Нику кажется, что он больше не в состоянии трезво мыслить. Диана слишком хорошо его знает и точно понимает, каким образом каждый раз заставить любовника чувствовать себя слабым. Он все чаще сомневается в целесообразности своего брака, поскольку понимает, что попросту не получает от жены того сексуального удовлетворения и страсти, которые ему нужны. Диана — дикая, волнующая и порывистая во всех смыслах — и хороших, и плохих. Жена Ника — ее полная противоположность: приземленная и сдержанная. Она всегда оценивает возможные последствия и пытается подходить к вещам объективно и разумно. Диана же, подобно ребенку, делает то, что ей хочется. Отправляясь на свидание с Ником, она по старой привычке оставляет своих дочерей и сына дома одних. Мужчина замечает ее наплевательское отношение к детям, хотя сам и старается как можно меньше соприкасаться с ними. Он просит Диану больше не бросать их без присмотра, но та игнорирует его слова. Она предлагает ему в качестве эксперимента пожить с ней в небольшой квартире. Так Диана хочет показать Нику, что дети не станут проблемой в их отношениях, даже если они поселятся все вместе. В конце концов, Кристи, Шерил и Дэнни могут пожить со Стивом какое-то время, и он, в зависимости от того, как будут развиваться события, сможет позаботиться о них и в будущем. Этим предложением Диана пытается облегчить уход Ника от жены.
Ник разрывается между двумя женщинами и не видит выхода. Он понимает, что в этой крайне напряженной ситуации ему не отпраздновать традиционный семейный праздник День благодарения вместе с женой. Чувствуя себя виноватым, Ник осознает, что она для него лучшая партнерша, но эмоциональная зависимость не дает ему расстаться с Дианой. Эта связь как наркотик: он знает, что она губит его, но не способен остановиться, получая удовольствие снова и снова. Поскольку Ник не хочет и дальше причинять боль жене, но не может окончательно порвать с Дианой, он соглашается на уговоры любовницы вместе приобрести небольшую квартиру. Мужчина сообщает супруге об этом решении. Диана, намереваясь затруднить любовнику пути отступления, отправляет женщине письмо, в котором сообщает о скором разводе. Однако спустя неделю попытка совместного проживания терпит неудачу. Ник возвращается в семью, но роман с Дианой не прекращает и регулярно встречается с ней для секса в купленной ими квартире. Диана звонит сопернице несколько раз в день, молчит и бросает трубку. Кроме того, она пишет второе письмо, в котором утверждает, что смирилась с семейным положением Ника, но все равно любит его. Этим женщина очень четко дает понять, что не собирается отказываться от своих планов и в случае сомнений в будущем готова пойти на «отношения втроем». Диана надеется, что жена Ника не примет такой вариант. Чтобы подчеркнуть свою позицию, она даже посылает супругам рождественские подарки.
Одновременно Диана пытается оказать эмоциональное давление на Ника, используя для этого своих детей. Она постоянно передает мужчине детские записки и рисунки, тем самым демонстрируя, как сильно он им нравится, несмотря на то, что они его едва знают. Диана считает, что, поскольку Ник обеспокоен ее отношением к детям, хочет он того или нет, подарки от них заставят его почувствовать ответственность. В конце концов, у нее получилось проделать это со Стивом — она пробудила в нем отцовские чувства к чужому ребенку. Диана знает, что Ник любит детей, пусть даже не хочет иметь собственных. В этом вопросе она пытается мыслить стратегически. Склонность к этому типу мышления, особенно когда речь идет о межличностных отношениях, является одним из основных качеств Дианы. Почти все ее действия, за исключением импульсивных эмоциональных порывов, руководствуются именно им. Ее сексуальное поведение ни в коем случае не спонтанно, она тщательно все планирует. Уже много лет назад Диана узнала, что нравится большинству представителей противоположного пола, и с тех пор добилась значительного успеха в сексуальных манипуляциях.