- Что случилось?! - Вера и Альваро присоединились к сборищу.
- Дочка, беги отсюда! - крикнула Марисоль.
- Спокойно. Всем оставаться на местах, - скомандовала Хуана и постучала в дверцу "Мазды". - Марисоль, не паникуй. Хочешь успокоительно? Раз уж так вовремя все мы здесь собрались - поехали к нам обедать. В конце концов, я давно обещала. Да и проголодалась - прям как волк. Думаю, остальные тоже.
VII. Генетика и риторика
- Теперь я понимаю, почему вашим браконьерам оружие не нужно, - Марисоль обмахивалась ксерокопиями. - Только, получается, я зря Оливию гоняла...
- Ничего, ей полезно, - Хуана выключила микроволновку. - Монотонная, спокойная работа. Нервы успокаивает, - она извлекла из печки тортилью. - А я теперь понимаю, как мой Альваро выходит погулять. С чьей помощью.
- А разве никак нельзя научиться контролировать превращение? - перешла в наступление Вера. - Наверно, это всё-таки лучше, чем сидеть на цепи?
- А ты хорошо знаешь ситуацию, что так говоришь? - не растерялась Хуана. Она терпеливо расставила тарелки и разложила столовые приборы. Вера недолго обдумывала ответ:
- Я хорошо видела его на цепи. Надо думать, это несладко, так сидеть. Он сам, конечно, ничего не скажет. Но я молчать не собираюсь!
- И что же ты скажешь, дорогая? - оперлась на стол Хуана. Альфонсо на всякий случай отошёл в другой конец кухни - подальше от Веры, а Альваро - подальше от матери.
- Что это - насилие! Оборотни - тоже личности! Как обычные люди! И как зомби! И как все остальные!
- Вера, успокойся, пожалуйста, - вмешалась Марисоль.
- Вообще-то мы сами такие же оборотни, - невозмутимо возразила сеньора Гарсиа, жестом дав понять матери Веры, что всё в порядке. - И сами через это проходили. Тут всё не так просто на самом деле. Давайте-ка сядем и за обедом спокойно поговорим.
- Уже обедаете? - донеслось из прихожей. Судя по глухому стуку, Хулио бросил сумку и всё, что в неё не вместилось, на тумбочку, не позволяя работе просочиться в святая святых - за обеденный стол.
- Да, и у нас гости, - как можно легкомысленнее отозвалась Хуана.
Хулио обстоятельно вымыл руки, бережно убрал очки в нагрудный карман пиджака и величественно занял место во главе стола.
- Ну, начнём с того, - как можно жизнерадостнее подхватила Марисоль, - что мы не ожидали попасть в поселение оборотней. Извините, если это звучит обидно, но раз уж мы так откровенно - я думала, в Испании оборотней не осталось, разве что в Пиренеях, на французской границе.
- А вы думаете, у нас тут просто так заповедник? - Хулио постукивал пальцами по столу, с нетерпением ожидая еду. Но Хуана не суетилась.
- А-а, так вот он для кого, - блеснула непосредственностью Вера.
- Обычные люди здесь тоже живут, - мрачно ответил Альфонсо. - Например, Оливия. Или моя бывшая. Аллергия у неё, видите ли...
- Да пошли её подальше, - посоветовал Альваро через стол.
- Но ведь Рауль - волк, - пыталась понять Марисоль. - А почему Оливия - нет?
- Так бывает при смешанных браках, - Хуана облокотилась на стол и одарила всех довольной улыбкой: оседлала своего конька. - Когда один из супругов - человек, или муж и жена принадлежат к разным семействам и родам - собачьи и кошачьи, например.
- А бывают оборотни-кошки? - Вера под шумок уже покончила с тортильей.
- Бывает кто угодно, - опередил мать Альваро. - У нас в школе сторож был лось. Прикинь?
Вера хихикнула.
- Дедушка Хосе? - оживился Альфонсо. - Он ещё у нас был. Мы всё время собирались во дворе и смотрели, как он стенку бодает.
- Причём не всегда в животном виде, - засмеялся младший брат. - Особенно с бодуна.
- Альваро! - укоризненно посмотрел отец.
- Нажирался-то он как свинья. Хоть и лось, - фыркнул старший.
- Альфонсо!
- Так вот, если бы этот сторож женился на девушке-волчице, - извлекла выгоду из ситуации Хуана, - они смогли бы скреститься только в человеческом обличии, и дети у них были бы просто люди.
- Ничего себе, - заслушалась Вера. - А если оборотень укусит человека, тот заразится?
- Да... В большинстве случаев, - поправила сама себя Хуана.
- Вот у нас, зомбей, в ста процентах, - поделилась девушка.
- Да, я слышала, - кивнула Хуана. - А у нас эта тема ещё недостаточно глубоко исследована. Но есть гипотеза, что всё зависит от группы крови и резус-фактора.
- А давно идут исследования? - Марисоль подсластила кофе.
- Лет двадцать уже. Но сама понимаешь: всё на финансах завязано.
- Как и везде, - вздохнул Хулио. - У нас сегодня электричество отключали - часа на два.
- Радости-то было?
- Ещё бы.
- А мы Кончиту ловили. Сбежала она. Из приюта.
- Да ну? - не поверил Хулио.
- Падре говорит, она испугалась его превращения. Они поссорились, и она убежала.
- Кстати, вы заметили: у него щека расцарапана? - подключилась Марисоль. Ей покоя не давала эта ссора между священником и воспитанницей.
- Не помню. Может, пока её искал?
- Да она ему как дочь! - провозгласил Хулио.
- А можно ещё чаю? - воспользовалась паузой Вера.
- Конечно, счас налью, - вскочил Альваро.
- Тебя поздравить - или посочувствовать? - спросил Альфонсо.