие слова. Всё, что мы видим и слышим в театре, не имеет отношения к жизни. В лучшем случае – отражение. В худшем – имитация…»
Декорации можно поменять. Роли можно переписать. И те же самые актёры произнесут другие слова в другой постановке. А можно внести изменения в пьесу, которая сейчас играется на сцене. Подсказать актёрам неправильные реплики. Подменить некоторые декорации. И сделать всё так ловко, что никто не заметит изменений. А если заметят, то подумают, что «режиссёр так увидел», что актёр сымпровизировал, что с этими декорациями лучше… К тому же Сандре не требовалось вносить изменения навсегда – только на один вечер, чтобы удивить сидящего в ложе человека.
Удивить и убить.
Девушка понимала, что не вернёт потерю, и даже боль не уйдёт и не станет легче, просто она будет знать, что ублюдок, приказавший убить её отца, получил по заслугам. Он и так прожил слишком долго. Два года… целых два года прошло после убийства, целых два года она выясняла, кто причастен к смерти отца, и разрабатывала план мести. Год назад перестала плакать каждую ночь. Пять месяцев назад тоска превратилась в тупую боль. А три последние недели Сандра пребывала в спокойной, рабочей сосредоточенности. Решение принято. Решение важное и нужное. Решение, которое она обязательно претворит в жизнь.