Во время телефонных разговоров Ник кажется все более отстраненным. Общение с Дианой на расстоянии действует на него не так сильно, как ее личное присутствие. Он ищет способ навсегда вычеркнуть эту женщину из своей жизни и одновременно попробовать начать все сначала с женой. Диана же очень тонко чувствует изменения в настроении других людей. Общаясь по телефону, она сразу замечает, что Ник отдаляется и ускользает из-под контроля. При этом женщина совершенно не готова признаться в этом себе самой. Противоречивые чувства и мысли Дианы находят отражение в ее явно нелогичном поведении. С одной стороны, она забрасывает Ника любовными признаниями по телефону, уверяет в открытках и письмах, что ни один мужчина больше никогда к ней не прикоснется. С другой стороны, она ведет себя, как раньше: начинает флиртовать с коллегами по работе, в частности, идет на все, чтобы соблазнить одного из сослуживцев, который вписывается в давно сформировавшийся у нее «образ добычи» — высокий, брутальный, бородатый парень, и к тому же женатый.
Новый коллега, как и многие женатые мужчины до него, очарован агрессивно сексуальным и, казалось бы, необременительным поведением Дианы. У них случается роман в привычном для нее духе: они посещают бары, выпивают и занимаются необузданным сексом. Поскольку женщина постоянно рассказывает новому любовнику о Нике, он не переживает, что эта интрижка поставит под угрозу его собственный брак. В конце концов, по словам Дианы, Ник должен переехать к ней через несколько недель. Она постоянно напоминает возлюбленному, что на работе купается в мужском внимании, чтобы вызвать в нем ревность и ускорить его переезд в Орегон. Так, она пишет: «Видишь, Ник, — я красивая и все меня любят». Кажущееся нелогичным понимание Дианой верности и измены обусловлено внутренней логикой ее психики. Она желает одного — «идеальной любви», абсолютного слияния со своим избранником на всех уровнях. Ею движет постоянная мысль о том, что ее благополучие зависит исключительно от факта наличия другого человека и от привязанности к нему. Чувствовать себя хорошо, находясь только наедине с собой, для Дианы немыслимо.
В представлении Дианы об идеальной жизни верность чрезвычайно важна. Верность означает полное единение во всех отношениях с одним человеком. Однако именно эта безусловная преданность, которой она жаждет, представляет для нее величайшую угрозу. Ведь тотальное растворение в одном-единственном человеке означает, что ее существование начинает полностью зависеть от него. Без слияния с ним Диана буквально не может жить. Если он ее обижает, это причиняет ей почти невыносимую боль. Абсолютная близость, которой она желает, в то же время влечет за собой чрезвычайно высокую опасность. Заводя интрижки на стороне, она пытается смоделировать противоречивый по своей природе баланс между близостью и отстраненностью. Каждый новый роман Диана воспринимает как спасательный канат, который должен уберечь ее от падения в пропасть, если самый важный для нее человек обидит ее, — теоретически или в реальности. Из-за физической разлуки с Ником и его явно отстраненного поведения Диана чувствует экзистенциальную угрозу. У нее не получается подавить в себе это чувство — слишком живо в своем воображении она представляет идеальную жизнь с ним. Поэтому она невольно ищет свой спасательный канат, которым, по ее логике, должен стать очередной женатый мужчина: кто-то, с кем она может ненадолго сблизиться, на кого может опереться, при этом не особо привязываясь эмоционально, чтобы этот мужчина, в свою очередь, не стал очередной угрозой для нее.
Спустя примерно три недели Ник принимает окончательное решение — он хочет расстаться с Дианой, о чем сообщает ей по телефону. 21 апреля 1983 года он говорит ей, что не приедет в Орегон и отношения между ними окончены. Диана отказывается верить в услышанное. В этот день она пишет в дневнике: «Это, должно быть, шутка!» Женщина не может признаться в случившемся самой себе — ведь это будет означать, что ее самый большой страх теперь становится реальностью. Она уговаривает Ника одуматься, утверждает, что не поверит ему, пока тот не вернет ей пятьсот долларов и не потребует назад свою золотую цепочку. Поскольку украшение было подарено ей возлюбленным в весьма эмоциональный момент, Диана надеется, что он вспомнит это и снова захочет, чтобы она никогда его не снимала.