К часто употребляемому теперь слову "той" (а также "zwerg" - карлик) необходимо сделать некоторые пояснения. Слово "той" в данном контексте вовсе не означает "игрушка", речь идет об очень маленьком крохотном существе, карлике, в хорошем смысле этого слова. По сравнению с ним, слова "карлик" (dwarf, zwerg, Gnom), а также "карликовый" и "карликовость" (Verzwergung) могут употребляться и в отрицательном смысле - болезненная гипофизарная карликовость (нанизм), недоразвитость, вырождение. О различном толковании и переводе этих слов часто забывают или не обращают на это внимание.
Стандарт пуделя
Пудели - собаки среднего роста, гармонично сложенные, квадратного формата, с легкими пружинистыми движениями. Хорошо поддаются дрессировке.
Недостатки - незначительная легкость или грубость сложения.
Пороки - те же отклонения, но выраженные в более резкой форме.
Недостатки - небольшие отклонения от указанного формата.
Порок - растянутый формат.
Пороки - для кобелей рост ниже 55 см, для сук - ниже 50 см.
Особенности поведения: тип высшей нервной деятельности - сильный, уравновешенный, подвижный.
Недостатки - робость, излишняя возбудимость.
Пороки - трусость, крайняя возбудимость, чрезмерная вялость.
Пороки - резкие отклонения от полового типа. Кобели в сучьем типе, суки в кобелином типе. Крипторхизм.
а) кудрявая - густая, тонкая шерсть, образующая завитки и кольца, равномерно покрывающая тело;
б) шнуровая - скрученная в характерные шнуры, достигающие большой длины, шерсть равномерно расположена по всему телу. Собака должна быть подстрижена по установленной форме.
Пороки - прямая шерсть, шерсть, не подстриженная по стандарту.
Недостаток - окрас белый с желтизной.
Пороки - пятнистость и пегость.
Недостатки - несколько выпуклый лоб, резкий или слабо обозначенный переход от лба к морде. Укороченная или удлиненная, слегка опущенная или вздернутая морда. Излишне развитые скулы и надбровные дуги.
Пороки - грубая или легкая голова, непропорциональная общему типу сложения. Тупая, вздернутая морда. Опущенная морда. Сырые губы.
Недостатки - высоко поставленные, тяжелые уши.
Порок - уши на хряще.
Недостатки - круглые глаза, прямо посаженные, недостаточно темные по отношению к окрасу собаки.
Пороки - разноглазость, отвисшие нижние веки, розовые (непигментированные) веки.
Недостатки - зубы, стертые не по возрасту, наличие сломанных зубов, не мешающих определению прикуса. Отсутствие отдельных ложнокоренных зубов
Пороки - все отклонения от нормального прикуса. Кариес зубов. Отсутствие всех ложнокоренных зубов (премоляров). Резцы, расположенные не в одну линию. Сломанные, сильно стертые резцы или отсутствие отдельных резцов, если это мешает определению прикуса.
Пороки - розовая (непигментированная, "тельная") мочка носа.
Недостатки - низко поставленная, короткая или длинная шея.
Порок - шея с подвесом.