Птицы дождя

«Дорогой Рен,

Дзин тебя разыскивает. Говорит, что срочное дело. Я сказала ему, что ты не оставил свой номер телефона и что я не знаю, когда ты вернешься в Токио, но он продолжает звонить. Ты можешь связаться с ним?»

Дзин был моим другом с начальной школы.

Мы много лет учились в одном классе, оба были в нашей футбольной команде, поэтому проводили вместе кучу времени. Но после школы поступили в разные университеты. Я – по стопам сестры в Кэйо, а Дзин – в Васэда. Время от времени он звонил мне, когда его команде требовались игроки, но виделись мы уже гораздо реже. Впрочем, иногда мы все же встречались, и не только на футбольном поле, слонялись по барам, знакомились с девушками.

Дзин не был красавцем, хотя я бы не сказал, что у него была отталкивающая внешность. Просто он не относился к числу тех парней, на которых девушки обращают внимание. Зато он добивался своего словами. Если ему удавалось остановить девушку и заговорить с ней, у него появлялись неплохие шансы оказаться в ее постели. Но все же по какой-то причине в качестве напарника во время его охоты ему требовался я.

– Тут секретная формула, – сказал он мне. – Такие дела надо делать парами. Мы с тобой образуем наилучшую комбинацию. Мы дополняем друг друга.

Почему именно я? Он не объяснял. Однако, подчиняясь его сомнительной теории, я познакомился с несколькими красивыми девушками. Нужно было только без рассуждений следовать его планам.

Наутро перед работой я сделал крюк до платного телефона, установленного на краю парка. Даже теперь я помнил наизусть телефон Дзина.

Кто-то поднял трубку.

– Алло?

Я сразу узнал характерный басок моего приятеля.

– Это Рен, – ответил я. – Моя мать недовольна, что ты ей часто звонишь.

– А-а, эта старая карга. Позавчера она просто швырнула трубку и не стала со мной разговаривать. – Он рассмеялся. – Ты где сейчас?

– В Акакаве.

– Что ты там делаешь?

– Улаживаю семейные дела, – ответил я. Дзин знал мою сестру, но сомневаюсь, что я когда-нибудь упоминал о том, что она жила здесь, а еще мне не хотелось сообщать о ее смерти. – Ну, так почему ты прошел через такие муки, разыскивая меня?

– Мне требуется твоя помощь. Я хочу склеить пару девчонок.

Я не верил своим ушам.

– Ты серьезно? И из-за этого ты названивал моей матери?

– Ты думаешь, что я шучу?

По его тону я почувствовал, что он говорил серьезно. И все-таки…

– Что за спешка?

– Потом я все тебе расскажу, лично. Когда ты сможешь приехать? Желательно на неделю и как можно скорее. Ты ведь сделаешь это ради меня, правда?

Он в первый раз умолял меня о помощи. Я не мог отказать ему, да к тому же приближались летние каникулы.

– Я приеду на следующей неделе, – сказал я.

– Классно. – В его голосе явно прозвучало облегчение. – Я оплачу тебе железнодорожный билет.

– Об этом не беспокойся. Только не говори никому, что я приеду в Токио, особенно моей матери.

– Понял тебя. Впрочем, мне и так в голову не придет звонить твоей старой карге.

И вот через неделю я явился в его дом в Мегуро.

Дом Дзина был трехэтажный, с участком земли и гаражом. В нем жили три поколения его семьи.

Дверь стремительно распахнулась, и меня приветствовал Дзин.

– Добро пожаловать в Токио, господин Ишида, – с усмешкой сказал он. – Я ждал тебя.

– В чем дело? – спросил я, не в силах сдержать любопытство.

– Дело в том… – Он вышел из дома со спортивной сумкой. – Мы будем развлекаться.

Дзин поймал такси и назвал адрес отеля в Роппонги. По дороге Дзин делал вид, что спит, но я видел, что он притворялся. Когда мы зашли в его номер, Дзин швырнул сумку на пол и шлепнулся на огромную кровать. Я стоял и молча смотрел на него. После долгого молчания он заговорил.

– Ты поверишь мне, если я скажу, что женюсь? – спросил он.

Я вытаращил глаза.

– Ты серьезно?

Как и мне, Дзину было двадцать четыре года. Казалось бы, рано парню остепеняться, тем более такому ценителю личной свободы, как он.

– Хотелось бы мне, чтобы это оказалось шуткой.

– Что случилось-то?

– Моя подружка беременна, – ответил он. – Свадьба через месяц. Безумная спешка, но у нас нет выбора, потому что у нее уже семь недель. Скоро будет заметно.

Я не знал, что и сказать. Мне было ясно, что для него это катастрофа. Почесав в затылке, я спросил:

– Это та девушка с короткой стрижкой, с которой ты меня познакомил в прошлый раз? Как ее имя?

– Сачико, – ответил он. – Но это не она. Я давным-давно расстался с ней.

Я знал, что Дзин встречался со многими девушками, иногда даже одновременно, но девушка с короткой стрижкой из Васэда была последней, которую я видел.

– Так это какая-то новая?

– Да, – подтвердил он. – Ну а что там у тебя? Ты все еще с этой Наэ?

– Что ты имеешь в виду? Почему ты сказал – «с этой Наэ»? Да, мы по-прежнему вместе… – Я почесал в затылке. – Ну, вроде как.

Дзин посмотрел на меня и засмеялся.

– Так ты наконец бросил ее. Давно пора! Я помогу тебе утешиться.