Читаем Psmith in the City полностью

His father was sitting at the table. Except for the very important fact that this time he felt that he could plead Not Guilty on every possible charge, Mike was struck by the resemblance in the general arrangement of the scene to that painful ten minutes at the end of the previous holidays, when his father had announced his intention of taking him away from Wrykyn and sending him to Sedleigh. The resemblance was increased by the fact that, as Mike entered, Mr Jackson was kicking at the waste-paper basket—a thing which with him was an infallible sign of mental unrest.

'Sit down, Mike,' said Mr Jackson. 'How did you get on during the week?'

'Topping. Only once out under double figures. And then I was run out. Got a century against the Green Jackets, seventy-one against the Incogs, and today I made ninety-eight on a beast of a wicket, and only got out because some silly goat of a chap—' 

He broke off. Mr Jackson did not seem to be attending. There was a silence. Then Mr Jackson spoke with an obvious effort.

'Look here, Mike, we've always understood one another, haven't we?'

'Of course we have.'

'You know I wouldn't do anything to prevent you having a good time, if I could help it. I took you away from Wrykyn, I know, but that was a special case. It was necessary. But I understand perfectly how keen you are to go to Cambridge, and I wouldn't stand in the way for a minute, if I could help it.'

Mike looked at him blankly. This could only mean one thing. He was not to go to the 'Varsity. But why? What had happened? When he had left for the Smith's cricket week, his name had been down for King's, and the whole thing settled. What could have happened since then?

'But I can't help it,' continued Mr Jackson.

'Aren't I going up to Cambridge, father?' stammered Mike.

'I'm afraid not, Mike. I'd manage it if I possibly could. I'm just as anxious to see you get your Blue as you are to get it. But it's kinder to be quite frank. I can't afford to send you to Cambridge. I won't go into details which you would not understand; but I've lost a very large sum of money since I saw you last. So large that we shall have to economize in every way. I shall let this house and take a much smaller one. And you and Bob, I'm afraid, will have to start earning your living. I know it's a terrible disappointment to you, old chap.'

'Oh, that's all right,' said Mike thickly. There seemed to be something sticking in his throat, preventing him from speaking.

'If there was any possible way—'

'No, it's all right, father, really. I don't mind a bit. It's awfully rough luck on you losing all that.'

There was another silence. The clock ticked away energetically on the mantelpiece, as if glad to make itself heard at last. Outside, a plaintive snuffle made itself heard. John, the bull-dog, Mike's inseparable companion, who had followed him to the study, was getting tired of waiting on the mat. Mike got up and opened the door. John lumbered in.

The movement broke the tension.

'Thanks, Mike,' said Mr Jackson, as Mike started to leave the room, 'you're a sportsman.'

<p>3. </p><p>The New Era Begins</p>

Details of what were in store for him were given to Mike next morning. During his absence at Ilsworth a vacancy had been got for him in that flourishing institution, the New Asiatic Bank; and he was to enter upon his duties, whatever they might be, on the Tuesday of the following week. It was short notice, but banks have a habit of swallowing their victims rather abruptly. Mike remembered the case of Wyatt, who had had just about the same amount of time in which to get used to the prospect of Commerce.

On the Monday morning a letter arrived from Psmith. Psmith was still perturbed. 'Commerce,' he wrote, 'continues to boom. My pater referred to Comrade Bickersdyke last night as a Merchant Prince. Comrade B. and I do not get on well together. Purely for his own good, I drew him aside yesterday and explained to him at great length the frightfulness of walking across the bowling-screen. He seemed restive, but I was firm. We parted rather with the Distant Stare than the Friendly Smile. But I shall persevere. In many ways the casual observer would say that he was hopeless. He is a poor performer at Bridge, as I was compelled to hint to him on Saturday night. His eyes have no animated sparkle of intelligence. And the cut of his clothes jars my sensitive soul to its foundations. I don't wish to speak ill of a man behind his back, but I must confide in you, as my Boyhood's Friend, that he wore a made-up tie at dinner. But no more of a painful subject. I am working away at him with a brave smile. Sometimes I think that I am succeeding. Then he seems to slip back again. However,' concluded the letter, ending on an optimistic note, 'I think that I shall make a man of him yet—some day.'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука
1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература