Путешественница во времени. 3 книги

— …со мной всё было нормально. Ни Валери, ни Гровер ничего мне сделали. От Алана оба получали указания по телефону. Потом, уже в Марлоу, вдруг появился сам Алан. Вид у него был изрядно помятый, будто участвовал в драке. Валери его ждала, но он даже не стал тратить время на расспросы. Сразу атаковал её… Но она, кажется, отчасти была к этому готова, потому что завязалось сражение. Я решила, что под шумок мне стоит попробовать унести ноги, но Алан это заметил и успел меня зацепить. Я упала с лестницы, разбила колено. Он очень торопился, это было заметно… Должно быть, знал, что вы появитесь. Валери упала без сознания, а он собрал на скорую руку какие-то вещи и поджёг дом. У них это любимый трюк, — она скривила губы в горестной гримасе. — Сначала Артур, потом «Искатели», а теперь ещё Бернард…

Майкл успокаивающе погладил её по плечу. Розмари через силу ему улыбнулась.

— В общем, Алан собирался забрать и меня, но по моему виду понял, что без боя я не сдамся… Видимо, времени у него совсем не оставалось, и он просто ушёл. Может, решил, что с раненой ногой из горящего дома я не выберусь… Чёрт возьми, как это может быть он?! — она смахнула с щеки злую слезу. — Что, и на вечере «Миллениума», когда взорвались все окна, нас с тобой тоже пытался убить он?

На этот риторический вопрос ответить было нечего, и Майкл только крепче сжал её ладонь.

— Может, он сошёл с ума? — предположила я неуверенно. — Может, он действительно повредился рассудком после смерти Эмили? Точнее, ещё раньше, после гибели жены, а убийство Эмили только подлило масла в огонь? Как здоровый человек может более века изображать из себя верного друга, а сам в это время вынашивает кровавые планы и готов хладнокровно пожертвовать всеми вами?

— Он не сумасшедший, — Джеймс впервые заговорил с момента, как мы покинули Марлоу. Он не отрывал глаз от дороги, лицо у него было задумчивое, но говорил он без малейших сомнений. — Нет, он в полном рассудке и прекрасно отдаёт себе отчёт в происходящем. Просто всё своё существование в течение последних ста тридцати или даже сорока лет он подчинил одному единственному стремлению — мести. Думаю, в нём уже давно не осталось ни сострадания, ни дружеского расположения, ни любви — никаких нормальных человеческих чувств. Они давно выжжены дотла. Осталась только ненависть к тем, кто отнял у него самых дорогих людей.

Некоторое время было тихо. Такого определения происходящему никто не ожидал.

— Ты… судишь по себе? — наконец осторожно уточнила Розмари, прерывая общее молчание. Её голос дрогнул.

Я ничего не сказала, но в очередной раз от мыслей о том, что должен был пережить Джеймс, когда меня убили, мне стало не по себе.

— Отчасти, — ответил он, помедлив. — После того, как Элизу убили, я тоже был полностью опустошён, тоже чувствовал, что должен сделать хоть что-то… Тёмная магия стала выходом. Алан, конечно, мыслил более глобально. Впрочем, у него всегда была чёткая цель. Он с самого начала знал, кто виновен в убийстве его семьи. Я же узнал правду всего несколько дней назад.

— Значит, тебя тогда убила Валери, — помолчав, Розмари обратилась на этот раз ко мне. — Почему ты не сказала нам, кто ты?

— Это было слишком опасно, — я поёжилась, пытаясь закутаться в ветровку. Холодный ночной ветер всё норовил проникнуть сквозь одежду. — Мы же с самого начала знали, что в этом замешан кто-то из ковена. Впоследствии стало понятно, что предатель — кто-то из совсем близких. Какие уж тут признания…

— А ты сам давно знаешь? — этот вопрос адресовался уже Джеймсу.

— Уже целых пять дней.

— Всего пять дней?!

— Он узнал первым, — заметила я чуть устало. — Причём я ничего не говорила. Он меня сам узнал… Розмари, не смотри на меня так! — я увидела в зеркале заднего вида, каким выразительным взглядом она на меня смотрит. Должно быть, сердилась, что её брат продолжал страдать, пока его бывшая жена не давала знать, что жива. — Это произошло очень быстро, буквально через несколько дней после моего возвращения из прошлого!

Этого ни она, ни Майкл не ожидали.

— Как?!

— Так, — я устало пожала плечами. — Я ведь вовсе не нашла рецепт бессмертия и не скрывалась сто тридцать лет. Меня убили каких-то две недели назад. Три месяца комы. Три месяца в девятнадцатом веке. Потом возвращение. Если бы родители отключили меня от аппарата жизнеобеспечения, я бы так и умерла после нападения Валери. Некуда было бы возвращаться.

Они молчали, пытаясь осознать мои слова. Задача была сложная, да и мне самой было прекрасно известно, как бредово это звучало.

— Немыслимо… — прошептала Розмари, так что я её еле расслышала. — Никогда не слышала ни о чём подобном…

— Каков будет наш следующий шаг? — обратился Майкл к Джеймсу, решив, что сейчас гораздо важнее обсудить другие вещи. Я была с ним полностью согласна и одновременно рада, что это сложное объяснение прервали на неопределённый срок.

Розмари тоже слегка тряхнула головой, выныривая из раздумий, и её взгляд сфокусировался, стал внимательным.