ПСС. Том 46. Дневник, 1847-1854

872 162^15-16. Шекспир говорит, ч[то] ч[еловек] познается в несчастье. — Эту мысль Шекспира Толстой выписал из читавшегося им в то время романа Варрена «Тяжба», где в уста героя романа, Обри, вложены следующие слова Нестора из 3-й сцены 1-го акта «Троила и Кресиды»: «В столкновении с враждебным случаем лежит настоящее испытание человека. Когда море тихо, как много мелких челноков осмеливаются плыть по его терпеливой груди, направляя свой путь вместе с судами благороднейшего размера. Но пусть только нахал Борей раздразнит нежную Фетиду, тогда взгляни: крепкоребрый корабль смело прорезывает себе путь сквозь горы разъяренных волн, прыгая, как конь Персея, промеж двух влажных элементов; но где же тот игривый челночек, слабые неукрепленные бока которого не далее, как за минуту перед тем, соперничали с величием. Или поспешно скрылся в пристани, или достался на закуску Нептуну. Так-то обнаруживается истинная доблесть и так различные доблести распознаются в бурях несчастья» («Отечественные записки» 1853, № 5, стр. 71).

25 июня. Стр. 162—164.

873 162²⁷. Получил от С[ережи] письмо, — от 18 мая; напечатано в т. 59, в прим. к п. 75.

874 162²⁷. К[нязь] Г[орчаков] — кн. Андрей Иванович Горчаков, см. прим. 82.

875 162²⁸. В[оронцову], — кн. Михаилу Семеновичу Воронцову, наместнику Кавказа и главнокомандующему кавказских войск. См. прим. 380.

876 162²⁸. получил... бумагу об отставке. — Прошение об отставке, приложенное Толстым к его (недошедшему до нас) письму к Г. А. Мооро. См. письмо к нему Г. А. Мооро от 15 июня 1853 г., напечатанное в т. 59, в прим. к п. 76 и извещающее Толстого о том, что его прошению об отставке дан ход по рапорту его начальника подполковника H. П. Алексеева.

877 164⁸. А[лешкой] — Алексеем Степановичем Ореховым (см. прим. 525).

878 16410. А[рслан]-Х[ана]. — Дудорова, штабс-капитана легкой № 6 батареи 20-й артиллерийской бригады.

879 164¹³. Громаном, — см. прим. 709.

880 164¹⁷. Дневник К[авказского] О[фицера] — дошедшие до нас черновые рукописи Л. Н. Толстого не дают достаточных оснований для того, чтобы с достоверностью приурочить это название к какому-либо из известных произведений кавказского периода. Скорее всего под ним надо разуметь какой-нибудь из замысленных в то время Толстым «Кавказских рассказов», вработанный впоследствии в «Рубку леса».

881 164¹⁸. Беглец — первоначальное название повести «Казаки».

882 164¹⁹. П[равила] в Ж[изни]. — Свод нравственных и практических правил, начатый Толстым еще в Казани в 1847 г. (напечатан в настоящем томе, стр. 264—272) и который он теперь намеревался возобновить, но приступил к осуществлению только в октябре 1853 г.

26 июня. Стр. 164—165.

883 164²⁷. Салам[аниды] — см. прим. 400.

884 164²⁸. Мих[айла] — казак в Старогладковской.

27 июня. Стр. 165.

885 165^7-8. Записки К[авказского] О[фицера] — одно из первоначальных названий рассказа «Рубка леса».

28 июня. Стр. 165.

886 165¹⁹. Барашкину, — офицеру, страстному охотнику, приятелю П. А. Султанова (см. прим. 434). О нем см. в статьях И. Бильфельда «Олений рев» («Журнал охоты», 1858, т. I) и «Кизлярские дальние сады» (там же, 1860, т. V).

887 165²². Р[убку] Л[еca] — напечатана впервые в «Современнике» 1855, № 10, под названием «Рубка лесу. Рассказ юнкера», с подписью «Л. Н. Т.» К «Рубке леса» относятся повидимому и многочисленные рассеянные в Дневнике указания на работу над «Записками Кавказского офицера», «Кавказским рассказом», «Описанием войны», «Записками фейерверкера» и (позднее, в 1855 году) «Записками Юнкера».

29 июня. Стр. 165—166.

888 165³¹. Гриш[ку] и Ваську — мальчишек в Старогладковской; о Гришке см. прим. 869.

30 июня. Стр. 166.

889 166⁴. Ѳ и Ѳ, — Один ив этих инициалов можно дешифрировать вероятно как упоминаемую ниже Федосью, другой не поддается раскрытию.

890 166⁵. Ѳ. М. — возможно, что Федор Михайлович, станичный писарь в Старогладковской, упоминаемый в черновых набросках «Казаков» (см. т. 6, стр. 185—187).

891 166⁶. Ф[едосье] — казачке в Старогладковской.

1 июля. Стр. 166.

892 166⁹. И. В. — личность не удалось установить.

2 июля. Стр. 166.

893 166¹⁵. ехать в Набег, — об этом набеге ничего не известно.

894 166. Авер[ьянова], — личность не удалось установить.

895 166²¹. п[исъмо] Н[иколиньке].— Гр. Николаю Николаевичу Толстому; письмо неизвестно.

3 июля. Стр. 166.

896 166²⁶. Получил п[исьмо] от Н[иколиньки] — неизвестно.