Видно, что Тэд сердит на мать. Шерлок улыбается:
- А ты стал более социальным, - замечает он. – Друзья появились?
Тэд краснеет:
- Мы встречаемся с Марком, Норой и Джефом, - отвечает он. – По воскресеньям. Если захочешь, можешь прийти, я скину адрес паба. С Джоном, конечно, - поспешно добавляет он. – Ты говорил, что у вас все сложно…
- Ох, сложнее не бывает, - вздыхает Шерлок. После пьяного разговора с Лестрейдом у него нет потребности выговориться, но и обижать Тэда не хочется. – Джон забыл меня после контузии. Он, видишь ли, попал на войну, пока я был в клинике, - сердце болезненно сжимается от воспоминаний об этом событии. – Теперь мы вроде как просто друзья, но я жду, что он вот-вот меня вспомнит.
Тэд потрясенно смотрит на Шерлока:
- Я всегда знал, что у тебя ничего не будет просто, - наконец изрекает он и отворачивается к окну, а Шерлок гадает, что значит эта фраза.
К дому матери Тэда они подъезжают в молчании.
Мать Тэда очень похожа на него, ничего удивительного, что сын получился таким…замкнутым. Во всем ее облике действительно скользит что-то неуловимое от «цветов жизни», и Шерлок на некоторое время просто залипает, разглядывая знаменитого дизайнера. Они ведут разговор в просторной гостиной. Она доброжелательна и нисколько не обеспокоена надвигающейся угрозой – покорность судьбе сквозит в каждой фразе и в каждом жесте. Она не очень довольна тем, что сын обратился к детективу, и подмоченная репутация Шерлока играет здесь не последнюю роль. Нехотя она сообщает о грядущем показе новой коллекции из-за которого хотела бы избежать огласки и скандала, и Шерлок соглашается не создавать проблем. Он деловито интересуется подробностями «несчастных случаев» и составляет список лиц, допущенных «к телу» настолько, чтобы суметь подстроить эти «неожиданности». Особенно подробно он заостряется на обстоятельствах, из-за которых мать Тэда избежала верной смерти, и только потом, отослав Тэда по какому-то глупому поводу интересуется у нее об отце сына. Женщина краснеет, смущаясь, а затем пытается избежать ответа. Но Шерлок настаивает, и она в раздражении говорит что-то о своей бурной молодости в коммуне хиппи и отсутствии уверенности в том, кто же действительно отец ее ребенка. Тогда Шерлок подходит с другого бока и спрашивает про тех, кто сохранил с ней дружбу с тех самых хипповских времен. Поколебавшись, она называет несколько фамилий, которые Шерлок тщательно записывает. Тут возвращается Тэд, и разговор прекращается. Заручившись разрешением поговорить с людьми, которые в первую очередь интересуют Шерлока, они с Тэдом отправляются в офис компании. Там они разговаривают с управляющим, заместителем, несколькими секретарями, представителями службы безопасности и другими лицами из наемного персонала. Затем Шерлок таскает Тэда по Лондону, разнюхивая и выведывая подробности богемной жизни. Шерлок захвачен расследованием. И у него даже есть помощник, вот только это не Джон, и прежней радости от раскрытия преступления нет. В течение дня он пытается дозвониться до своего доктора, но тот, похоже, выключил телефон, рассердившись на него. За что, Шерлоку понятно – он отправился на дело без него. Но сводить Джона и Тэда Шерлок не хочет, слишком много еще недосказанного между ними, чтобы приплетать постороннего свидетеля из прошлого. Вымотанные под вечер, Шерлок и Тэд возвращаются на Бейкер-стрит.
- Ну что? – вглядывается Тэд в Шерлока. – Ты уже знаешь, кто угрожает маме?
Шерлок кивает, открывает ноутбук и просит пятнадцать минут тишины. Тэд присаживается в кресло и терпеливо ждет. Джон бы пошел делать чай, почему-то с грустью отмечает Шерлок. Он читает досье человека, который организовал всю эту фантасмагорию, и в голове уже разворачивается примерный план завтрашнего спектакля, в который он намерен вмешаться с собственным, сольным выступлением.
- Тэд, - Шерлок захлопывает ноутбук и поворачивается к Тэду, - завтра твоя мать идет на вечеринку какого-то журнала, да? Она говорила сегодня по телефону с кем-то при нас.
Тэд кивает и в подробностях рассказывает о предстоящем мероприятии.
- Ты приглашен? – интересуется Шерлок, Тэд качает головой. – А достать приглашения сможешь?
- Если только маму попросить, - неуверенно отвечает Тэд.
- Нет, тогда никакой неожиданности не будет, - задумчиво произносит Шерлок, листая список контактов в телефоне. – Нам нужен кто-то вхожий в светские тусовки, и этот кто-то… - тянет он, - у нас есть, - довольно восклицает он наконец, находит нужный контакт и нажимает «соединить». – Помнишь нашу Кейти? – подмигивает он Тэду, и Тэд неудержимо краснеет.