Дело ходило по судам, но ни к чему не привело. Согласие между врачом и пациентом в 1931 году не было черно-белым. Один из судов подытожил идею о том, что врачам необходима свобода для принятия оптимальных медицинских решений: "Без этого мы не могли бы наслаждаться прогрессом науки".
На протяжении почти всей истории медицины этика медицины заключалась в том, что задача врача - вылечить пациента, а то, что пациент думает о планах лечения врача, не имеет значения. Доктор Джей Катц написал об этой философии в своей книге "Безмолвный мир между врачом и пациентом":
Врачи считали, что для достижения этой цели они обязаны удовлетворять физические и эмоциональные потребности своих пациентов и делать это по собственному усмотрению, не советуясь с пациентами по поводу решений, которые необходимо принять. Мысль о том, что пациенты также могут иметь право разделить с врачами бремя принятия решений, никогда не входила в этику медицины.
Это не было самолюбием или злым умыслом. Это была вера в два момента:
Каждый пациент хочет вылечиться.
Существует универсальный и правильный способ их лечения.
Отсутствие требования согласия пациента при составлении плана лечения имеет смысл, если вы верите в эти два пункта.
Но медицина так не работает.
За последние 50 лет в медицинских учебных заведениях произошел постепенный отказ от лечения заболеваний и переход к лечению пациентов. Это означало, что пациент должен изложить варианты планов лечения, а затем предоставить ему возможность самому выбрать оптимальный путь.
Отчасти эта тенденция была обусловлена законами о защите прав пациентов, отчасти - влиятельной книгой Катца, в которой утверждалось, что пациенты имеют совершенно разные взгляды на то, что стоит делать в медицине, поэтому их убеждения необходимо учитывать. Кац писал:
Утверждать, что в своей научной деятельности врачи могут полагаться на свои благожелательные намерения, на свою способность судить о том, как правильно поступить, - опасная глупость... Все не так просто. Медицина - сложная профессия, сложны и взаимоотношения между врачами и пациентами.
Последняя строчка очень важна. "Медицина - сложная профессия, и взаимодействие между врачами и пациентами тоже сложное".
Знаете, какая профессия осталась прежней? Финансовые консультации.
Я не могу говорить вам, что делать с вашими деньгами, потому что я вас не знаю.
Я не знаю, чего ты хочешь. Я не знаю, когда ты этого хочешь. Я не знаю, почему ты этого хочешь.
Поэтому я не собираюсь указывать вам, что делать с вашими деньгами. Я не хочу обращаться с вами так, как дантист обращался с Кларенсом Хьюзом.
Но врачи и стоматологи, конечно, не бесполезны. Они обладают знаниями. Они знают шансы. Они знают, что обычно помогает, даже если пациенты приходят к разным выводам о том, какое лечение им подходит.
Финансовые консультанты одинаковы. Существуют универсальные истины о деньгах, даже если люди приходят к разным выводам о том, как они хотят применить эти истины к своим собственным финансам.
С этой оговоркой давайте рассмотрим несколько кратких рекомендаций, которые помогут вам принимать более правильные решения в отношении своих денег.
Приложите все усилия, чтобы найти смирение, когда дела идут хорошо, и прощение/сострадание, когда они идут плохо. Потому что никогда не бывает так хорошо или так плохо, как кажется. Мир велик и сложен. Удача и риск реальны и их трудно определить. Делайте это, оценивая как себя, так и других. Уважайте силу удачи и риска, и у вас будет больше шансов сосредоточиться на вещах, которые вы действительно можете контролировать. Кроме того, у Вас будет больше шансов найти подходящие примеры для подражания.
Меньше эго, больше богатства. Экономия - это разрыв между вашим эго и вашим доходом, а богатство - это то, чего вы не видите. Таким образом, богатство создается за счет подавления того, что вы могли бы купить сегодня, чтобы иметь больше вещей или больше возможностей в будущем. Сколько бы вы ни зарабатывали, вы никогда не создадите богатства, если не сможете ограничить себя в удовольствиях, которые вы можете получить от своих денег прямо сейчас, сегодня.
Управляйте своими деньгами так, чтобы не спать по ночам. Это не значит, что нужно стремиться получать максимальную прибыль или откладывать определенный процент от дохода. Некоторые люди не будут спать спокойно, если не получат максимальную прибыль, другие смогут хорошо отдохнуть только при консервативном инвестировании. Каждому свое. Но основа: "Поможет ли это мне спать по ночам?" - является лучшим универсальным ориентиром для всех финансовых решений.
Если вы хотите добиться больших успехов в качестве инвестора, то самое мощное, что вы можете сделать, - это увеличить свой временной горизонт. Время - самая мощная сила в инвестировании. Благодаря ему маленькие вещи становятся большими, а большие ошибки исчезают. Оно не может нейтрализовать удачу и риск, но оно приближает результаты к тем, которые люди заслуживают.