Псалтирь на русском языке

6 Я взываю к Тебе, ответь же мне, Боже;

приклони ко мне ухо Твоё,

услышь слова мои!

7 Чудо милости Твоей сверши десницей Твоей,

уповающих на Тебя спаси от врагов!

8 Сохрани меня, как зеницу ока Твоего,

укрой в тени крыльев Твоих[45]

9 От нечестивых, притесняющих меня,

от врагов, окруживших душу мою!

10 Сердца их заплыли жиром,

уста их говорят надменно.

11 Они выступили против меня

и теперь окружили меня;

Глаза их высматривают,

как бы повергнуть меня на землю.

12 Подстерегают меня, как лев,

что вышел на охоту,

Как молодой лев,

что залёг в засаде.

13 Восстань, Господи,

опереди и низложи их!

Избавь душу мою от нечестивых

мечом Твоим,

14 От смертных людей

рукой Твоей, Господи,

От мужей, чей удел — в этой жизни:

чрево их наполнено сокровищами Твоими,

Ими будут насыщаться и сыновья их,

а после тех останется и внукам.

15 А мне за праведность мою

дано являться пред лицом Твоим,

[После пробуждения]

насыщаться созерцанием славы Твоей!

Слава 

Кафисма 3

Псалом 17 (18)

1 Начальнику хора. Раба Господня Давида, который воспел Господу слова этой песни в день, когда Господь избавил его от руки всех врагов его и от руки Саула.

2 И сказал он:

Как я люблю Тебя, Господи!

Ты — сила моя!

3 Господь — скала моя,

прибежище моё и избавитель мой!

Бог мой — помощник мой,

на Него надеюсь;

Щит мой, рог спасения моего

и заступник мой!

4 Призвал я Господа с хвалой

и спасся от врагов моих.

5 Объяли меня муки смерти,

потоки беззакония устрашили меня;

6 Узы преисподней опутали меня, сети

смерти легли предо мной.

7 В скорби моей призвал я Господа

и к Богу моему воззвал,

И услышал Он голос мой

в святом храме Своём,

Вопль мой к Нему

достиг слуха Его.

8 Тогда потряслась и всколебалась земля,

дрогнули и сотряслись основания гор,

ибо разгневался Бог;

9 Вышел дым из ноздрей Его

и палящий огонь из уст Его,

вокруг Него посыпались горящие угли.

10 Он склонил небеса и сошёл,

и мрак был под ногами Его; 

11 И воссел на херувима[46] и полетел,

понёсся на крыльях ветра;

12 Покрыл Себя мраком,

окружил Себя тёмной водой воздушных облаков.

13 От сияния пред Ним расступились тучи,

посыпался град с горящими углями.

14 И возгремел Господь с небес,

Вышний дал глас Свой.

15 Выпустил стрелы —

и рассеял врагов моих,

Множество молний —

и привёл их в смятение.

16 И открылось морское дно,

и показались основания суши

От грозного гласа Твоего, Господи,

от гневного дыхания Твоего.

17 Простёр Он руку Свою с высоты и взял меня,

извлёк меня из глубоких вод;[47]

18 Избавил меня от сильных врагов моих

и от ненавидящих меня,

которые были сильнее меня.

19 В день беды моей они напали на меня,

но Господь стал мне опорой.

20 И вывел меня на простор,

и избавил меня,

ибо Он благоволит ко мне;

[Избавил меня от сильных врагов моих

и от ненавидящих меня].

21 И воздал мне Господь за праведность мою,

за чистоту рук моих наградил меня,

22 Ибо хранил я пути Господни

и не был нечестив пред Богом моим.

23 Все заповеди Его были предо мной

и от уставов Его я не отступал,

24 Я был непорочен пред Ним,

хранил себя от беззакония.

25 И воздал мне Господь за праведность мою,

за чистоту рук моих пред очами Его.

26 С праведным Ты поступаешь праведно,

с мужем непорочным — непорочно,

27 С чистым — чисто,

а с лукавым — по лукавству его.

28 Народ угнетённый Ты спасаешь,

а очи гордых смиряешь.

29 Ты, Господи, возжёг светильник мой,[48]

Боже мой, Ты осветил тьму мою.

30 С Тобой я спасался в испытаниях,

с Богом моим восходил на стену.

31 Бог мой — непорочен путь Его,

слова Господни испытаны огнём,[49]

Он щит для всех уповающих на Него.

32 Ибо кто бог, кроме Господа?

Кто бог, кроме Бога нашего?!

33 Бог препоясал меня силой

и направил меня на верный путь;

34 Сделал ноги мои, как у оленя,

и на высотах моих утвердил меня;

35 Научил ладони мои битве:

руки мои сгибают медный лук.[50]

36 Ты дал мне щит спасения Твоего,

десница Твоя защитила меня.

Наказание Твоё исправило меня совершенно,

наказание Твоё — оно научило меня.[51]

37 Ты сделал широкими шаги мои,

не спотыкались ноги мои;

38 Я погнался за врагами моими и настиг их,

и не вернулся, доколе не истребил их.

39 Ударил по ним, и они не смогли устоять,

пали под ноги мои. 

40 Ты препоясал меня силой для войны,

всех восставших на меня

низложил под ноги мои,

41 Врагов моих обратил спиной ко мне

и ненавидящих меня истребил.

42 Они звали на помощь,

но никто их не спас;

Взывали к Господу,

но Он не ответил им.

43 И я развеял их, как пыль на ветру,

как уличную грязь растоптал их.

44 Ты избавил меня от бунта соплеменников,

поставил меня во главу народов,

Служит мне племя, которого я не знал;

45 повинуются, едва заслышав обо мне,

иноплеменники заискивают предо мной;

46 Иноплеменники ослабели,

в трепете вышли из укреплений своих.[52]

47 Жив Господь и благословен Бог мой!

Да будет превознесён Бог спасения моего!

48 Бог, отомстивший за меня

и покоривший мне народы,

49 Избавивший меня от гнева врагов моих,

вознёсший меня над восставшими на меня