Пуритане

апреле 1688 г. семь епископов англиканской церкви отказались выполнить повеление Иакова II и прочитать с церковной кафедры изданную им в 1687 г. декларацию, в которой объявлялось о прекращении уголовного преследования католиков и протестантских сектантов. Иаков привлек к суду семерых епископов, что вызвало бурю негодования в широких слоях населения, видевших в декларации Иакова дальнейшую уступку католицизму, которому он оказывал неизменное покровительство.

Граф Ангюс – герцог Уильям Гамильтон (1635-1694), приближенный Иакова II; одним из первых примкнул к Вильгельму Оранскому (1688).

стр. 615. Монтгомери Джеймс – видный политический деятель при последних Стюартах. В 1684 г. Монтгомери судили за укрывательство ковенантеров и приговорили к изгнанию.

Находясь в эмиграции, он вошел в сношения с Вильгельмом

Оранским и содействовал его воцарению. Вскоре после вступления Вильгельма на английский престол Монтгомери, однако, связался с якобитами. Его арестовали, но ему удалось бежать из тюрьмы во Францию, где он и умер в 1694 г.

Фергюсон Роберт (1637-1714) – политический деятель, публицист, по прозванию Заговорщик. Он был замешан в ряде заговоров, но ни разу не подвергся серьезным репрессиям; современники подозревали, что он правительственный агент.

стр. 616. Уэйн Генри Младший (1613-1662) – английский государственный деятель, соратник Кромвеля, казнен после

Реставрации Карлом II, как «цареубийца».

Гаррисон Томас (1606-1662) – деятельный участник буржуазной революции, служил в армии Кромвеля, был одним из судей на процессе Карла I. После Реставрации Гаррисон был осужден на смерть и в 1662 г. повешен.

Овертон Роберт (1640-1688) – военный деятель в годы революций и республики, сторонник Кромвеля. Примыкая к левеллерам (оппозиционной демократической партии, возглавляемой Лилберном), Овертон впоследствии отошел от Кромвеля.

стр. 618. . .был в мрачное раздумье погружен, – Эдмунд

Спенсер (1552?-1599), «Королева фей» (песнь IX).

стр. 623. Пандемониум – по христианским представлениям столица ада. Пандемониум описан Мильтоном в «Потерянном рае».

стр. 625. Пещера Одолламская находилась близ города

Одоллама, в земле Ханаанской. Согласно библейской легенде, здесь скрывался Давид от царя Саула.

стр. 626. . .труднее, чем загадка Самсона? – В библии приводится следующая загадка, предложенная Самсоном на пиру: «От ядущего произошло ядомое, и от сильного вышло сладкое». Семь дней бились пирующие над этой загадкой и лишь с помощью невесты Самсона наконец разгадали ее.

Самсон имел в виду мед, собранный пчелами, роившимися в трупе льва.

стр. 627. Навал – согласно библейской легенде, грубый, глупый и надменный богач, оскорбивший Давида, когда тот пас его стада на горе Кармил.

стр. 628. Холирудская капелла – церковь в аббатстве Холируд, находившаяся рядом с Холирудским дворцом в Эдинбурге.

стр. 629. . .как будущий царь Израиля посетил филистим-

лян... – Речь идет о библейском царе Давиде (победителе Голиафа); в молодости, спасаясь от преследования израильского царя Саула, Давид отправился к филистимлянам. После смерти

Саула Давид наследовал его престол.

стр. 634. . .дух свой испустил. – Джон Драйден, «Паламон и

Арсит» (песнь III).

стр. 646. «История Джемми и Дженни Джессеми» – роман

Элизы Хейвуд (1693?-1756), популярной в свое время английской писательницы.

«Юлия де Рубинье» – роман шотландского писателя Генри

Макензи (1745-1831). Вальтер Скотт посвятил ему свой первый роман «Уэверли».

стр.

649. ...принял в семью Сесили... – Делвил и Сесили –

герои романа «Сесили, или Воспоминания наследницы» английской писательницы Фанни Верней, по мужу Дарбле

(1752-1840), вышедшего в 1772 г. и пользовавшегося в свое время большим успехом.

Document Outline

ПУРИТАНЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ

ГЛАВА II

ГЛАВА III

ГЛАВА IV

ГЛАВА V

ГЛАВА VI

ГЛАВА VII

ГЛАВА VIII

ГЛАВА IX

ГЛАВА X

ГЛАВА XI

ГЛАВА XII

ГЛАВА XIII

ГЛАВА XIV

ГЛАВА XV

ГЛАВА XVI

ГЛАВА XVII

ГЛАВА XVIII

ГЛАВА XIX

ГЛАВА XX

ГЛАВА XXI

ГЛАВА XXII

ГЛАВА XXIII

ГЛАВА XXIV

ГЛАВА XXV

ГЛАВА XXVI

ГЛАВА XXVII

ГЛАВА XXVIII

ГЛАВА XXIX

ГЛАВА XXX

ГЛАВА XXXI

ГЛАВА XXXII

ГЛАВА XXXIII

ГЛАВА XXXIV

ГЛАВА XXXV

ГЛАВА XXXVI

ГЛАВА XXXVII

ГЛАВА XXXVIII

ГЛАВА XXXIX

ГЛАВА XL

ГЛАВА XLI

ГЛАВА XLII

ГЛАВА XLIII

ГЛАВА XLIV

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

«ПУРИТАНЕ»

КОММЕНТАРИИ