Только обхватив руками туго натянутый под потолком канат, предназначенный для трюков, я поняла, что проломила пол и повисла над ареной. Маша держалась за меня, обхватив мои ноги где-то в области коленей. Не облегчало положение и то, что на нас устремились глаза всех зрителей, полные любопытства и с ожиданием продолжения. Любое неосторожное движение кого-то из нас – и работникам цирка придется отдирать от арены две лепешки.
– Сделай что-нибудь! У меня руки сейчас отвалятся! – не разжимая зубов, умоляла Маша.
– Мне ничем не лучше! – так же, одними губами ответила я. – У меня болят еще и ноги!
Узел каната, ближе к которому мы висели, начал медленно, но верно ослабевать. И так же, медленно, но верно, покидали свои орбиты наши глаза.
– Кто-нибудь, спасите этих девушек! – где-то за кулисами заламывал руки Филипп.
– Кто-нибудь, спасите мое выступление! – в тон ему восклицал Арчибальд.
Отвязавшийся конец каната стал опускаться, описывая в воздухе дугу. Мы с Машей чуть ли не со свистом полетели навстречу своему ужасу (то есть стене). Я отпустила канат незадолго до того, как мы могла врезаться, поэтому мы свалились в оркестровую яму. Оркестра у цирка на данный момент не было, поэтому в яму складывали маты для подстраховки гимнастов. К счастью, мы с Машей не покалечились, хотя падение все равно было жестким. Секунды на три зал потонул в гробовой тишине, а потом взорвался аплодисментами.
– Вот она, красота и грация циркового искусства! – мужчина с пышными усами в первом ряду смахнул слезу.
Делая вид, что вся эта шумиха к нам не относится, мы прошли через арену в закулисье. Зрители кричали «браво!» и бросали нам цветы. На бис не позвали – и на том спасибо.
***
Когда мы уходили со сцены, я краем глаза заметила Мию и снова бросилась за ней – припугнуть хулиганку не помешает. Та, теперь уже воспринимая происходящее как игру, стала убегать и уворачиваться. Вместе мы выбежали на улицу, где неожиданно увидели Артура. Не успев затормозить, я врезалась в него. Мы вместе шлепнулись на землю и встали, потирая ушибленные места.
– Настя! Смотри, куда бежишь! С чего это ты вдруг носишься, как угорелая? И что за дурацкий прикид? Ты, что, в цирке выступать собралась?
– Поражаюсь твоей догадливости, – съязвила я, отряхивая рукав.
– А, нашла занятие по интеллекту, – сострил в ответ Артур.
Он развернулся, мягко уводя за собой Мию.
– Погоди? Раз уж ты такой умный по сравнению со мной, поможешь с переводом?
Артур остановился.
– С каким переводом?
– Да вот, очередная записка, – я вынула помятую бумажку, до этого момента спрятанную в рукав. – Это может быть связанно с похищением детей. Кстати, вы еще не нашли ту девочку?
– Нет, – сказал парень. помедлив. – Еще ищем. Поговорили с ее воспитательницами, друзьями, родителями друзей, но…
– Так ты поможешь с переводом? – я протянула ему записку. – Это может сдвинуть с мертвой точки и вашу миссию тоже.
Артур взял бумажку из моей руки.
– Я возьму ее с собой в гостиницу и займусь переводом там. Понадобится время. Я все-таки не великий троглодит.
– Ты хотел сказать «полиглот»? – Мия одернула старшего брата.
– Да, он самый. Какая ты все-таки умная, – Артур потрепал девочку по затылку.
– Как путешественнице во времени, мне нужно много знать. Я даже в библиотеку записалась.
– Вот молодец. Ты похожа на путешественника во времени гораздо больше, чем кое-кто, – он покосился в мою сторону.
Я не успела ничего ответить на это, потому что подошла Маша и сказала, что меня кто-то хочет видеть.
***
По словам Маши, Филипп беспокоился после случившегося, и поэтому решил представить нас одному человеку. Им оказался высокий мужчина с длинным веснушчатым носом.
– Здравствуйте. Я доктор Ян, работаю в этом цирке.
– С каких это пор доктора работают в цирке? Неожиданное совмещение работ, – удивилась я.
Доктор посмотрел на меня то ли обиженно, то ли укоризненно.
– Я лечу артистов. Их травмоопасные трюки не всегда обходятся без последствий.
–А, теперь понятно, – мне стало неловко за свой не вовремя решивший размяться язык. – Но вашей помощи сейчас нет необходимости.
– Да-да, мы отлично себя чувствуем, – заверила Маша.
И мы поковыляли вверх по лестнице в нашу комнату. Случайно обернувшись, я заметила выражение скепсиса на лице доктора и остановилась.
– На всякий случай я должен вас осмотреть, – сказал он.
Осмотр, на который мы с Машей решили согласиться, не выявил не каких серьезных травм. Всего по паре синяков на каждой из нас, и легкая хромота – тоже следствие ушибов, которые должны вскоре пройти. И это после падения с такой высоты! Оказывается, нас можно нанимать в качестве каскадеров для съемок экшн-фильма в Голливуде.
***
Когда мы собирались войти в комнату, на нашем пути возник виновато потупившийся Ганс.
– Что? Что случилось? – спросили мы его.
– Ничего… То есть, много чего… То есть, я хотел извиниться…
– За что?
– Как за что… Вы же из-за меня упали… – Ганс мял в пальцах фиолетовую ленту, повязанную вместо галстука на воротнике рубашки.
– А, вы об этом? Ничего страшного. Доктор сказал, что все в порядке. К тому же, это нам не надо было лезть, куда не просят.