На площадке показалась фигура – мужчина лет сорока, лысый, плотный, в военной форме. Лицо его было усыпано краснеющими оспами, маленькие глазки шарили в поиске. Он увидел Мирко, вперился в него своим хищным взором и решительным шагом направился в его сторону. Адриан насторожился. Мужчина приблизился к ним, Мирко тут же подскочил с места, потупив взор. Плетёный стул упал.
– И что это вы тут делаете? – спросил человек в форме, осматриваясь. Тон его был приказным, с нотками грубости.
– Беседуем, – виновато проговорил Мирко, убирая книгу за спину.
– Беседуете, значит? – в голосе мужчины нарастало раздражение. – Тебя приставили сюда охранять опасного для общества человека. Охранять в его палате, потому что он может сбежать. А ты? Ты сидишь с ним под тенью деревьев во дворе и беседуешь, мать твою?
– Герхард, я… – Мирко поджал губы.
– Молчать! – выкрикнул мужчина, и Мирко дрогнул. Адриан поднялся со стула.
– Сядь! – приказал военный. Адриан не повиновался.
Герхард, с красным от гнева лицом, приблизился к нему, встал напротив, и глаза их встретились. Адриан не отводил взора, смотрел прямо в его маленькие наглые глазёнки. Герхард едва сдерживался, чтобы не ударить его.
– Ну? – наконец спросил Адриан.
– Мирко, – отвернувшись, проговорил Герхард, – отведи его в палату немедленно.
– Слушаюсь, – опустив голову, ответил Мирко.
– И если ещё раз… – он снова уставился на Адриана, – ты нарушишь прямой приказ.
– Больше такого не повторится, Герхард.
– Послушай, – проговорил Адриан, обращаясь к Герхарду. – Мы прибыли сюда с миром, преследуя лишь одну цель – научное исследование. Мы не враги. Там, за границей Двадцать Четвёртого города, вовсю идёт противостояние старой власти и новой. Мы хотим одного и того же.
– Вы? – с удивлением переспросил Герхард и усмехнулся. – Вот только не надо сейчас мне речи толкать, герой, мать твою! Мы изучили твой планшет и знаем, кто ты такой. Лидер сопротивления в городе Тридцать Два, бывший мусорщик. А теперь шестёрка Тиберия. Вы корчите из себя революционеров, заливаете улицы кровью – подавляете любые попытки к сопротивлению. Вы насаждаете свою грёбаную власть, которая ничем не отличается от той, которую вы свергаете. Я видел твои речи, Адриан. Можешь сколько угодно распинаться о свободе и прочей чепухе, этим словам пусть внемлют бараны, которые наводняют твой город. Сюда со своей кровавой философией не лезьте.
– Я хочу поговорить со Стеллой, – Адриан сделал шаг вперёд.
– Этому не бывать, – отрезал Герхард. – Придёшь в себя, отправишься домой. Радуйся, что она вообще сохранила тебе жизнь. И если ещё раз сунетесь сюда, так легко не отделаетесь. Мирко, уводи его отсюда, или я могу натворить глупостей.
Мирко виновато посмотрел на Адриана, и они двинулись в сторону палаты, покидая тенистый сад.
– Кто это такой? – спросил Адриан, когда они отошли на почтенное расстояние. Адриан сильно хромал на левую ногу, боль пронзала весь организм при каждом шаге.
– Герхард у нас кто-то вроде полевого генерала, – оглянувшись, ответил Мирко. – Правая рука Стеллы, её самый преданный воин. Его тут все боятся.
Они вошли в палату, ту самую, с застывшим запахом мочи и облупившимся потолком. Адриан огляделся, тяжело вздохнул и отправился к койке. Мирко с виноватым видом уселся на стульчик у двери.
– Ты извини, – сказал он. – Я тут всего лишь приказы выполняю. – Он закатил глаза. – Ну и влетит же мне сегодня от Стеллы.
– Слушай, Мирко, – Адриан удобно улёгся, поправляя подушку. Голова всё ещё болела. – Передай Стелле от меня письмо.
– Какое ещё письмо? – удивился охранник.
– Я нашёл тут лист, карандаш, – Адриан достал из тумбочки исписанный пожелтевший кусок бумаги. – И решил написать вашему лидеру послание. Ты сможешь исполнить мою просьбу?
– Даже не знаю, Адриан. – Мирко поднялся, подошёл к кровати, взял письмо. – Герхарду это может не понравиться.
– Просто передай ей его. Прошу тебя.
В книжном шкафу пылились работы Маркеса, которые он знал почти наизусть, было несколько пособий по военному искусству и парочка книг Булгакова. Они-то и скрашивали тяжёлые будни Адриана. День начинался с пересменки – один охранник менял другого, потом захаживал доктор, потом был завтрак, дневной сон, обед, прогулка, ужин и ночной сон. В перерывах между этими незатейливыми действиями Адриан читал. Мирко стал дежурить у него реже, да и на разговоры он особо не был богат. После того случая с Герхардом Мирко старался избегать Адриана. На шестой день, однако, он пришёл в настроении. На плече его была спортивная сумка, он бросил её на кровать и улыбнулся.
– Пошли на прогулку.
– Так вроде утро только, – с подозрением ответил Адриан, глядя на сумку.
– Это внештатная прогулка, санкционированная самой Стеллой.