Читаем Птичья Песня полностью

– Пойдем? – я кивнула на вход.

Лора вдруг рассмеялась:

– Смешная ты, как я пройду?

Я непонимающе посмотрела на нее.

– Это же охранники, – девушка кивнула на львов. – Нужно, чтобы колдун разрешил. Ну, или если ты вдруг знаешь имена.

И она снова засмеялась. Я открыла было рот, но она меня опередила:

– Да шучу я, шучу! Никто не дает сай имена.

– Почему это? – возмутилась я.

– Ты же не даешь имя табуретке!

Кажется, я ее очень развеселила.

– Я одна до двери не дойду, – буркнула я.

– И не надо! Просто подождем, пока твой хозяин нас заметит.

Я поморщилась. Чего тут ждать? Я мысленно поискала колдуна в доме – он снова был в библиотеке – и попробовала направить ему свой образ. Вот, смотри, я несчастная, с ушибленной коленкой, стою у калитки и одна до двери не доберусь. Не позволите ли, предобрейший хозяин, этой милой девушке помочь мне дойти до комнаты?

– Смотри-ка! – вдруг воскликнула Лора.

Я проследила за ее взглядом, но ничего не увидела.

– Да вон же, меняется!

– Что меняется?

– Узор, ну! У входа!

Я только пожала плечами.

– Да ты магию не видишь! – догадалась она. – Как же тебя колдун на работу взял? Ну, не расстраивайся, я тоже совсем чуть-чуть вижу и могу только самые простые вещи делать, воду пустить через кран или плиту нагреть. Даже огонь разжечь у меня не всегда получается.

Когда мы одолели половину сада, дверь распахнулась. На пороге, сложив руки на груди и хмуро глядя на нас, стоял Джей в своей вечной черной рубашке и коричневых брюках. У Лоры сбился шаг, и я, потеряв равновесие, чуть не упала.

Колдун в несколько шагов оказался рядом и подхватил меня на руки, вырвав из облака сушеных роз. От его кожи и волос все так же, как и в первый день, пахло мертвой зеркальной пылью. Я сжалась и задержала дыхание.

– Заходи, – кивнул колдун Лоре.

– Да, господин, – очень тихо ответила девушка.

Эх, Лора, он же сейчас совсем не страшный! Джей ногой открыл дверь в мою комнату, опустил меня на неубранную кровать и сказал:

– Снимай джинсы.

Слово прозвучало инородно, а я уставилась на колдуна с негодованием.

– Или прыгай на одной ноге, пока не пройдет. Если там не трещина, – резко сказал колдун и отвернулся, чтобы закрыть дверь.

Я, пыхтя и стеная, кое-как стянула прилипшие, все еще влажные от дождя джинсы и откинула их на пол. За ними отправилась насквозь мокрая ветровка. Коленка покраснела, опухла и отчаянно пульсировала. Джей расправил покрывало и сел рядом со мной на кровать. Он прочертил над коленкой квадрат и сначала просто смотрел, а потом стал чертить еще какие-то фигуры и завязывать невидимые ниточки. Когда он в очередной раз замер, открылась дверь, и в комнату зашел Робин.

– Джей, ты тут? Ой, извини, Рина!

– Да чего уж, заходи, – пробормотала я, еще больше краснея. Не комната, а проходной двор.

– Я прихожу – а у вас на кухне волшебная фея хозяйничает. Спросила меня, что господин колдун на завтрак предпочитает!

Ну надо же, фея! Волшебная! А я-то им сразу растрепанный воробей.

Робин не заметил, что я обиделась, и продолжил:

– Я кое-что узнал про татуировку, хочу проверить. Ты закончил?

Джей дважды провел указательным пальцем над моим коленом, как будто поставил знак «равно». Я протянула ему ободранные ладони – начал, так уж лечи до конца.

– Готово.

– Где это ты такому научился? – спросил Робин. – Это же не магия времени?

– В библиотеке у сай.

Я сразу поняла, что выступила в роли лабораторной мыши. Я все еще дулась на Робина за фею, а благодарить Джея даже не думала. Обойдется. Табуреткам не дают имена, но их чинят, если ножка сломается, и не ждут благодарности. Я согнула и разогнула ногу. Краснота проходила на глазах, отек спал. Я встала и прошлась по комнате. Нога совсем не болела, только продолжала пульсировать.

– Что там с татуировкой? – спросил Джей.

Робин подвинул к кровати стул, сел и позвал меня. Джей встал рядом с ним. Я уселась на кровать и закатала рукав. Лабораторную мышь погоняли по лабиринту и теперь созвали консилиум.

– Вот, смотри, – Робин прочертил квадрат в воздухе, как будто приглашая коллегу взглянуть на экран, – это след от осуществленного условия. А это…

Робин нахмурился, а Джей наклонился поближе.

– Что такое? – спросила я.

– Ничего страшного, – медленно проговорил Робин, – только к ней сай прицепилась.

– Что?! Как это? Это она во мне теперь, что ли? – я чуть не вскочила с кровати.

– Не волнуйся, – успокоил меня Робин. – В таком виде она не представляет для тебя опасности. Теперь у нее есть тело, хоть и в виде рисунка, на твое она покушаться не будет. Просто она теперь живет у тебя на руке.

Этого еще не хватало! Что дальше, на лоб мне печать поставят?

– Может, пробралась за тобой из тени мира? – Робин спрашивал Джея. Тот снова сверлил меня взглядом.

– …или из города. Мы проходили мимо магазина с ловушками, и там что-то отцепилось, мало ли… Джей?

Тот не отвечал, тогда Робин переключился на меня.

– Рина, а ты не… – он не успел закончить. Джей положил ему руку на плечо и произнес:

– Не надо.

Перейти на страницу:

Похожие книги