Пункт назначения: Счастье

Джим Кейтс подарил мне много своего времени и проявил понимание, когда отвез меня в сообщество амишей в Индиане (и показал мне самый большой в мире люк). Кейт Макнотон приютила и одарила меня мудростью в Берлине. Стивен Фрай разговаривал со мной об Э. М. Форстере в Лос-Анджелесе и помог мне разобраться во многом. Кэролли Кидд расшифровывала мои интервью. Если вам нужна качественная расшифровка, напишите ей по адресу: carollee@clktranscription.com. В Дании Ким Норагер помог мне организовывать интервью. В Сиднее «Фестиваль опасных идей» сделал возможным побеседовать с массой людей. И я также очень благодарен Эммануэль Стаматакис за предложения по проверке фактов и научной точности. В Мехико-Сити София Гарсия и Таня Рохас Гарсия помогли мне посмотреть на все это с их удивительной точки зрения. В Ванкувере Габор Мате познакомил с творчеством Винсента Фелитти и многому меня научил. В Торонто Хизер Маллик дала мне очень полезные советы. В Норвегии мне чрезвычайно помогли Стурла Хогсхерд и Ода Джули. В Сан-Паулу мне помогла разобраться во всем Ребекка Лерер. А во Вьетнаме мой чудесный помощник Дэнг Хоанг Лин спас меня от смерти, за что я всегда буду ему благодарен.

Замечательный гуманистический психолог Брюс Александр побудил меня думать по-другому о психическом здоровье, в первую очередь через его жизнеутверждающий эксперимент «Крысиный парк», о котором я рассказывал в своей предыдущей книге «В погоне за криком». Джейк и Джо Уилкинсоны помогли придать форму этой книге и подарили мне много радости, пока они работали с ней. Мои родители Вайолет Макрей и Эдуард Хари, сестра и брат – Элиза и Стивен, невестка Никола, племянники Джош, Аарон и Бен и племянница Эрин – все сделали то же самое.

Если вы хотите научиться медитации «Сочувствующая радость» у того, кто научил меня, – очно в Иллинойсе или онлайн, – тогда вот ссылка: rachelshubert.com. Она также работает в тюрьмах и детских садах. Если вы хотите купить велосипед в Соединенных Штатах (они могут доставить в любое место по стране), закажите его у «Baltimore Bicycle Works» и поддержите демократические рабочие места: www.baltimorebicycleworks.com.

Хотя они никогда и не смогут прочитать о моей благодарности, три писателя, которых я люблю, помогли мне начать думать иначе об этом вопросе: Джеймс Болдуин, Э. М. Форстер (которого каждый неправильно истолковывает в вопросе о взаимосвязях; лучше спросите как-нибудь меня) и Андреа Дворкин. Один писатель может прочитать о моей благодарности, потому что она жива, ее работа помогла мне задуматься более глубоко над темой, – это Зади Смит. Я считаю ее великим знатоком наших современных форм разъединения.

Последняя, и особая благодарность моей подруге Лиззи Дэвидсон, чья способность отслеживать личные контактные данные любого, необходимого мне для интервью, буквально пугает меня. Ее техническая поддержка и возможности отследить факты однажды поставили меня в тупик, но были необходимы для книги. Она, вероятнее всего, через 10 лет станет руководителем УНБ[328]. (Лиззи, не отправляй меня в Гитмо[329].)

Я несу полную ответственность за все ошибки, допущенные в этой книге. Для меня важно быть уверенным, что все факты здесь верны. Если наш тщательный процесс проверки фактов пропустил какие-либо ошибки, пожалуйста, напишите мне: chasingthescream@gmail.com. Мы исправим их в последующих изданиях. Перейдите по ссылке этой книги, чтобы иметь полный список ошибок, о которых я уже знаю.

Об авторе

Йоханн Хари – автор бестселлера «Chasing the Scream: The First and Last Days of the War on Drugs» издательства «New York Times». Книга была переведена на 11 языков. В настоящее время она адаптируется для художественного фильма режиссера Джо Рота и полнометражного документального фильма номинанта на премию «Оскар» режиссера Джеффа Хейса.

Хари пишет для «The New York Times», «The Los Angeles Times», «The Guardian», «Le Monde», «Slate», «The New Republic», «The Melbourne Age» и «The Nation». Дважды был назван «Газетным журналистом года» от «Amnesty International» (Великобритания) за его репортажи о войне в Конго и нарушениях прав человека в Дубае.

Он регулярно появляется в качестве участника дискуссий на шоу HBO «Real Time with Bill Maher».

Его выступление на конференции TED «Все, что ты знаешь о наркомании, – неверно» и анимация, которую он написал на его основе, имеют более 20 миллионов просмотров.

* * *