Пушкарева - «А се грехи злые, смертные…». Любовь, эротика и сексуальная этика в доиндустриальной России

Масть — мазь; масло.

Матеродёвственный — одновременно относящийся и к матери, и к деве.

Матеролёпне — по-матерински.

Матерский — материнский.

Матерь градовом — столица; первопрестольный град.

Мгляный — окруженный, или покрытый, мглой.

Мёдвен — медовый.

Медленноязычный — косноязычный; заика.

Мёдница — медная монетка.

Медовйна — вареный мед с хмелем.

Медоточный — источающий, изливающий мед.

Медоязычный — сладкословесный.

Междорамие — пространство между плечами.

Мезга — древесный сок; смола; заболонь (подкорковая ткань у дерева).

Мёздник — наемник.

Мекйнница, ллякинница — сарай для мякины.

Меньшйца — младшая женщина в семье.

Мёрзость — скверна; гнусность; беззаконие; нечестие; иногда — идол.

Мерило — мера; весы.

Мёск — полуосел; мул; лошак.

Мессия — евр. «помазанник».

Метание — поясной поклон.

Мех — кожаный мешок для сохранения и перевозки жидкостей.

Мжа — мигание; прищур.

Мжати — жмурить глаза; щуриться; плохо видеть.

Мзда — награда; плата.

Мздовоздаятель — плательщик; на-градитель.

Мздоимание — взяточничество.

Миас — мина, др.-греч. серебряная монета.

Мигдал — миндаль.

Мила ся дёяти — низко припадать к земле; просить сжалиться над собой.

Мйлоть — овчина; грубый шерстяной плащ из овечьей шерсти.

Милый — жалкий; заслуживающий сожаления.

Милютещй — идти, проходить мимо, не останавливаясь.

Мирная — название великой екте-нии.

Миро, мир — смесь растительного масла с ароматическими веществами, употребляемая в обряде миропомазания (мироподава-ния) в церкви.

Мироподательне — подавая миро.

Мироточец — источающий чудотворное миро.

Мироявлённый — явленный, открытый миру.

Мирсйна — название красивого дерева.

Миссал — богослужебная книга Католической Церкви, содержащая в себе чинопоследования мессы.

Михёръ, мехйрь — мужской половой орган.

Младодёяти, лиадодёйствовати — принимать образ младенца; облекаться в плоть.

МлаЗоумие — незрелость ума.

Млат. — молот.

Млеко — молоко.

Мнёе — менее.

Мнёти, мнйти — думать; предполагать; казаться.

Мнйй — меньший.

Мних — монах.

Многажды, множицею — часто; много раз.

Многобезсловёсие — невежество.

Многобогатый — изобилующий во всем.

Многоболёзненный — подъявший многие труды, подвит, беды, страдания.

Многоборймый — подвергаемый сильным искушениям, нападениям.

Многобурный — тревожный.

Многогдбзенный — весьма обильный.

Многогубо — многократно.

Многокласный — колосистый.

Многомятущий — преисполненный суетою.

Многонарочитый — весьма знаменитый.

Многообразие — во многих видах; различно.

Многооранный — многократно возделанный.

Многоочйтый — имеющий множество глаз.

Многоплодие — плодоносие; много-чадие.

Многоплотие — тучность.

Многопрелёстный — исполненный прелестей и соблазнов.

Многосвётлый — радостный; торжественный.

Многослёзный — исполненный печали и горя.

Многоснёдный — изобилующий многообразием пищи.

Многосугубый — усугубленный; умноженный; усиленный.

Многосуетный — совершенно пустой; бесполезный.

Многоувётливый — очень снисходительный.

Многоцелёбный — подающий многие исцеления.

Многочастие — много раз.

Многочудёсный — источающий многие чудеса; прославленный чу-дотворениями.

Многоязычный — состоящий из множества племен.

Множицею — многократно, много раз.

Молва — говор; ропот; слух; забота; волнение.

Молвити — заботиться; суетиться; волноваться; роптать.

Мдлие — моль.

Молниезрачный — напоминающий молнию.

Молодушествоватъ — смалодушничать, проявить нерешительность.

Мостолыга — мосол, толстая говяжья кость.

Мочащийся к стенё — пес.

Мощи — нетленное тело угодника Божия.

Мравий — муравей.

Мраз — мороз.

Мрёжа — рыболовная сеть.

Муд, мудё — мужская мошонка с яичками.

Мужатая — замужняя.

Мужатица — замужняя женщина.

Мужеложество, мужелегапие — педерастия.

Мужеложник — педераст.

Мужтеискусная — не познавшая мужа; не причастная к браку.

Мурин — эфиоп; арап; негр; чернокожий; дух тьмы; бес.

Мусййскийу мусикййский — музыкальный.

Мусикйя — музыка.

Мшела — взятка.

Мшелоймство — корыстолюбие, мздоимство, страсть к приобретению.

Мшйца — мошка; мошкара.

Мытарь — сборщик податей, откупщик.

Мытница — таможня; дом или двор для сбора пошлин.

Мыто — пошлина; сбор; налог.

Мышца — рука; плечо; сила.

Мясопуст — последний день вкушения мясной пищи.

Мясоястие, мясоед — время, когда Устав Русской Православной Церкви разрешает вкушение мяса.

Мятва — мята.

Мятеж — ссора, недовольство.

Набдевати — снабжать; наделять; хранить.

Наваждати — научать; подстрекать.

Навет — наговор; клевета; козни.

Навечёрие — вечер перед праздником.

Навклйр — хозяин корабля.

Навыкнути — приучиться; привыкнуть.

Наготовати — ходить без одежды.

Нагствовати — см. наготовати.

Надобие — снадобье, лекарство.

Надолзе — долго, надолго.

Надходйти — внезапно постигнуть, случиться.

Наздати — надстроить; укрепить; утвердить.

Назирати — примечать; наблюдать.

Назнаменовати — назначать; обозначать; осенять крестом.

Наипаче — особенно; преимущественно.

Найм — наем на работу.

Наитие — нисшествие; нашествие; сошествие.

Наказание — иногда: учение.

Наложница — женщина, состоящая в половой связи с мужчиной, не находясь с ним в официальном браке.

Наляцати — натянуть.

На мале — (в, на) на малое время; дешево.

Намащати — намазывать; втирать.

На мндзе — на долгое время; дорого.