Тартарен.
Не пора ли вспомнить о традициях Клуба? Кто будет председателем нашей новогодней встречи, спрашиваю я?
Капитан Немо.
Этот вопрос уже решили наши юные друзья. Ведь мы просили их написать, кого бы они хотели видеть на капитанском мостике Клуба в день его тридцатилетия. И вот результат: равное количество голосов получили Дик Сенд и капитан Воронцов! Как быть?
Дик Сенд.
Я охотно уступаю председательский молоток капитану Воронцову, как старшему по возрасту.
Капитан Воронцов.
А я подаю свой голос за ветерана Клуба Дика Сенда, несмотря на его пятнадцать лет!
Капитан корвета «Коршун».
Добро! Бери, старина Дик, председательский молоток!
Дик Сенд.
Надеюсь, капитаны, скоро прибудут наши друзья и мы однажды за тридцать лет проведем спокойный вечер в нашей уютной кают-компании — без штормов и ураганов, дальних плаваний и опасных приключений.
Мюнхгаузен.
Об этом я мечтаю уже более двухсот пятидесяти лет!..
Тартарен.
«Слова, слова, слова…» — как говорил мой сосед по книжной полке принц Гамлет.
Мюнхгаузен
Ложь! Этого Гамлет не говорил!
Тартарен
Этого вам Принц датский не говорил. А мне только что шепнул из переплета.
Дик Сенд.
Ну, что бы ни сказал принц Гамлет, сегодня мне хочется вспомнить те времена, когда я был еще не капитаном, а юнгой!..
Тартарен.
Медам и месье! С вашего разрешения я зажигаю бессонные свечи в честь присутствующих… Пока только семь из девяти возможных.
Юнга Буняк
Капитан Воронцов! Докладывает юнга Павел Буняк. На «Пионере» принята срочная радиограмма с борта галиота «Секрет».
Капитан Воронцов.
Дайте сюда…
Дик Сенд.
Это наш Артур Грэй взывает о помощи!
Гасите свечи! Немедленно в поход!..
Капитан корвета «Коршун».
Поднять паруса на моем «Коршуне» — дело нескольких минут!
Тартарен.
А вдруг подведет ветер? Вернее будет отправиться в путь на моем флагманском пароходе «Тютю-панпан»!
Капитан Немо.
Нет, быстрее дойдет до таинственного места бедствия мой «Наутилус»!
Юнга Буняк.