Пульс за сто

— В каком именно, мсье?

— В том, который слева. Если стоять в коридоре лицом к двери.

— Одну минуту, мсье.

Хозяин открыл гостевую книгу.

— У вас есть какие-то жалобы? — спросил он, листая страницы.

— Ничего особенного. Просто оттуда иногда доносится шум.

— Шум? Вам не следует беспокоиться. Я сам поговорю с вашим соседом… Хотя… — палец хозяина остановился на нужной строчке, — боюсь, вы ошиблись, мсье. Этот номер свободен.

— Свободен? Значит, я действительно ошибся. Извините за беспокойство.

— Что вы, мсье. Никакого беспокойства.

Пьер вышел из гостиницы и остановился в раздумье. Возвращаться в номер решительно не хотелось. Нужно было подождать, пока хаос, царивший в мозгу, хоть немного уляжется. Он вдруг вспомнил о Люси. Вот кто поможет ему забыться. Но денег оставалось в обрез. Разве что попросить Люси пойти с ним бесплатно?

Пьер отправился на площадь Пигаль, благо идти было всего ничего. Девушка стояла на том же месте, на котором он нашел ее в прошлый раз. Увидев его, она явно обрадовалась.

— Милый, я оказалась права? Ты влюбился?

— А разве в тебя можно не влюбиться?

— Боже, случилось чудо! Циник превратился в романтика.

— Ты даже не представляешь, насколько. Пойдешь со мной?

— Ты еще спрашиваешь!

— Еще бы мне не спрашивать. Сегодня у меня нет денег.

— Нет денег? — Люси рассмеялась. — Да ты еще и мечтатель.

— А как же твой романтизм? Разве это не романтично — пойти вот так, доверившись чувству?

— О, да! — Люси снова засмеялась. — Только вот тот парень, — она показала рукой на детину, привалившегося к двери, — все равно возьмет с меня пятьсот франков. И получится, что за свой романтизм я же должна и заплатить. А это уж слишком.

— Тогда — удачи.

— И тебе удачи, милый. Ей-богу, ты мне понравился. Может, возьмешь меня замуж?

— Стоит подумать.

— Подумай, милый. В случае чего, ты знаешь, где меня найти.

Вернувшись в номер, Пьер сел в кресло и налил себе немного вина. Голос — голосом, но пора подумать и о другом. Через два дня надо возвращаться домой. А, собственно говоря, почему через два дня? Разве ему не все ясно? Возможно, странная история с голосом из зеркала только помогла сделать выбор. Решено. Завтра он упакует вещи и покинет Париж.

Пьер встал со стула и отправился в ванную вымыть стакан. Загадочное зеркало как обычно посмотрело на него его собственным лицом.

Он открыл воду.

— Пьер? — глухо спросило зеркало.

Стакан выпал из рук и разбился.

— Пьер? — повторило зеркало.

— Кто ты? — выдавил он из себя.

— Помоги мне, Пьер.

— Как я могу тебе помочь?

— Душно. Нечем дышать.

— Кто ты?

Вместо ответа зеркало снова прошептало:

— Помоги.

Это походило на сон, хотя было правдой. Он разговаривал с зеркалом, и оно ему отвечало.

— Ты где? — спросил Пьер.

— Здесь, — ответило зеркало.

Голос был глухой и шел словно бы из колодца.

— Ты в зеркале?

— Да.

— Как ты туда попал?

Зеркало не ответило. Видно, сочло вопрос глупым или нетактичным. Пьер попробовал иначе:

— Зачем ты говоришь со мной?

— Ты можешь мне помочь.

— Как?

— Назови мое имя, и я освобожусь.

— А как тебя зовут?

— Меня зовут… О, Пьер! — голос в зеркале изменился. Он стал тише. — Пьер! — на этот раз звук уже трудно было расслышать.

— Как тебя зовут? — крикнул Пьер.

Но зеркало больше не отвечало.

Пьер стукнул по нему рукой. Звук опять показался странным, хотя, черт его знает, как должны звучать говорящие зеркала.

«Господи, о чем я?» — подумал он.

Совершенно сбитый с толку, Пьер ушел в комнату. Но через некоторое время вернулся назад.

— Эй, ты здесь?

Зеркало промолчало.

Наутро Пьер не изменил решения возвращаться домой. Хватит. Пора убираться из этого города с его говорящими зеркалами.

Он принялся укладывать картины. На минуту в голову пришла мысль оставить их хозяину — пусть украсит комнаты отеля. Впрочем, стоит ему переступить порог, и хозяин наверняка выкинет картины на помойку. Нет уж. Пусть они никому не нужны, на помойке им не место.

«А что, если попробовать в последний раз, на прощание? — подумал он. — До поезда уйма времени. Практически целый день».

Взвалив сумку на плечи, Пьер отправился на холм. Он издали заметил знакомого африканца и непроизвольно замедлил ход. Не хотелось выслушивать очередные плоские шутки.

Неожиданно он вспомнил о другом месте, где мог бы встать со своими картинами. Набережная Монтебелло напротив Нотр-Дам-де-Пари. Это прибежище антикваров в первые дни отпугнуло его своеобразной респектабельностью публики, сидевшей рядом с предлагаемым товаром. Но сегодня — в его последний день — почему бы и нет?

Место он нашел неожиданно легко. Благообразный старик — хозяин гравюр, любезно уступил ему часть стеллажей.

Пьер не стал выставлять все картины. В конце концов, какая разница — пять их или десять? Разложив стульчик, он присел и посмотрел на часы. Пьер назначил себе два часа. Последние два часа, в течение которых еще имел право считать себя художником.

Величественный силуэт собора на острове Ситэ привлек к себе его взгляд.

«Помоги мне», — мысленно попросил Пьер. И сразу вспомнил человека из зеркала. В какой-то мере у них были одинаковые проблемы.