Пушкарева - «А се грехи злые, смертные…». Любовь, эротика и сексуальная этика в доиндустриальной России

Наопак — наоборот; вопреки.

Напаствуемый — находящийся в напасти.

Наперсник — друг, доверенное лицо.

Напоследок — недавно.

Нард — колосистое ароматическое растение.

Нарекованный — предопределенный; пр еду ставленный; назначенный.

Нарицати, наричатъ — называть.

Нарок — определенное, или назначенное, время.

Нарочитый — особый; славный.

Наругатися — насмеяться; пренебречь; опозорить.

Насмёртник — осужденный на смерть.

Насущный — настоящий; нынешний; существенный; необходимый.

На толще — в такое время; за такую цену, за столько.

На тщу утробу — натощак.

Началозлобный — виновник зла.

Начаток — начало; первый плод.

Начертавати — изобразить.

Науз, наузы — узелок, талисман для ношения на шее или руке, чтобы отгонять злых духов и предохраниться от несчастья.

Наузовязание — привязывание на себя наузов.

Наутрие — утром.

Наясне — наружу; открыто.

Наяти — нанять.

Неблазненный — безопасный; непогрешимый.

Неблазный — непр елыцаемый.

Небрещй — не радеть; пренебрегать.

Невеглас — невежда; простак; неученый.

Невёстителъ — снабжающий бедных невест приданым.

Невестоукрасйти — украсить как невесту.

Невечёрний — непомрачаемый; светлый.

Невиновный — беспричинный; самобытный.

Невозбранно — беспрепятственно.

Невозносйтелъно — смиренно.

Нёгли — неужели; может быть; авось.

Недёля — церковное название воскресного дня.

Недрёмлющий — неусыпный.

Нёдристый — имеющий широкую грудь.

Нёдро — нутро; утроба; грудь; внутренность; залив.

Недуг, недуз — болезнь.

Нёже — нежели; чем.

Незавйстный — неиспорченный; невредимый; довольный; обильный.

Неиждиваемый — не могущий быть истрачен или использован до конца.

Неизводймый — непрекращаемый.

Неизгйблемый — не подлежащий тлению или времени.

Неизречённый — невыразимый.

Неискусобрачный — не испытавший брака.

Неискусомужная — не познавшая мужа.

Неиспытный — сокровенный; тайный.

Неистово — с ожесточением; с ярос-тию.

Неистовый — вышедший из себя;

находящийся не в должном состоянии. Ср. истый.

Неисслёдимый — непостижимый.

Неключймый — бесполезный; негодный.

Некосвенно — немедленно.

Не ктому — более не; еще не; уже не.

Нелёстный — необманчивый; нелукавый.

Нелётъ — нельзя.

Нежожёние — болезнь; немощь; бессилие.

Немокренно — по суху.

Немощствующий — больной.

Необимённый — необъятный.

Не обинутися — поступать смело.

Необинуяся — смело; дерзновенно.

Необычай — непривычка.

Неопальный — несгораемый.

Неопйсание — изобразимо.

Неопределённый — беспредельный.

Неораный — непаханый; невозделанный; нетронутый.

Неотмённый — неотчужденный.

Неплдды, неплодъ — бесплодная женщина.

Неподобный — непристойный.

Неподтворенный — неизготовленный, несделанный.

Непорочны — название 17-й кафизмы псалма 118.

Непорочный — беспорочный; святой; чистый.

Неправдовати — поступать нечестиво.

Непраздная — беременная (женщина).

Непревратный — непременный; неизменяемый.

Непреложно — неизменно; без изменения.

Непремённый — неизменяемый.

Непреоборимый — неодолимый; непобедимый.

Непщевание — мнение; подлог; выдумка.

Непщевати — думать; придумывать; считать.

Неразсёдный — неразрушаемый.

Нерешймый — несокрушимый; не-развязываемый.

Неседальное — см. акафист.

Несланый — несоленый.

Неслияние — не слитно.

Несмёсие — не смешиваясь.

Нестарёемый — вечный; неизменный.

Несть — нет; не есть.

Нестояние — непостоянство; смущение.

Несумнённый — несомненный; надежный; беспристрастный; решительный.

Несущий — не имеющий бытия.

Нетлёние — неуничтожимость; вечность; несокрушимость.

Нетрёбе — не нужно.

Нетрёный — непротертый; непроходимый.

Нетесномёстно—удобопомесгитель-но.

Нетяжестне — без труда.

Не у — еще не.

Неудобоприятный — невместимый; непонятный; непостижимый.

Неудобь — неудобно; трудно.

Неумытный — неподкупный (ср. мыто).

Нефимон, мемифдн — церковная служба, совершаемая после вечерни.

Нечаяние — неожиданность; беспечность.

Нечистота женская — месячные, регулы.

Нёчищ нёчья — чей-либо, чей-то.

Неясыть — пеликан.

Нижё — даже не...; тем более не...; ни даже...; и не...

Николйже — никогда.

Ни ли — разве не? неужели? или не?

Ниц — вниз; лицом на землю.

Нйщетный — нищенский; униженный; бедный.

Новёмврий — ноябрь.

Новина — новость.

Новозданный — вновь построенный.

Новопросвещённый — недавно крещенный.

Новосаждёние — почки; отпрыски.

Ногата — единица древней кунной ценности, равнялась 2,5 кунам (или нескольким резинам).

Ноёмврий — см. новёмврий.

Ножнйца — ножны.

Номоканоны — византийские сборники церковных правил и императорских указов, касающихся Православной Церкви (VI — VII вв.), с толкованиями к ним Феодора Валсамона и др. авторов (ХП в.). Известны номоканоны в 50-ти титулах (разделах) и 14-ти титулах. Последний лег в основу русской «Кормчей книги» (XIII в.), долгое время использовавшейся как руководство по православному богослужению.

Нощный вран — филин; сова.

Нудитися — неволиться; принуждаться; достигаться с усилием.

Нудить — пытать.

Нудма — насильно.

Нуждник — употребляющий усилие.

Нырище — развалины; руины; нежилое место.

Ню — ее.

Обавание — ворожба; нашептывание; волхвование; колдовство.

Обаватель — обаятель; чародей; ворожея.

Обавати — обаять; очаровывать; ворожить; колдовать; заговаривать.

Обада — оболгание; оклеветание.

Обажаемый — оклеветаемый.

Обанадесять — двенадцать.