Круговорот страданий, захватывающий несколько поколений, может быть прерван только за счет расширения научных знаний, программ профилактики на разных уровнях, а также эффективных терапевтических мер по отношению к преступникам и их жертвам. Сегодня в этих областях человечество в основном стоит на правильном пути. Но сделать предстоит еще очень многое.
Благодарности
В моей жизни присутствует много важных для меня людей, с которыми мы уже давно идем рука об руку, — несколько лет и даже десятилетий. Я многому у вас научилась. Нам пришлось столкнуться с трагическими жизненными историями, но также мы имели дело с конструктивным подходом к сложным судьбам и, как следствие, с личностным ростом. Многочисленные встречи с людьми и озарения, которые постоянно возникают в процессе этих встреч — и есть для меня смысл жизни. Спасибо вам, даже если я не упоминаю здесь всех поименно.
Выражаю огромную признательность моему другу Себастиану Бурда и самому лучшему редактору, которого я только могу себе представить, — Сюзанне Хаффнер. Именно ваша бесценная поддержка в течение последних нескольких лет помогла моим книгам увидеть свет.
Отдельно я хотела бы поблагодарить за поддержку Рюдигера Туста, доктора Сюзанну Кордес-Вельцель и несколько женщин, которые предпочли остаться анонимами: они рассказали мне о себе и своей жизни. Пусть не все их истории упомянуты в этой книге, но они обязательно найдут применение, которое даст другим людям личное представление о внутреннем мире этих замечательных, умных, любящих рефлексировать людей. Спасибо также Ангеле Куппер, которая оказала крайне ценную поддержку при редактировании книги.
Большое спасибо моему чрезвычайно компетентному менеджеру Яну Дирксену и его жене Антье за прекрасное сотрудничество — как в человеческом, так и в организационном плане. Спасибо Андреасу Гусу, Карлу-Эрику Мензелю и Фрэнку Самира за многолетнюю IT-поддержку в различных сферах. Спасибо моим преподавателям, руководителям и коллегам по работе — я считаю общение с ними бесценным даром, причем не только в профессиональном плане.
И еще несколько благодарностей:
Спасибо Институту психологии и психотерапии города Бохума и его руководителю, профессору Райнеру Саксе.
Спасибо моим уважаемым коллегам из Института социальной терапии в Гельзенкирхене, где я работаю с 2008 года. Особо хочу поблагодарить сотрудников психологической службы: Клауса Леннарца, Николь Ройтер, Клаудию Гектор-Руллкеттер, Йонаса Шахта, Сюзанну Шен, Хедвига Зоннабенда и Астрид Штайн, моих коллег по группе, работающей с особо опасными преступниками: Юргена Тэге, Дениза Киникарслана и Майкла Коленда, моих бывших коллег Илзе Бесслер, Таню Броварски и Мартину Метсемакерс, а также нашего уважаемого руководителя Клауса-Петера Давида.
Я также хотела бы выразить признательность моим дорогим коллегам из Brücke Dortmund[13]
, где я с удовольствием работаю с 2013 года. В частности, хочу поблагодарить лучшего менеджера Фолькера Шаттенберга, мою коллегу по терапевтическому отделению для преступников, совершивших правонарушение на сексуальной почве, хорошую подругу и соседку в Кельне Рут Хабеланд, моего коллегу по нашей «Группе I — сексуальные преступники» Герберта Фила, нашу бывшую ассистентку Лауру Килль, нашего управляющего директора Петера Финкензипа и нашего уважаемого руководителя, доктора Магдалену Штеммер-Люк.Отдельная личная благодарность моему «психологическому крестнику» Фирдевс Кларе Бил и ее очень милой семье, моим «социальным братьям и сестрам» из Германии Ванессе Виндек, Эдит Фицек, Стефу Бенеке, Борису Адаму, Хенрику Хеману и Максу Хейлигеру, а также моему крестнику Йорису Виндеку — будущее принадлежит следующему поколению.
Счастье можно найти даже в темные времена,
если не забывать обращаться к свету.
Библиография и источники
Ниже приведен неполный список использованной литературы. Он служит только для того, чтобы перечислить источники, непосредственно связанные с текстом, и дать читателю возможность обратиться к ним в случае необходимости. Источники, которые использовались в нескольких местах книги, приводятся только один раз во избежание повторов. Более полный список ссылок на отдельные источники, использованные в книге, доступен на моем веб-сайте www.benecke-psychology.com в разделе «Дополнения к книге „Психопатки“ (Extras zum Buch: Psychopathinnen).
Пароль: dum_spiro_spero.
Фильмы
„Молчание ягнят“, режиссер Джоннатан Демми, 1991 г.
„Основной инстинкт“, режиссер Пол Верховен, 1992 г.
„Основной инстинкт-2“, режиссер Майкл Кейтон-Джонс, 2006 г.
Литература
Downs, Elizabeth Diane (1989).
Статьи