Путешествие в страну Ур, или Страшная-страшная сказка о храброй девочке

СТИВЕН

Нет, Аня, спасибо. Мы поели. Ты иди, мы скоро придем.

Аня уходит.

ЛИДИЯ

Аня.

(Аня поворачивается)

Да?

ЛИДИЯ

Селим пришел?

АНЯ

Да.

ЛИДИЯ

И что сказал?

АНЯ

Да ничего не сказал. Как будто и не было

ничего. Веселый такой. Радуется, что Валеры

больше нет. Фернандо сказал, что задушит его

ночью.

СТИВЕН

Нет. Скажи Фернандо, чтобы даже не думал.

АНЯ

Почему?

СТИВЕН

Завтра кого-то нужно будет скормить

Колченогому. Я бы не хотел, чтобы скормили

меня или Мухажука.

АНЯ

Ой, точно же.

Издалека кричит Гюнтер. Машет рукой.

ГЮНТЕР

Ребята, пойдемте в дом. Попугаи уже полетели.

ЛИДИЯ

Мы сейчас. Идите.

СТИВЕН

Беги, Аня. Мы следом за тобой.

(Аня уходит)

СЦЕНА 74. СТИВЕН И ЛИДИЯ.

ЭКСТ. ДОРОГА КО ВТОРОЙ ЛОВУШКЕ – ВЕЧЕР (РЕЖ)

Солнце садится. Наплывают сумерки.

СТИВЕН

Пошли, что ли, проверим этих монстров?

(рассматривает шершня на палке)

ЛИДИЯ

Пока, солнышко. Не знаю, увижу ли тебя завтра.

СТИВЕН

Давай без трагизма. Пошли.

ЛИДИЯ

Пошли. Темнеет.

СТИВЕН

Ух ты! Заметила?

ЛИДИЯ

Что?

СТИВЕН

У них животы светятся?

ЛИДИЯ

Заметила. А ты заметил, что попугаи не орут

совсем?

СТИВЕН

Ну у моря орут. И ближе к лесу тоже.

ЛИДИЯ

А над нами пролетают в тишине.

СТИВЕН

Точно.

Лидия встряхивает палку.

ЛИДИЯ

А ну, муха, пожужжи.

СТИВЕН

Поаккуратнее с ними, а то помрет еще. Тогда

все, конец нам.

ЛИДИЯ

Мне сказали, они живучие.

СТИВЕН

Кто сказал?

ЛИДИЯ

Никто.

СТИВЕН

Слушай, и вправду, и близко не подлетают.

ЛИДИЯ

Да.

СТИВЕН

У, черт.

ЛИДИЯ

Что?

СТИВЕН

Ветер этот с моря. Вонючий, ненавижу его.

И море это. И все здесь.

ЛИДИЯ

Из-за этого ветра шершни к нам не прилетают,

а живут в крапиве, у леса.

СТИВЕН

А это тебе кто сказал? Опять никто?

ЛИДИЯ

Ага.

СТИВЕН

Все, тут стоим. Осмотримся. Тихо.

СЦЕНА 75.

ЭКСТ. У ВТОРОЙ ЛОВУШКИ – НОЧЬ

Лидия стоит, держит две палки с шершнями. Стивен копает большой створкой от ракушки.

ЛИДИЯ

Наверное, не нужно такую длинную и

широкую копать.

СТИВЕН

Нужно. Держи мух.

Стивен копает. Чуть помолчав, говорит.

СТИВЕН

Устала?

ЛИДИЯ

Я боюсь, что ты устал.

СТИВЕН

Я устал, но я не остановлюсь. Если мы не

прикончим этого урода, это будет моя могила.

ЛИДИЯ

И моя.

СТИВЕН

Не раскисай.

ЛИДИЯ

Я не раскисаю. Еще один слой со дна и начну

таскать акацию из старой ямы. Слушай, а,

по-моему, они потускнели. Они не сдохли?

Лидия встряхивает шершней. Те начинают гудеть.

СТИВЕН

Живы. Отлично.

Лидия устала, она еле стоит.

СЦЕНА 76. ПРОДОЛЖЕНИЕ.

ЭКСТ. У ВТОРОЙ ЛОВУШКИ – УТРО (РЕЖ)

Светает. Стивен заканчивает, ровняет землю, отходит, смотрит, приглядывается. Лидия сидит на песке, палки с шершнями воткнуты в песок.

СТИВЕН

Ну как? Видно, что тут яма?

ЛИДИЯ

Стивен, еще не рассвело. Я ничего не вижу.

СТИВЕН

Кажется, нормально.

ЛИДИЯ

Надо идти в дом.

СТИВЕН

Я сейчас рухну.

ЛИДИЯ

Надо идти.

СТИВЕН

Нет.

ЛИДИЯ

Надо поспать хотя бы час до работы.

СТИВЕН

Надо. Но спать мы ляжем вот за этими холмами.

ЛИДИЯ

Надо идти в дом.

СТИВЕН

Нет. Если Адам не попадет в яму, нам

придется уходить в крапиву. А в доме он

нас сразу найдет.

ЛИДИЯ

Стивен.

СТИВЕН

Что?

ЛИДИЯ

Скорее всего, ты не пройдешь крапиву.

СТИВЕН

Ну а если.

ЛИДИЯ

Даже если ты ее и пройдешь. Скорее всего,

нас там убьют.

СТИВЕН

Вот как.

ЛИДИЯ

Вот так.

СТИВЕН

Ну что ж, сокращение вариантов упрощает

задачу.

ЛИДИЯ

Ты о чем?

СТИВЕН

Пошли спать.

Они уходят за холм.

СЦЕНА 77.

ЭКСТ. У ВТОРОЙ ЛОВУШКИ – УТРО

Лидия просыпается от крика. Она осматривается. Она лежит на песке, рядом две палки с шершнями. Лидия что-то слышит, кто-то разговаривает совсем недалеко. Она немного проползает и видит Адама и Стивена. Адам держит Стивена за горло у края ямы, которую они выкопали за ночь. Адам бьет Стивена в живот.

АДАМ

Че ты мне тут вкручиваешь? А? Урод. Ты че,

меня за дурака держишь? Кто эту яму выкопал?

СТИВЕН

(хрипит)

Я все объясню.

АДАМ

Чё ты мне объяснишь? А? Ты, гнида, скользкий

пипец какой? Че-то мутит

постоянно, че-то всем вкручивает. Все чего-то

выкручивает… Чё ты тут мутишь?

СТИВЕН

(хрипит)

Адам, подожди…

АДАМ

Да че мне ждать? Я свое выждал. Ты че,

тварь, добиваешься? Давай-ка, тварь, ложись

в эту яму…

Он бьёт Стивена, тот падает рядом с ямой.

Лидия в ужасе, она не знает, что делать. Её взгляд падает на палку с шершнями. Она хватает одну, трясет, но шершень не шевелится. Она хватает вторую, встряхивает. Шершень жив, он выпускает жало, пытается ужалить воздух. Лидия встает и идет к Адаму. Адам ее не видит.

АДАМ

Давай прощаться, мой мутный друг.

Могилка прям в твой размерчик…

СТИВЕН

(хрипит)

Адам, я…

В это время Лидия подходит и тычет шершнем в шею Адаму. Тот резко оборачивается, выбивает палку из руки Лидии, выпускает Стивена. Улыбается.

АДАМ

А… Ну как же без тебя, гнида мелкая…

Это че было? А?

(смеется)

Ты че, тварь, хворостинкой меня убить

хотела? А?

Лидия в ужасе.

АДАМ

Хорошо, что сама пришла. Расскажи, кто эту

могилку за ночь выкопал? И для чего?

(он хватает Лидию за грудки)

Ну для чего она – понятно – для тебя и для

этого мутного типа. А вот кто ее выкопал?

Тут лицо его меняется. Он отпускает Лидию. Хватается рукой за шею, начинает откашливаться, как будто в горле запершило. Смотрит на Лидию.

АДАМ

Это че было? А-а-а…

(начинает хрипеть)

А-а-а. Ты че сделала, тварь?

Лидия молчит. Стивен тоже. Они смотрят на Адама. Стивен встает. Адам начинает тяжело дышать.

АДАМ