Читаем Путь и шествие в историю словообразования Русского языка полностью

Слово «ЛЫ» в значении «лить» хорошо видно в старом слове «ЛЫва», означающем «лужа» и в слове поЛЫнья. А в значении «леющего, движения» в словах: сЛЫть, отЛЫнивать, ЛЫндать, уЛЫбка, ЛЫко, ЛЫсо, ЛЫсый, ЛЫжи, поЛЫ, как настилаемые, так и свисающие...

В словаре Даля есть описание старого слова «ЛЫВА», которое сформировано словом «ЛЫ» и его значением «лить»:

ЛЫВА ж. лывина, лывка, сев. лужа, мочежина (лива, лить), полой от дождя, разлива, родников.

|| Вят. лес по болоту. || Арх. наносная трава в море, груды морской травы, порослей; лычма, плавучий нанос. По всем улицам лывы. Из лыв густых выходит волк, Ломон. Лывьем ехали, полоями, лужами. Лывное место, полои, заливное.

Кроме слов: «ОТЛЫНИВАТЬ» и «ЛЫНДАТЬ» в нашем старом языке были слова:

«ЛЫЗГАТЬ», в тверской и псковской губерниях, означавшее «скользить по льду, кататься на коньках, на колодке или просто на ногах».

«ЛЫЗГОНУТЬ» или «ЛЫЗНУТЬ» — «улизнуть, дать тягу, наострить лыжи, ускользнуть, скрыться».

«ЛЫЗОК» — «уход, бегство. Дать лызка, лызгача, убежать».

«ЛЫЗГА», «ЛЫЗГАЧИХА» — «бойкий, проворный на ногах». «ЛЫДЫ» в вологодской губернии — «ноги или долгие ноги».


Слово «УЛЫБКА — ул+ЛЫ+ыб!+ка или у+ЛЫ+ыб!+ка» в нашем народном языке в тверской и новгородской губернии имело форму «ЛЫБИТЬ — ЛЫ+ыб!+ить!» и «ЛЫБИТЬСЯ — ЛЫ+ыб!+ить!+ся», которая дожила до наших дней.

Слово «ЛЫ» в словах, в которых оно формирует множественное число: беЛЫ, смеЛЫ, спеЛЫ, маЛЫ, гоЛЫ, доЛЫ, ствоЛЫ, стоЛЫ, коЛЫ, шпаЛЫ, заЛЫ, баЛЫ, береговые моЛЫ, посЛЫ, воЛЫ, юЛЫ, паЛЫ...

Слово «ЛУ»

Слово «ЛУ» как образ «леющего движения» можно увидеть в словах: ЛУнка, ЛУжа, ЛУг, ЛУч, ЛУчина, ЛУка, ЛУкошко, ЛУкав, ЛУдить, бЛУд, ЛУбок, сЛУх, гЛУх, оЛУх, гЛУп, гЛУпость, сЛУчай, сЛУчка, сЛУжба, поЛУчка, ЛУза, ЛУпа, кЛУб...

В слове «ЛУжа — ЛУ+уш!+жа!», образ «льющееся УШЬ! и ЖА!», когда по ней — езЖА, где восклицанием «ЖА!» люди передали образ «расплёскивания лужи».

В слове «ЛУнка — ЛУ+ун+ка», образ «льющегося движения, УН КАк или ОН КАк».

В слове «ЛУНА — ЛУ+ун+на» лежит схожий образ «льющееся движения, УН — он НА или понуждать».

Слово «ЛУНА», вероятно, когда-то имело старую форму «ЛУНЬ — ЛУ+унь», которая сохранилась до сих пор со значением «тусклый свет, блеск, белизна», а также в значении «седой», когда мы говорим: «Седой как ЛУНЬ».

Старое слово «ЛУНИТЬСЯ — ЛУНЬ+ить!+ся», которое я взял в словаре В. Даля, означало «светить, отсвечивать, белеться, тускло светлеться, видеться белесоватым, особенно впотьмах», а также в значении «светать».

В слове «ЛУч — ЛУ+учь!» образ «льющегося движения» люди выразили восклицанием «УЧЬ!», которое не только хорошо передаёт образ «движения света», но и образ «его строения, собранного в луч». В слове «ЛУчина — луч+ина» мы видим, как кто-то из людей тонкую щепу, которую жгли для освещения своих домов, назвал «лучом иным».

Образ «луча» лежит и в слове «ЛУчок — ЛУ+учь!+ок или лучь+ок», где слово «ОК», формирует образ «луч, мал, одинок и объединённый в одно, (вероятно, с луковицей)».

Обратите внимание, в словах: «ЛУЧ» и «ЛУчок» звук «Ч» мы всегда произносим мягко «чь — чи», «чьо — чёо», но почему-то записываем без мягкого знака.

В слове «ЛУг — ЛУ+уг! или ЛУ+ук!» мы видим образ «движения льющейся, переливающейся травы», где слово «УГ» или «УК» формирует образ «одинок и объединяющий в одно». Слово «ЛУК», означающее «зелёный или репчатый лук», вероятнее всего, возникло именно от образа «травы», которую раньше и называли словом «ЛУК».

В слове «ЛУК — ЛУ+ук!», означающем «приспособление для стрельбы стрелами», восклицание «УК!» уже передаёт образ «летящего движения и вероятно, его сгибания и разгибания». В старых словах «ЛУКать — ЛУК+ать! — швырять» и «ЛУКНУТЬ — ЛУК+ну+уть!» слова «НУ», «УТЬ!» и «АТЬ!» формируют дополнительный образ «понуждать, действовать».

В слове «ЛУкав — ЛУ+ук!+ав» мы видим как образом «леющего движения, сгибающегося как лук» люди выразили образ «лукавства».

Благодаря образу «сгибающего движения как у лука или его формы» в нашем языке люди сформировали слова: ЛУКоморье — морской берег, морская ЛУКа; ЛУКошко; и старые слова: ЛУКома — изгиб оврага; ЛУКоватый — изгибистый, извилистый, излучистый; Лукоть — рассоха, развилье…

В слове «ЛУкошко — ЛУ+ук!+ош!+ко или лук+ош!+ко» слово «ЛУК» передаёт образ «изгибающегося движения, свитых прутьев, из которых сплетено лукошко», выраженный восклицанием «ОШ!», а слово «КО» несёт дополнительный образ «круглое замкнутое пространство».

Перейти на страницу:

Похожие книги

Откуда приходят герои любимых книг. Литературное зазеркалье. Живые судьбы в книжном отражении
Откуда приходят герои любимых книг. Литературное зазеркалье. Живые судьбы в книжном отражении

А вы когда-нибудь задумывались над тем, где родилась Золушка? Знаете ли вы, что Белоснежка пала жертвой придворных интриг? Что были времена, когда реальный Бэтмен патрулировал улицы Нью-Йорка, настоящий Робинзон Крузо дни напролет ждал корабля на необитаемом острове, который, кстати, впоследствии назвали его именем, а прототип Алеши из «Черной курицы» Погорельского вырос и послужил прототипом Алексея Вронского в «Анне Карениной»? Согласитесь, интересно изучать произведения известных авторов под столь непривычным углом. Из этой книги вы узнаете, что печальная история Муму писана с натуры, что Туве Янссон чуть было не вышла замуж за прототипа своего Снусмумрика, а Джоан Роулинг развелась с прототипом Златопуста Локонса. Многие литературные герои — отражение настоящих людей. Читайте, и вы узнаете, что жил некогда реальный злодей Синяя Борода, что Штирлиц не плод фантазии Юлиана Семенова, а маленькая Алиса родилась вовсе не в Стране чудес… Будем рады, если чтение этой книги принесет вам столько же открытий, сколько принесло нам во время работы над текстом.

Юлия Игоревна Андреева

Языкознание, иностранные языки
Ревизор
Ревизор

Нелегкое это дело — будучи эльфом возглавлять комиссию по правам человека. А если еще и функции генерального ревизора на себя возьмешь — пиши пропало. Обязательно во что-нибудь вляпаешься, тем более с такой родней. С папиной стороны конкретно убить хотят, с маминой стороны то под статью подводят, то табунами невест подгонять начинают. А тут еще в приятели рыболов-любитель с косой набивается. Только одно в такой ситуации может спасти темного императора — бегство. Тем более что повод подходящий есть: миру грозит страшная опасность! Кто еще его может спасти? Конечно, только он — тринадцатый наследник Ирван Первый и его команда!

Алекс Бломквист , Виктор Олегович Баженов , Николай Васильевич Гоголь , Олег Александрович Шелонин

Фантастика / Драматургия / Языкознание, иностранные языки / Проза / Юмористическая фантастика / Драматургия