Пусть правит любовь. Автобиография

Мы завтракали, сияя от счастья, и пытались придумать самый быстрый способ пожениться. В Лос-Анджелесе мы это сделать не могли, потому что там требовались анализы крови, а после их сдачи нам пришлось бы несколько дней провести в ожидании результатов. К черту все это.

Мы выяснили, что в Вегасе сдавать кровь не нужно, поэтому выбрали Вегас тем самым местом. Мы запрыгнули в «Мустанг» и помчались в ювелирный магазин Antiquarius, расположенный в Беверли-Хиллз, где выбрали себе по старинному кольцу. Потом мы поехали прямо в аэропорт Лос-Анджелеса и купили два билета на самолет авиакомпании Pacific Southwest Airlines, у которого на носу была нарисована улыбка. Ближе к вечеру мы оказались в Вегасе.

Остановив первое попавшееся такси, я попросил водителя высадить нас у лучшей часовни для бракосочетания. Он рассмеялся и сказал, что мы даже не представляем, сколько раз ему приходилось слышать эту просьбу.

Помните – Лиза была одной из самых больших звезд в стране, ее шоу смотрели в десятках миллионов американских домов. Нам повезло, что не приехали папарацци, тогда еще не такие агрессивные, как сейчас.

Таксист высадил нас у Chapel of Love, расположенной на первом этаже здания с неоновым оформлением. Владелец, переодетый в Элвиса, дал нам плейлист на выбор. Мы выбрали битловскую «In My Life». Церемония прошла быстро и глупо, но кого это волнует? Это было прекрасно. Мы женаты! Мы сделали это! Мы сделали это, не привлекая внимания всего мира. По крайней мере, мы так думали.

Через несколько дней мы узнали, что владелец часовни продал эту новость газете National Enquirer вместе с копией нашего свидетельства о браке.

Но в ту волшебную ночь мы были беззаботны. Мы оказались в раю для новобрачных. Мы целовались на заднем сиденье такси, целовались на последнем ряду рейса авиакомпании Pacific Southwest Airlines на пути обратно в Лос-Анджелес. На протяжении всей нашей спонтанной неоновой свадьбы в Вегасе мы прекрасно целовались.

Теперь нам предстояло рассказать об этом родителям.

Мы позвонили маме Лизы, Арлин, которую я очень любил. Несмотря на потрясение, она дала нам свое благословение. Но как лучше всего сказать об этом моей матери? Я знал, что это будет не так просто. Мы пригласили ее в Chianti, тихий итальянский ресторан на Мелроуз-авеню, который, как нам показалось, может ей понравиться.

Мы приехали первыми и обсудили, как лучше сообщить ей радостные новости. Мы подумали, что будет очень мило, если мы вставим свидетельство о браке в меню, где-нибудь странице на второй или третьей, чтобы во время выбора блюда она нашла наш сюрприз, а после мы все бы это отпраздновали.

Мама пришла, как всегда, одетая с иголочки. Она обняла меня и поцеловала Лизу в щеку. Мы вели непринужденный разговор. Затем пришло время сделать заказ.

Мама открыла меню.

Посмотрела.

Перевернула страницу.

Потом еще одну.

Прищурила глаза.

Она внимательно посмотрела на листок бумаги. Это список сегодняшних фирменных блюд?

Она взяла его в руки, чтобы получше рассмотреть.

Затем раздался вздох. Вздох, который я никогда не забуду. Это был вздох из самой глубины ее существа.

И, не говоря ни слова, она встала и вышла из ресторана.

Мы с Лизой молча смотрели друг на друга.

Я понял, что натворил. Я реально облажался. В своем волнении, спеша жениться на девушке своей мечты, я не подумал о том, как отреагирует мама. Я не позволил ей поучаствовать не только в церемонии, но и в принятии самого решения. Я никогда с ней не советовался. Я был ее единственным ребенком, и мой брак имел для нее большое значение. Я действовал импульсивно, неправильно и, не думая о маме, сбежал в Вегас, лишив ее возможности поучаствовать в одном из монументальных событий моей жизни. С таким же успехом я мог бы дать ей пощечину.

Мы с Лизой быстро встали из-за стола и выбежали на улицу, чтобы найти ее. Когда мы вышли на улицу, мама уже уехала на своей машине. Мы добежали до парковки, прыгнули в машину и последовали за ней. Мне нужно было все объяснить. Как минимум, я должен был извиниться.

Но не успели мы ее догнать, как я услышал вой сирены, посмотрел в окно заднего вида и увидел мигающие красно-синие огни. Вот дерьмо. Это были копы. Мы съехали на обочину. Возможно, потому что за рулем этого шикарного «Мустанга» сидел черный, но какова бы ни была причина, офицер создал мне проблемы.

В какой-то момент он стал проявлять агрессию, и тогда появился не кто иной, как Рокси Рокер. Она увидела, что меня остановили, и, как черная мать черного сына, встревожилась. Она обратилась к офицеру в своей царственной и строгой манере. Мама хотела знать, почему меня остановили.

Превышение скорости.

«Отлично, – сказала мама. – Выпишите ему штраф и немедленно отпустите». Полицейский выписал штраф и ушел. Не глядя ни на Лизу, ни на меня, мама тоже ушла.