Разговор с Кейти проходит весьма дружелюбно. После исчезновения Ирен Адлер, именно Шерлок помог ее помощнице найти себе новое место работы. Кейти помнит услугу и готова оказать ответную. Она соглашается провести Шерлока и Тэда на закрытую вечеринку. Шерлок довольный, словно удав, налопавшийся мышей, выпроваживает Тэда домой, напутствуя того необходимостью завтра соответствовать своим внешним видом предстоящему мероприятию. На робкий вопрос про покушения он лишь загадочно улыбается и говорит:
- Завтра, все завтра.
Тэд уходит, а Шерлок снова начинает звонить Джону, который упорно игнорирует его. И это обстоятельство ужасно раздражает. В конце концов, Шерлок, чтобы успокоить себя, берется за серию опытов, которые затягиваются до самого утра.
Выпив утром лишь кофе, Шерлок весь день проводит в беготне, готовясь к предстоящему приключению. Он уже вычислил отправителя писем и даже раскрыл его замысел и мотивы. Дело осталось за малым – определить наемника, который, в этом Шерлок не сомневается, будет сегодня на вечеринке, чтобы, наконец-то покончить с матерью Тэда. Покопавшись в архивах полиции, допуск к которым Шерлок выкрал у Лестрейда, он находит нужного человека и отправляет на его поиски свою сеть бездомных. Затем, воспользовавшись айди Майкрофта, Шерлок рассылает запросы в клиники, занимающиеся генетическими экспертизами. И все это время Шерлок звонит и звонит Джону, который продолжает обиженно его игнорировать. Шерлоку очень хочется плюнуть на все и поехать к нему, чтобы извиниться и помириться, но Тэд – его друг, и он нуждается в помощи. Скрепя сердце, Шерлок отказывается от этой идеи и вновь набирает номер Джона. К вечеру, собираясь на вечеринку, Шерлок получает сообщение, что интересующий его человек сейчас направляется туда же, куда собираются и Шерлок с Тэдом. Других доказательств своей правоты Шерлоку не нужно. Тэд пунктуален, как никогда. Он заезжает за Шерлоком в точно оговоренное время и ждет его в кэбе, пока тот спустится. Выглядит Тэд прекрасно – даром, что мать дизайнер – костюм сидит как влитой. Шерлоку хочется посоветовать парню заняться выступлениями на подиуме, но раз собственная мать не заметила его привлекательности, стоит ли ему, постороннему, вмешиваться в семейные дела. Тэд ерзает на сидении и нетерпеливо спрашивает про расследование. Пожалуй, пришла пора раскрыть карты. Шерлоку немного жалко парня, но в данном случае правда – единственная панацея от всех бед.
- Все довольно тривиально, - начинает рассказывать Шерлок. – В вашем случае то, что происходит, связано с наследством – очень лакомый кусочек.
- Но ведь наследник – я, - не понимает Тэд. – Я не собираюсь убивать свою мать.
- Нет, конечно, - соглашается Шерлок. – Есть третье заинтересованное лицо, которое получит наследство в случае смерти твоей матери, если докажет свое родство. С прежним завещанием были бы проблемы из-за трастового фонда – с ним трудно бодаться, а сейчас, в случае твоего устранения, все наследство уплывает в руки заинтересованного лица.
- И что же это за лицо? – спрашивает Тэд взволнованно.
- Твой отец, Тэдди, - отвечает Шерлок.
- Но я его не знаю… - Тэд выглядит потрясенным. – Мама никогда о нем не говорила.
- И, тем не менее, он есть, и даже довольно близок к вашей семье. Вот, смотри, - он протягивает фото Тэду, - твой отец. А это – тест на отцовство, - Шерлок сует ксерокопию теста растерявшемуся Тэду, - он сдавал его как раз три месяца назад. Достаточно времени, чтобы составить план действий.
- Но это же… - Тэд не может поверить.
- Да, именно он, - подтверждает Шерлок, - ваш шеф службы безопасности. Старый приятель твоей мамы по коммуне хиппи. Я тут поинтересовался, он появился на вашем горизонте лет семь назад, и, конечно, даже не подозревал о своем с тобой родстве. Его навела на эту мысль твоя медкарта, как, впрочем, и меня. Скорее всего, вы пересекались с ним где-то в медицинском учреждении.
- Он отвозил меня в больницу, когда у меня было подозрение на сотрясение мозга. Я недавно неудачно упал, - признается он. - И что не так с моей медкартой? – тихо спрашивает он, все еще продолжающий смотреть на фото отца.
- Ты болен галактоземией, - объясняет Шерлок. – И он тоже болен ею. Это довольно редкое заболевание, передающееся по мужской линии. После того, как он заподозрил ваше родство, сделать тест на отцовство не составило труда.
- А как же мама? – потеряно спрашивает Тэд. – Зачем она взяла его на работу?
- Как я понял, - Шерлок немного смущается говорить Тэду правду, - она сама не очень уверена в том, кто твой отец. Видишь ли, нравы в коммуне хиппи в те времена были весьма вольные…
- Я понял, - обрывает его Тэд. – И в чем был его план? К чему эти письма?