Противостояние. Том II

Так было днем. Ночью же, если тихонько посидишь в баре «Гранд-отеля» пли в «Серебряном зале» казино, то услышишь истории о нем — начало возникновения мифа. Они говорили медленно, то и дело прерываясь, не глядя друг на друга и выпивая — в основном пиво. Стоило выпить что-нибудь покрепче, и можно было потерять контроль над собой, а это было опасно. Она знала, что отнюдь не все рассказанное ими было правдой, по уже невозможно было отличить позолоченные кружева выдумок от самой материи. Она слышала, что он оборотень, человек-волк, что он сам устроил чуму, что он — Антихрист, чье пришествие предсказано в Апокалипсисе. Она слыхала о распятии Гектора Дрогана, о том, как он просто узнал, что Гек торчал на ширеве… очевидно, так же, как просто знал, что Судья направлялся сюда.

И в этих ночных бдениях его никогда не называли Флаггом; все словно верили, что назвать его по имени — это значит вызвать его как джинна из бутылки. Они называли его темным человеком. Праздным Гулякой. Высоким малым. А Рэтти Эрвинз звал его Старым Ползучим Иудой.

Коль скоро он знал про Судью, не следовало ли сделать вывод, что он знает про нее?

Душ выключился.

«Возьми себя в руки, детка. Он сам провоцирует все эти суеверные страхи. Это помогает ему выглядеть значительнее. Вполне возможно, что у него ЕСТЬ шпион в Свободной Зоне — не обязательно кто-то из комитета; просто кто-то доложивший ему, что Судья Фаррис не из рода перебежчиков».

— Тебе не стоит разгуливать вот так, безо всего, птичка. Ты опять заведешь меня.

Она повернулась к нему с открытой, приглашающей улыбкой, думая при этом, что с удовольствием оттащила бы его вниз на кухню и засунула ту штуковину, которой он так чертовски гордится, прямо в мощную мясорубку Уитни Хоргана.

— А зачем, ты думаешь, я разгуливала тут голая?

Он поглядел на свои часы.

— Ну, может, у нас есть минут сорок.

Его пенис уже задвигался… прямо как дергающаяся удочка, с гадливым изумлением подумала Дайна.

— Что ж, тогда давай. — Он подошел к ней, и она ткнула пальцем в его грудь. — И сними эту штуку. У меня от нее мурашки ползают.

Ллойд Хенрид взглянул на амулет, темную слезинку с одной-единственной красной отметиной, и снял его с шеи. Он положил его на ночной столик, и красивая цепочка издала слабый шипящий звук.

— Так лучше?

— Во всех смыслах.

Она протянула к нему руки. Мгновение спустя он лежал на ней. В следующее мгновение он уже врывался в нее.

— Нравится так? — выдохнул он. — Нравится чувствовать, его там, крошка?

— О Господи, я люблю это, — простонала она, думая про сверкающую эмалью и сталью мясорубку.

— Что?

— Я говорю, я люблю это! — заорала она.

Вскоре после этого она притворилась, что кончила, резко двинув бедрами и вскрикнув. Он кончил секунду спустя (она делила койку с Ллойдом уже четыре дня и почти точно вычислила его ритм), и, почувствовав, как его сперма стекает по ее бедру, она как бы случайно бросила взгляд на ночной столик.

Черный камень.

Красное пятно.

Казалось, оно уставилось на нее.

Вдруг она ощутила жуткое чувство, будто оно и впрямь пялилось на нее, будто это его глаз без контактной линзы человечности уставился на нее, как Глаз Сарона смотрел на Фродо из тьмы Барад-Дур в Мордоре, стане теней.

«Он видит меня, — с ужасом безнадежности подумала она в это мгновение своей полной беззащитности, пока рациональное мышление еще не восстановилось. — Больше того: он видит меня НАСКВОЗЬ».

После, как она и надеялась, Ллойд стал болтать. Это тоже входило в его ритм. Он обнимал ее за голые плечи, закуривал сигарету, глазел на их отражение в зеркале над кроватью и рассказывал ей о том, что происходит.

— Не хотел бы я быть этим Бобби Терри, — сказал он. — Нет уж, сэр. Благодарю покорно. Главный желал, чтобы голова этого старого козла осталась без единой царапины. Хотел послать ее обратно, за Скалистые горы. И погляди, что вышло. Этот придурок всадил две конфеты из сорок пятого прямо тому в рожу. Почти в упор. Наверное, он заслужил то, что получил, но я рад, что меня там не было.

— Что с ним случилось?

— Птичка, не спрашивай.

— Откуда он узнал? Главный?

— Он был там.

Она ощутила холод.

— Просто оказался там?

— Ага. Он просто оказывается там, где что-то не так. Господи Иисусе, когда я думаю, что он сделал с Эриком Стреллертоном, тем умником-адвокатом, с которым мы с Мусорком поехали в Лас-Вегас…

— Что он сделал?