Птичий город за облаками

МАТИЛЬДА: спс что обратился к нам сорри за задержку просто надо было

CEЙМУРМУР6: ты щас с иерархом? у него в лагере?

МАТИЛЬДА: убедиться

МАТИЛЬДА: что ты не подсадной

СЕЙМУРМУР6: нет клянусь

СЕЙМУРМУР6: хочу помогать бороться вместе

МАТИЛЬДА: мне поручили…

СЕЙМУРМУР6: хочу сломать систему

В конце лета на два острова в Карибском море обрушивается ураган, Сомали задыхается от засухи, глобальная среднемесячная температура в очередной раз бьет все рекорды, в межправительственном докладе отмечается, что температура океана повышается в четыре раза быстрее, чем ожидалось, а в Орегоне дым от двух мощнейших лесных пожаров движется с воздушными потоками на восток, в Лейкпорт, где и собирается в причудливые фигуры – на снимках со спутника, который Сеймур рассматривает на своем планшете, они напоминают водовороты.

Он не виделся с Дженет с тех пор, как расколотил окно в автофургоне у пристани и убежал. Вроде бы она не позвонила в полицию, а если полицейские каким-то образом ее нашли, видимо, она им ничего не сказала. Все лето он обходит по широкой дуге библиотеку и пристань на озере и потуже стягивает завязки капюшона, когда работает на катке – убирает в раздевалках и ворочает ящики с газировкой.

МАТИЛЬДА: в новостях сообщают восемьдесят человек погибли при наводнении и это еще не считая сколько заработали депрессию и птсд, скольким денег не хватает на новый дом, сколько погибнут от плесени, сколько

СЕЙМУРМУР6: погоди какое наводнение

МАТИЛЬДА: умрут от разбитого сердца

СЕЙМУРМУР6: у нас тут все в дыму

МАТИЛЬДА: в будущем люди вспомнят и поразятся как мы жили

СЕЙМУРМУР6: ну мы-то не такие? ты & я?

МАТИЛЬДА: поразятся нашему благодушию

СЕЙМУРМУР6: воины не такие?

В сентябре коллекторы звонят Банни по три раза в день. Из-за дыма в День труда почти не приезжают туристы; на пристани безлюдно, в ресторанах пусто; в «Пиг-энд-панкейк» чаевых не дождешься; и никуда не выходит устроиться, чтобы наверстать рабочие часы, которые Банни потеряла, когда закрыли «Аспен лиф».

У Сеймура словно какой-то переключатель заклинило: он видит планету не иначе как умирающей, а всех вокруг – сообщниками убийства. Жители «Эдем-недвижимости» наполняют до отказа мусорные баки, ездят на машинах из городского дома в здешний и обратно, слушают музыку через блютус на заднем дворе и считают себя хорошими людьми, порядочными, воплотившими так называемую американскую мечту – как будто Америка – это Эдем, где Божьей благодатью оделены все поровну. А на самом деле все они – участники мошеннической пирамиды, пожирающей всех, кто оказался в нижнем ряду, как мама Сеймура. Еще и гордятся этим.