Шерлок понимает, что победа в их маленьком поединке с девицей откладывается. А та внезапно оживает и дарит Шерлоку взгляд, полный ненависти и торжества – она, наконец, поняла, с кем имеет дело. Дальше все происходит технически красиво и умно. Разыграв карту обиды Джона, надавив на слабые места и ткнув носом в очевидные просчеты Шерлока, она ловко выцарапывает Джона из крепкой хватки Шерлока и просто уводит. А Шерлок смотрит им вслед, понимая, что этот раунд проигран.
Мысль о проигрыше выводит Шерлока из тактического ступора, и, более не рассуждая, он в два шага догоняет их, пока они еще не вышли на улицу. Шерлок искренне считает, что они просто не поговорили нормально. Стоит сказать правильные слова, и Джон все поймет, простит, бросит свою Мэри (ее зовут Мэри, какая банальность), и вернется с Шерлоком на Бейкер-стрит. Вот только разговора не получается. Вместо него они, как два пятиклассника, обзывают друг друга и бросают в лицо наиглупейшие обвинения. Шерлоку стоит остановиться, ведь Джон еще слаб после обморока, но в запальчивости Шерлок этого просто не замечает и, в ответ на провокацию Джона, толкает его. Джон оступается, взмахивает руками и падает, мягко прикладываясь затылком о красную ковровую дорожку – удачное снайперское попадание – пол в фойе кафельный. Шерлок пугается, отталкивает Мэри и падает рядом с Джоном. Первым делом он проверяет реакцию зрачков, осторожно ощупывает затылок, стараясь не потревожить Джона. Убедившись, что ничего страшного не произошло, даже шишки нет, Шерлок поудобнее располагает голову Джона у себя на коленях и начинает массировать виски, осторожно перебирая короткие пряди волос. Он не может видеть Джона в таком беспомощном состоянии. Это противоестественно, неправильно. Это пугает, наконец. Джон все не приходит и не приходит в себя. Мэри что-то бормочет в телефон, одаривая Шерлока злобными взглядами, администратор опять оживилась в своей деятельности. А Шерлоку хочется закричать и разогнать этот сонм идиотов, чтобы его и Джона наконец-то оставили одних. Джон приходит в себя с криком ужаса и именем Шерлока на устах, который вырывается из него, словно воздух из сдувшегося шарика, и Шерлок с облегчением выдыхает - очнулся. Отдергивая руки, он что-то несет про шишку на затылке, которой нет, просит прощения и ощущает себя безумцем. Самое смешное, что Джон также похож на душевнобольного, по крайней мере, его улыбка далека от нормы. Так они и улыбаются друг другу, словно два соседа по палате в сумасшедшем доме, счастливые каждый в своем бреду. Наконец Джон произносит тихо:
- Я рад, что ты жив, Шерлок, я рад, так рад! Но ты скотина, Шерлок, какая же ты скотина! - раз Джон ругается, значит все в порядке.
Шерлок кивает, не собираясь оправдываться, сейчас его волнует другое.
- Ты звал меня, - напоминает Шерлок, внимательно вглядываясь в лицо Джона. - Ты что-то видел? – он не может не спросить, почему Джон кричал и почему произнес его имя, выплывая с той стороны. Именно так вел себя Джон, когда ему снились кошмары раньше, после Афганистана. Неужели падение или стресс, связанный с внезапным воскрешением Шерлока, спровоцировал новую волну кошмаров?