Читаем Путь и шествие в историю словообразования Русского языка полностью

По всей вероятности, некоторые из этих слов являются звукоподражательными человеческому НУканью и НЫтью, о чём и говорят слова «НЫТЬ — НЫ+ыть!» и «НУКАТЬ — НУ+ка+ать!», «НУдить», «НЮНИ» … Благодаря этому звукоподражательному образу, у людей возник дополнительный образ «нечто протяжённого или протяжного», а также образ «понуждения, побуждения, понукания». Кроме того, образ человеческого нытья породил образ отрицания, который люди передают словами: «НИ» и «НЕ». Вполне вероятно, что и слово «И» в нашем языке получило значение «нечто продолжающегося», именно от образа человеческого НЫТЬЯ, в котором тоже можно услышать протяжный звук «Иии!».

Слова: «НА», «НЯ»

Все значения слова «НА» хорошо описаны в словарях Д. Н. Ушакова и В. Даля. Кроме значения «понуждения к действию или движению» и дополнительного указательного значения «нахождения НА чём-то или НА ком-то», восклицательное слово «НА» сохраняет своё древнее восклицательное значение, которое хорошо видно во фразе: «вот тебе НА!», где оно несёт и восклицательное, и указательное, и значение «понуждения».

Слово: «НА» в указательном значении и в значении «понуждения или побуждения к действию» можно видеть в словах, большинство которых хорошо демонстрируют свою составную структуру: НАперчи — НА+перчи; перчиНА — перчи+НА; НАзад — НА+зад; НАзван — НА+зван; НАзло — НА+зло; НАдолго, НАвоз, НАлёт, НАмёт, НАговор, НАоборот, НАискось, НАбор, НАпор, НАскок, НАкрик, НАзвон, НАжим, НАвзничь, НАстучать, НАстрочить, НАплести, НАкрутить, НАименовать, НАзвать, НАдуть, НАигрывать, бороНА, ровНА, бескровНА, сильНА, больНА, вольНА, волНА, стольНА, шумНА, странНА, прелестНА, крестНА, стильНА, бережНА, пустынНА, сплетеНА, грусть+НА — грустНА; полНА, цельНА, НАцелеНА, ясНА…

В слове «НАМАЗ», означающем «мусульманскую молитву», мы видим два русских слова: «НА» и «МАЗ — МАЗь» или «МАЗать».

Указательное слово «НАД», означающее «находиться НАД чем-то или кем-то», состоит из слов: «НА+ад!» или «НА+ат!», где слово «НА» несёт указательное значение, формируя внутренний образ «нахождения НА, благодаря усилию или действию».

С помощью слова «НАД» люди сформировали слова, в которых очень хорошо видна их составная природа: НАДстройка, НАДрыв, НАДтесать, НАДписать, НАДсаживать, НАДломить, НАДпороть, НАДкусить, НАДзирать, НАДлежит, НАДпочечный, НАДстрочный, НАДоблачный, НАДменный...

Обратите внимание, в слове «НАДстройка», лежит образ «нахождения над или сверху», а в слове «НАДрыв», уже лежит другой образ «усилия или действия применительно к тому, на что указывает слово НА». Тот же образ лежит и в словах: НАДтесать, НАДломить, НАДкусить…

Слово «НАДО» может быть сложено из слов: «НА+до», формирующих образ «побуждать, понуждать ДО, того времени, когда это будет» или из слов: «НА+ад!+до», формирующих образ «побуждать, понуждать, усилия или действия, ДО или заблаговременно».

Примечательно слово «НАвоз — на+воз», где сочетания слов: «НА» и «ВОЗ» превратились просто в НАВОЗ для удобрения, ярко показывая, как соединение некоторых слов не предсказуемо и порой совершенно не понятно обретают определённые значения и превращаются в слова. Причём вполне возможно, что в момент их возникновения, было всем понятно почему именно так слова и возникли. Слово НАВОЗ могло возникнуть в то время, когда города в нём просто утопали и его свозили в какие-то места, как сейчас свалки. Кстати, слово СВАЛКА возникло схожим образом.

Слово «НА» в сочетании со словом «И», которое означает «некое продолжение», сформировали слова, где тоже хорошо видна их составная природа: НАИлучшее — НА+И+лучшее; НАИбольшее — НА+И+большее; НАИвысший, НАИсложнейшее, НАИсильнейший, НАИвный, НАИгранный...

Слово «НЯ» является просто другой, старой формой слова «НА» и несёт те же значения, кроме указательного «нахождения НА чём-то или НА ком-то». Это говорит о том, что указательное значение слово «НА» получило позднее.

Слово «НЯ» в значении «понуждения или побуждения к действию», в формировании слов: НЯНЯ, НЯнчить — НЯ+ань+чить; возНЯ, резНЯ, брехНЯ, пустыНЯ, звоНЯ — звон+НЯ; соНЯ — сон+НЯ; простыНЯ, оброНЯ, хороНЯ, прислоНЯ, наклоНЯ, гоНЯ, бороНЯ, сНЯл — с+НЯ+ал; сНЯт — с+НЯ+ат; уНЯл, уНЯт, отНЯл, отНЯт, обНЯл...

В словаре Даля есть старое слово «НЯТЬ», которое состоит из слов: «НЯ+ать!», формирующих образ «понуждать, действие совершАТЬ». Вот как его значение описывает сам В. Даль:

НЯТЬ что, брать, взять, ловить, имать, сягать; донимать. Лихое лихим и нять. Няться, браться за что; || ловиться. Нять скотину, занимать, загонять. Он нялся сработать, брался. Ныне гл. этот в самом общем употреб. почти со всеми предлогами; см. имать. Нятый, понятой; взять нятых людей. Нятчик стар. наёмщик, наятый, нанятой. Нятец, полоненник; подстражный, узник, арестант.

Это старое слово в нашем языке сформировало много слов означающих какое-то действие, в которых очень хорошо видна их составная природа: уНЯТЬ, сНЯТЬ, заНЯТЬ, проНЯТЬ, приподНЯТЬ, упражНЯТЬ — у+пр!+аж!+НЯТЬ, обоНЯТЬ, обНЯТЬ, шпыНЯТЬ — ши!+пы!+НЯТЬ...

Перейти на страницу:

Похожие книги

Откуда приходят герои любимых книг. Литературное зазеркалье. Живые судьбы в книжном отражении
Откуда приходят герои любимых книг. Литературное зазеркалье. Живые судьбы в книжном отражении

А вы когда-нибудь задумывались над тем, где родилась Золушка? Знаете ли вы, что Белоснежка пала жертвой придворных интриг? Что были времена, когда реальный Бэтмен патрулировал улицы Нью-Йорка, настоящий Робинзон Крузо дни напролет ждал корабля на необитаемом острове, который, кстати, впоследствии назвали его именем, а прототип Алеши из «Черной курицы» Погорельского вырос и послужил прототипом Алексея Вронского в «Анне Карениной»? Согласитесь, интересно изучать произведения известных авторов под столь непривычным углом. Из этой книги вы узнаете, что печальная история Муму писана с натуры, что Туве Янссон чуть было не вышла замуж за прототипа своего Снусмумрика, а Джоан Роулинг развелась с прототипом Златопуста Локонса. Многие литературные герои — отражение настоящих людей. Читайте, и вы узнаете, что жил некогда реальный злодей Синяя Борода, что Штирлиц не плод фантазии Юлиана Семенова, а маленькая Алиса родилась вовсе не в Стране чудес… Будем рады, если чтение этой книги принесет вам столько же открытий, сколько принесло нам во время работы над текстом.

Юлия Игоревна Андреева

Языкознание, иностранные языки
Ревизор
Ревизор

Нелегкое это дело — будучи эльфом возглавлять комиссию по правам человека. А если еще и функции генерального ревизора на себя возьмешь — пиши пропало. Обязательно во что-нибудь вляпаешься, тем более с такой родней. С папиной стороны конкретно убить хотят, с маминой стороны то под статью подводят, то табунами невест подгонять начинают. А тут еще в приятели рыболов-любитель с косой набивается. Только одно в такой ситуации может спасти темного императора — бегство. Тем более что повод подходящий есть: миру грозит страшная опасность! Кто еще его может спасти? Конечно, только он — тринадцатый наследник Ирван Первый и его команда!

Алекс Бломквист , Виктор Олегович Баженов , Николай Васильевич Гоголь , Олег Александрович Шелонин

Фантастика / Драматургия / Языкознание, иностранные языки / Проза / Юмористическая фантастика / Драматургия