Читаем Psmith in the City полностью

After a while things began to settle down. The stir and confusion gradually ceased. All down the length of the bank, figures could be seen, seated on stools and writing hieroglyphics in large letters. A benevolent-looking man, with spectacles and a straggling grey beard, crossed the gangway close to where Mike was standing. Mike put the thing to him, as man to man.

'Could you tell me,' he said, 'what I'm supposed to do? I've just joined the bank.' The benevolent man stopped, and looked at him with a pair of mild blue eyes. 'I think, perhaps, that your best plan would be to see the manager,' he said. 'Yes, I should certainly do that. He will tell you what work you have to do. If you will permit me, I will show you the way.'

'It's awfully good of you,' said Mike. He felt very grateful. After his experience of London, it was a pleasant change to find someone who really seemed to care what happened to him. His heart warmed to the benevolent man.

'It feels strange to you, perhaps, at first, Mr—'

'Jackson.'

'Mr Jackson. My name is Waller. I have been in the City some time, but I can still recall my first day. But one shakes down. One shakes down quite quickly. Here is the manager's room. If you go in, he will tell you what to do.'

'Thanks awfully,' said Mike.

'Not at all.' He ambled off on the quest which Mike had interrupted, turning, as he went, to bestow a mild smile of encouragement on the new arrival. There was something about Mr Waller which reminded Mike pleasantly of the White Knight in 'Alice through the Looking-glass.'

Mike knocked at the managerial door, and went in.

Two men were sitting at the table. The one facing the door was writing when Mike went in. He continued to write all the time he was in the room. Conversation between other people in his presence had apparently no interest for him, nor was it able to disturb him in any way.

The other man was talking into a telephone. Mike waited till he had finished. Then he coughed. The man turned round. Mike had thought, as he looked at his back and heard his voice, that something about his appearance or his way of speaking was familiar. He was right. The man in the chair was Mr Bickersdyke, the cross-screen pedestrian.

These reunions are very awkward. Mike was frankly unequal to the situation. Psmith, in his place, would have opened the conversation, and relaxed the tension with some remark on the weather or the state of the crops. Mike merely stood wrapped in silence, as in a garment.

That the recognition was mutual was evident from Mr Bickersdyke's look. But apart from this, he gave no sign of having already had the pleasure of making Mike's acquaintance. He merely stared at him as if he were a blot on the arrangement of the furniture, and said, 'Well?'

The most difficult parts to play in real life as well as on the stage are those in which no 'business' is arranged for the performer. It was all very well for Mr Bickersdyke. He had been 'discovered sitting'. But Mike had had to enter, and he wished now that there was something he could do instead of merely standing and speaking.

'I've come,' was the best speech he could think of. It was not a good speech. It was too sinister. He felt that even as he said it. It was the sort of thing Mephistopheles would have said to Faust by way of opening conversation. And he was not sure, either, whether he ought not to have added, 'Sir.'

Apparently such subtleties of address were not necessary, for Mr Bickersdyke did not start up and shout, 'This language to me!' or anything of that kind. He merely said, 'Oh! And who are you?'

'Jackson,' said Mike. It was irritating, this assumption on Mr Bickersdyke's part that they had never met before. 

'Jackson? Ah, yes. You have joined the staff?'

Mike rather liked this way of putting it. It lent a certain dignity to the proceedings, making him feel like some important person for whose services there had been strenuous competition. He seemed to see the bank's directors being reassured by the chairman. ('I am happy to say, gentlemen, that our profits for the past year are 3,000,006-2-2 1/2 pounds—(cheers)—and'—impressively—'that we have finally succeeded in inducing Mr Mike Jackson—(sensation)—to—er—in fact, to join the staff!' (Frantic cheers, in which the chairman joined.)

'Yes,' he said.

Mr Bickersdyke pressed a bell on the table beside him, and picking up a pen, began to write. Of Mike he took no further notice, leaving that toy of Fate standing stranded in the middle of the room.

After a few moments one of the men in fancy dress, whom Mike had seen hanging about the gangway, and whom he afterwards found to be messengers, appeared. Mr Bickersdyke looked up.

'Ask Mr Bannister to step this way,' he said.

The messenger disappeared, and presently the door opened again to admit a shock-headed youth with paper cuff-protectors round his wrists.

Перейти на страницу:

Похожие книги

В круге первом
В круге первом

Во втором томе 30-томного Собрания сочинений печатается роман «В круге первом». В «Божественной комедии» Данте поместил в «круг первый», самый легкий круг Ада, античных мудрецов. У Солженицына заключенные инженеры и ученые свезены из разных лагерей в спецтюрьму – научно-исследовательский институт, прозванный «шарашкой», где разрабатывают секретную телефонию, государственный заказ. Плотное действие романа умещается всего в три декабрьских дня 1949 года и разворачивается, помимо «шарашки», в кабинете министра Госбезопасности, в студенческом общежитии, на даче Сталина, и на просторах Подмосковья, и на «приеме» в доме сталинского вельможи, и в арестных боксах Лубянки. Динамичный сюжет развивается вокруг поиска дипломата, выдавшего государственную тайну. Переплетение ярких характеров, недюжинных умов, любовная тяга к вольным сотрудницам института, споры и раздумья о судьбах России, о нравственной позиции и личном участии каждого в истории страны.А.И.Солженицын задумал роман в 1948–1949 гг., будучи заключенным в спецтюрьме в Марфино под Москвой. Начал писать в 1955-м, последнюю редакцию сделал в 1968-м, посвятил «друзьям по шарашке».

Александр Исаевич Солженицын

Историческая проза / Классическая проза / Русская классическая проза / Проза
Вор
Вор

Леонид Леонов — один из выдающихся русских писателей, действительный член Академии паук СССР, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии. Романы «Соть», «Скутаревский», «Русский лес», «Дорога на океан» вошли в золотой фонд русской литературы. Роман «Вор» написан в 1927 году, в новой редакции Л. Леонона роман появился в 1959 году. В психологическом романе «Вор», воссоздана атмосфера нэпа, облик московской окраины 20-х годов, показан быт мещанства, уголовников, циркачей. Повествуя о судьбе бывшего красного командира Дмитрия Векшина, писатель ставит многие важные проблемы пореволюционной русской жизни.

Виктор Александрович Потиевский , Леонид Максимович Леонов , Меган Уэйлин Тернер , Михаил Васильев , Роннат , Яна Егорова

Фантастика / Проза / Классическая проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Романы