Пушкарева - «А се грехи злые, смертные…». Любовь, эротика и сексуальная этика в доиндустриальной России

Канун — питье к празднику или для поминовения усопшего; вечер накануне праздника.

Капище — идольский храм.

Капорцы, каперсы (каперцы) — острая маринованная приправа из цветочных почек.

Кармазинное (каразинное) сукно — грубошерстная цветная ткань.

Катапетасма — завеса.

Катки — скатанные палочки, колбаски.

Кафизма — один из 20 разделов, на которые разделена Псалтирь.

Кацея — кадильница не на цепочках, а на ручке.

Кацы — каковые; которые; какие.

Квас — закваска; дрожжи.

Квасный — приготовленный на дрожжах.

Келарня, келарница — помещение в монастыре для сохранения вещей, необходимых келарю.

Келарь — старшая хозяйственная должность в монастыре.

Келарь — монастырский эконом; инок, ведающий хозяйственными делами.

Кивот — ящик для икон.

Кидар — головной убор ветхозаветного первосвященника.

Кимвал, кимбал — музыкальный ударный инструмент из двух тарелок или чаш.

Кймин — тмин.

Киновйя — общежительный монастырь.

Кинсон — дань; подать; ценз.

Киот — ларец для хранения Святых Даров при причащении.

Кириопасха — название праздника Пасхи, пришедшегося на день Благовещения Пресвятой Богородицы 25 марта.

Кипение — гордость.

Клада — колода (орудие пытки).

Кладенец — яма; клад.

Кладязъ — колодец.

Клас — колос.

Клеврет — товарищ; собрат.

Клепало — колотушка, при помощи которой в монастырях созывают на молитву.

Клепати — звонить; стучать или бить в клепало.

Клеть — изба; покои; кладовая; комната.

Клир — греч. «жребий» (христианское духовенство первоначально выбиралось по жребию); в христианской Церкви совокупность священно- и церковнослужителей, духовенство, в более узком смысле — причт.

Клирик, клирошёнин — член клира, церковнослужитель, священник.

Клирос — возвышение в храме, на котором располагаются певчие.

Клицание — громкий крик, вопли.

Клич — крик, гам.

Клобук — покрывало, носимое монашествующими поверх камилавки.

Клосный — калека, увечный.

Ключймый — годный; хороший; случившийся кстати; полезный.

Ключйтися — приключиться; случиться.

Кмин — тмин, приправа к пище.

Книгдчий — судья; приставник.

Книжник — ученый.

Кобёние — суеверное гадание по полету и крику птиц, по приметам.

Ков — умысел; заговор.

Ковчёг — кованый ящик; сундук; ларец.

Кодрант — мелкая римская монета.

Козлогласование — бесчинные крики на пиршестве.

Козни — лукавство; хитрость; происки.

Кокош — наседка.

Колено — род; поколение.

Колесницегонйтель — возница; преследователь на колеснице.

Коливо — вареная пшеница с медом, приносимая для благословения в церковь на праздники. Ср. кутил.

Колйждо — когда; как.

Колйкоу колики — сколько.

Колйцыми мужьями — со сколькими мужьями.

Колия — яма; ров.

Колмй — сколько.

Колмй паче — тем более; особенно.

Коло — колесо.

Колобродити — ходить вокруг; уклоняться.

Колотъба, колодьба — драка; любовная борьба.

Коль — сколько; насколько; как.

Колькраты — сколько раз; как часто.

Комбоста — сырая капуста.

Комкать, комкати — давать причастие.

Комоньу комань — конь.

Комора — комната.

Кондак — короткая песнь в честь святого или праздника.

Кондак — греч. «краткий»; так назывались свитки пергамента с записями христианскоцерков-ных песнопений, а затем сами песнопения, в которых содержится краткое описание церковного праздника или наиболее важные моменты, связанные с деяниями прославляемого святого.

Кондб — котел; горшок; умывальница.

Конура — небольшой мешочек, носимый суеверными людьми вместе с кореньями или другими амулетами.

Копр — укроп, анис.

Кораблёц — небольшой корабль.

Корван — дар; жертва Богу.

Корвана — казнохранилище при храме Иерусалимском.

Кормило — руль.

Кормйлъствовати — править; руководить.

Корлллёние — правление; управление.

Кормчая — церковные и светские законы Византии (номоканоны), дополненные нормами русского нрава.

Корчаг — лохань.

Корчёмница — корчма; кабак.

Корчемный прикуп — денежный сбор для корчмы.

Корчма — питейное заведение, часто с постоялым двором и незаконной торговлей водкой и пивом.

Коснйти — медлить.

Косноязычный — медленноязычный; заика.

Косный — медленный; нерешительный; упорно остающийся в одном и том же состоянии.

Котва — якорь.

Кош — кошель; корзина.

Кошница — кошель; корзина.

Кощуна — запретный грех, шутовство, насмешки, вздор, выдумка.

Кощунить — грешить.

Кощунник — шут, балагур; волхв, кудесник.

Кощунница — актриса; танцовщица.

Кощуны — смехотворство.

Крабица — коробочка; ящичек; ковчежец; ларчик.

Крава — корова.

Крадоблужёние — блуд, совершаемый тайно во время сна партнера.

Крадьба — воровство, кража.

Краегранёсие, краестрочие — акростих, т. е. поэтическое произведение, в котором начальные буквы каждой строчки составляют слово, фразу или следуют порядку алфавита.

Крамола — смута; заговор; бунт.

Красный — красивый; прекрасный; непорочный.

Красовул — мерная чаша в монастырях, вмещающая более 200 г.

Крастелъ — перепел.

Крата — раз.

Крепкий — сильный; крепкий.

Крёплий — крепчайший, сильнейший.

Кресати — извлекать; высекать огонь; оживлять.

Крестовая — комната в доме помещика, предназначенная для моления и приема посетителей.

Крилошёнин — член клира; младший член церковного причта, чтец и певец на клиросе.

Крин — лилия.

Кровомёшество — кровосмесительство.