– Теперь понимаю, что тебя беспокоит, – задумчиво проговорил лунный дэв. – Что ж, я создал тебе эту трудность, мне и искать решение.
– Нет, – внезапно заявил Яма, твёрдой рукой ставя кубок на столик. – Мёртвые и Яма-лока – это моя ответственность.
– Тогда… поищем решение вместе? – Чандра улыбнулся и – что даже можно счесть некоторым чудом – Яма слегка улыбнулся в ответ.
– Давай для начала зайдём в одну семью, и посмотрим, что там происходит, – предложил Чандра. Яма кивнул, и дэвы на своих ваханах отправились в путь.
Призрак молодой девушки, ещё не успевшей выйти замуж, растерянно бродил по дому. Её родители были богачами, потому дом состоял из множества комнат, красиво и со вкусом обставленных. Девушка нашла свою комнату – и обрадовалась, потому что в ней со дня её смерти ничего не изменилось. Она потрогала свои украшения, любимые сари, посидела на постели. Её родители спали в других комнатах. Посмотрев на них, девушка легко коснулась каждого, а также сестёр, братьев. Улыбнувшись их спокойному сну, девушка почувствовала, что её куда-то тянет с неодолимой силой.
Проскользнув, словно лунный луч, по деревне, девушка вошла в сад другого не бедного дома. То был дом её жениха – ведь ей пришлось умереть накануне свадьбы. В саду сидел и смотрел на Луну молодой человек – жених девушки. Он сразу почувствовал приближение девушки и даже увидел её – призрачную, сотканную из лунного света.
– Лалита! Это ты, моя возлюбленная!
– Да, дорогой Сачин, это я.
– Как же я скучал без тебя! Наконец на мои молитвы ответили боги – и ты снова со мной! Теперь мы будем вместе, всегда! Я так люблю тебя, Лалита, что не смогу прожить больше ни секунды!
– Но как же нам быть вместе, дорогой? Я принадлежу царству Ямараджа, и пришла на Землю, чтобы в последний раз увидеть всё, что мне было дорого при жизни…
– Я найду способ! Пожалуйста, останься со мной, не уходи больше в царство Смерти!
– Если ты так сильно этого хочешь… То, конечно, останусь.
– Видишь, что получается – мёртвые не хотят возвращаться в Яма-локу, – прошептал Яма Чандре, мрачно глядя на слившихся в объятиях возлюбленных. Божественные силы дэвов делали их невидимыми для смертных.
– Возвращаться в тёмное, мрачное, лишённое какой бы то ни было радости место? – задумчиво заметил лунный дэв. – Кто же по доброй воле туда пойдёт – разве что мудрецы и аскеты, познавшие полное отречение от мирского…
– Не пройдя через мою локу, души не получат следующего рождения, – отрезал Яма. – Тем более сейчас, твоими стараниями, Яма-лока уже освещена. Но мне нужно исполнить свою дхарму.
С этими словами Ямарадж, с петлёй в руке, предстал перед возлюбленными.
– Лалита, тебе следует отправиться со мной в царство Смерти, – произнёс Яма глухим, жутким голосом, идущим как будто из-под земли.
– Нет! Ты не заберёшь её! – юноша встал между Ямараджем и возлюбленной, защищая её. Девушка сжалась от страха. Но Яма поднял руку и набросил петлю на шею девушки.
– Ах, дорогой! – воскликнула она, заливаясь слезами.
– Нет, Ямарадж! Если ты решил увести мою невесту к себе, то забирай нас обоих! Я отказываюсь жить без Лалиты!
Юноша выхватил нож, и уже собирался лишить себя жизни, как в происходящее вмешался Чандра.
– Погоди немного, Яма, – произнёс он, и голос его был мягким и сладким, словно мёд. Юноша замер с ножом в руке, и даже Лалита перестала плакать. – Нельзя допустить, чтобы этот молодой человек оборвал свою жизнь, данную Всевышним, без всякой пользы для себя и для мира. Давайте все успокоимся и обсудим положение.
Яма хмыкнул, но всё же опустил петлю, Лалита сбросила её и прижалась к своему возлюбленному.
– Дорогой, – обратился Чандра к юноше нежно. – Понимаю, что ты очень любишь Лалиту и хотел бы провести с ней жизнь. Лалита, дорогая, ты тоже хотела бы провести с ним жизнь. Но твоё время на Земле истекло. Через Яма-локу ты получишь новое рождение – и никак иначе. Сачин, если ты любишь Лалиту, для её же блага – отпусти её.
– Нет, я не могу, – зарыдал жених. – Почему жизнь моей возлюбленной оборвалась так рано? Мы даже пожениться не успели! Как мне прожить свои оставшиеся годы без неё, что это за жизнь?
Лалита с грустью посмотрела на своего Сачина.
– Излишняя скорбь тревожит мёртвых, не даёт им уйти, – проворчал Яма.
Чандра, задумавшийся было, вскинул брови:
– Да, Яма, ты прав! Сачин, дорогой, но кто сказал, что твоя жизнь пройдёт без Лалиты?
– Я… вас не понимаю, – неуверенно проговорил Сачин, а Лалита посмотрела на Чандру с надеждой.
– Ты же не собираешься менять порядок смерти и возрождения, – забеспокоился Ямарадж.
– Конечно, нет! Послушай, Сачин. Совершив самоубийство, ты всё равно не сможешь соединиться с Лалитой – она ведь чиста и греха на ней нет. А ты запятнаешь себя большим грехом, – уговаривал Чандра юношу. – В то время как посвятив жизнь хорошему, ты, напротив, обретёшь благо. Разве Лалита хочет, чтобы ты лишил себя жизни?
– Нет, дорогой! Не делай этого, умоляю! – взмолилась девушка.