Путешествие в Московию 1664-1665

В Бременской церкви, в старой исповедальне, на картине изображена коленопреклоненная монахиня, а за ней — дьявол с пятью приманками к соблазну[320]. В тот же день к вечеру мы уехали из Бремена; проехали одну милю дальше Долменхорста, когда магистрат Бремена прислал представителя с прощальным приветствием послу. В Долменхорсте находится прочный замок с крепкими валами. Город довольно большой, дома там простые.

6 августа.

Отсюда мы уехали в Ольденбург, куда прибыли в полдень. Сказали, что мы из свиты посла, и нас расспрашивали, с нами ли посол или нет. Граф [Ольденбург][321], который отлучился лишь на часок из города, распорядился, чтобы ему сообщили, когда придет посол, хотел оказать ему любезность и угостить его.

Осмотрели мы замок и конюшню, последняя широко известна. Мы все пили из позолоченного рога, о котором рассказывают так много басен, на нем написано по-латыни: "Mater dei, miserere mei"[322]; видели гербы Франции, Бургундии и др. Уже давно приготовлена в церкви красивая усыпальница для еще здравствующего графа; ему далеко за 80 лет. NB: о том, как нас встретили у ворот и как они за это извинились.

7 августа.

Вечером приехали в Леер и Апен, пройдя в полдень мимо княжеского замка, сильно укрепленного, он принадлежит еще Ольденбургу, а также мимо замка Штикхаузен — укрепления Восточной Фрисландии; замок очень сильно укреплен, но в нем мало воинов. Леер, или Леерорт, — открытый торговый город, густо заселенный. Когда мы его осматривали, то дважды в нашу честь дали по шесть выстрелов. Какой сильной и неприступной была бы эта крепость, если бы Их Высокомогущества <...> разрешили ее укреплять[323].

8 августа.

Уехали отсюда и вечером прибыли в Винсхотен, обедали в Ниве Схансе, проехали мимо старого Сханса[324], где все стояли под ружьем и в нашу честь палили из пушки. Прошли еще мимо нескольких редутов[325]. Мы шли именно этим путем, чтобы обойти Эмден и Гронинген из-за чумы, а Мюнстерлянд — из-за вражеской угрозы[326]. Наконец, объехав Гронинген, через Зойдларен и до Зволле, а оттуда через Амерсфоорт и Наарден, 12 августа в сохранности приехали домой, за что должны благодарить Бога.

Николаас Витсен[327]

ЛИТЕРАТУРА И АРХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Алексеев М. П. Один из русских корреспондентов Николая Витсена. К истории поисков морского пути в Китай и Индию в XVII веке // Сергею Федоровичу Ольденбургу к пятидесятилетию научно-общественной деятельности. 1882—1932. Л., Изд. Академии наук СССР, 1934 С. 51-60.

Анучин Д. Н. К истории ознакомления с Сибирью до Ермака. Древнее русское сказание "О человечех незнаемых в восточной стране". Археолого-этнографический этюд. С 14-ю рисунками в тексте // Древности. Труды Московского Археологического общества. М., 1890. 1. /CIV.

Базилевич К. В. Коллективные челобитные торговых людей и борьба за русский рынок в первой половине XVII века // Известия АН СССР. Отд-ние общественных наук. М., 1932. С. 91—123.

Базилевич К. В. Новоторговый устав 1667 г. К вопросу о его источниках // Известия АН СССР. Отд-ние общественных наук. М., 1932. С. 589—622.

Бантыш-Каменский Н. Н. Дипломатическое собрание дел между Российским и Китайским государствами с 1619 по 1792 г. Казань, 1882.

Барсов Е. В. Причитания Северного края. М., 1872.

Брунов Н. И. Модель Иерусалимского храма, привезенная в XVII в. в Россию // Сообщения Российского Палестинского общества. Л., 1926. Т. XXIX. С. 139—148.

Буссов Конрад. Московская хроника 1584—1613. М.; Л.: Изд. АН СССР, 1961.

Грабарь И., Топоров С. Археологические сокровища Нового Иерусалима // Памятники искусства, разрушенные немецкими захватчиками в СССР. М.; Л.: Изд. АН СССР, 1948. С. 175—199.

Зернова А. С. Книги кириллической печати, изданные в Москве в XVI—XVII веках. Сводный каталог. М., 1958.

Зызыкин М. В. Патриарх Никон. Его государственные и канонические идеи. Варшава, 1931. Т. 1: Историческая почва и источники Никоновских идей.

Кабардино-русские отношения в XVI—XVIII веках. Документы и материалы. В 2-х т. М.: Изд. АН СССР, 1957.

Карта 10-верстка Российской Империи с городом Псковом. Специальная карта Европейской России. Изд. Военного топографического отдела Генерального штаба. Лист 27. Масштаб 1:420 000.

Карташев А. В. Очерки по истории русской церкви. Париж, 1959.

Ключевский В. О. Боярская дума. М., 1883.

Книга Большому Чертежу. Подг. к печ. и ред. К. Н. Сербиной. М.; Л.: Изд. АН СССР, 1950.

Кордт В. А. Очерк сношений Московского государства с Республикой Соединенных Нидерландов по 1631 г. // Сборник Императорского Исторического общества. СПб., 1902. Т. 116. С. 1—CCCX VI.

Костомаров Н. И. Очерк торговли Московского государства в XVI и XVII столетиях. СПб., 1862.