Путешествие в страну Ур, или Страшная-страшная сказка о храброй девочке

Прямо сейчас. Кому завтра быть шурпой для

Колченогого. И я думаю, что в суп попадет не

Мухажук.

СТИВЕН

Кстати, правильная мысль. Говори, кто тебе

дал грушу или завтра тебя сожрут, ну?

(Джоан молчит)

СТИВЕН

Это твой последний шанс.

Джоан бросает грушу на землю, кричит.

ДЖОАН

Салим. Салим мне ее дал.

КШИШТОФ

Я ж говорил, она не виновата.

ВАЛЕРА

А где он?

ДИМА

Он туда пошел.

ВАЛЕРА

Когда?

ДИМА

Только что.

СТИВЕН

К Адаму побежал.

ВАЛЕРА

К Адаму.

СЦЕНА 64.

ЭКСТ. У РУЧЬЯ – ДЕНЬ

АНДЖЕЛО

Ребят, Адам сюда идет.

ВАЛЕРА

Мухажук, лети отсюда.

ЛИДИЯ

Куда?

ВАЛЕРА

Не знаю. Прячься. В траву беги.

ЛИДИЯ

А ты?

ВАЛЕРА

Попробую Адама задержать.

СТИВЕН

Разумно.

СЦЕНА 65.

ЭКСТ. ТРОПИНКА – ДЕНЬ

Адам энергично идет куда-то. Валера бежит ему навстречу.

ВАЛЕРА

Адам, есть дело.

АДАМ

Потом.

ВАЛЕРА

Дело срочное.

АДАМ

Ты че, баран, не понял?

(не останавливаясь, бьет Валеру палкой)

ВАЛЕРА

Да ты че дерешься-то? Мне поговорить с

тобой нужно. Мы решили, кого Колченогому

отдать.

АДАМ

Отвали, я сказал.

(пять бьет палкой)

ВАЛЕРА

Да не дерись ты. Ну постой.

АДАМ

Да исчезни, рахит!

(Адам переходит на легкий бег)

ВАЛЕРА

Мухажук, лети.

(кричит)

Валера и кидается на Адама сзади, сталкивает его с тропинки, они валятся, катятся по камням несколько метров вниз. Адам вскакивает.

АДАМ

Ах ты, мразь!

(бьет Валеру палкой)

Мразь, мразь, мразь, мразь!

(все время бьет)

Ну что, заткнулся, наконец? Заткнулся?

Валера без сознания или убит. Он весь в крови.

АДАМ

Сдох, мразь.

Еще раз бьет Валеру палкой по голове. Адам с трудом начинает ходьбу, он хромает.

СЦЕНА 66. ЛИДИЯ В ТРАВЕ – ПОВТОРЕНИЕ.

ФЛЭШБЭК СЦЕНЫ 1.

АДАМ

Здесь негде прятать, тварь! Негде! Куда ты

отсюда денешься?

(в крапиву)

Он останавливается, морщится. У него болит нога. Он снова двигается вперед, хотя движения причиняют ему боль.

Я тебя найду. Клянусь, найду!

ФЛЕШБЭК СЦЕНЫ 2.

ЭКСТ. ТРАВА – ДЕНЬ

Девочка прижалась к земле, она видит, как ветер колышет траву. И слышит крик Адама.

АДАМ

Ты что думаешь, что эти рабы тебе помогут?

Даже не надейся! Не надейся на них! Они

думают о том, как бы их не сожрали.

СЦЕНА 67.

ЭКСТ.

ТРОПИНКА(продолжение)

– ДЕНЬ

КШИШТОФ

(кричит)

Адам! Адам!

АДАМ

Что орешь?

КШИШТОФ

По-моему, она в дом побежала.

АДАМ

Точно?

КШИШТОФ

Кажется. Только не убивай. А то дохлую

Колченогий не возьмет.

АДАМ

Заткнись.

СЦЕНА 68.

ЭКСТ.

В ТРАВЕ

– ДЕНЬ

Лидия все это слышит. Адам проходит совсем недалеко. Когда он уходит, из-за кустов появляется Стивен.

ЛИДИЯ

Стивен, я так рада.

СТИВЕН

Рано нам радоваться. Теперь нам придется

убивать его вдвоем. Больше никто нам не

поможет.

ЛИДИЯ

А Валера?

СТИВЕН

Валера… Валера убит.

ЛИДИЯ

…

(молчит)

СТИВЕН

Так что нас только двое.

ЛИДИЯ

А как же мы его убьем?

СТИВЕН

Будем копать яму. У нас все есть – и ветки,

и акация. Выкопаем новую. А все остальное

в старой лежит.

ЛИДИЯ

Нам никто не поможет?

СТИВЕН

Вряд ли нам кто-то поможет. И даже если

кто-то захочет, не факт, что он не продаст

нас Адаму. Я никому не доверяю, кроме тебя.

И Валеры…

Пошли, провожу тебя до крапивы.

Они идут (ВДОЛЬ ОПУШКИ ЛЕСА, ПОТОМ ЧЕРЕЗ Выгоревшую на солнце поляну ПО НАПРАВЛЕНИЮ К КРАПИВЕ)

ЛИДИЯ

Но ребята могут увидеть, что мы копаем.

СТИВЕН

Да, это меня волнует. И вот что я придумал…

(Лидия слушает его)

СТИВЕН

Я плохо сплю, наши храпят сильно. И иногда

я смотрю из дома. Обычно я смотрю, как

летают попугаи. Во время луны их иногда

можно разглядеть, ну, во всяком случае,

контуры. Так вот, два-три раза я видел кого-то,

кто ходил невдалеке от нашего дома. Он был

небольшого роста. Большего мне разглядеть

не удалось. Думаю, те, кому ты носишь

ракушки, знают, как ходить ночью и не бояться

попугаев. Узнай у них, как они это делают.

Лидия кивает.

СТИВЕН

Ну беги. Кстати, принеси побольше

подорожника.

ЛИДИЯ

(с надеждой)

Для Валеры?

СТИВЕН

Нет, для Кшиштофа. Я попросил его отвлечь

Адама от тебя. Боюсь, что Адам его покалечит

за это.

(он протягивает ей ракушки)

ЛИДИЯ

Хорошо!

(берет их)

СТИВЕН

Беги.

СЦЕНА 69. ЛИДИЯ И ОРЛАНДО.

ЭКСТ. КРАПИВА – ДЕНЬ

ЛИДИЯ

Эй, Орландо, вы здесь?

ОРЛАНДО

Ракушки принесла.

ЛИДИЯ

Ага, вот.

ОРЛАНДО

Хорошо, да, хорошо.

ЛИДИЯ

Уважаемый Орландо. А не подскажете, как

можно ходить ночью так, чтобы попугаи не

нападали?

ОРЛАНДО

Не скажу.

ЛИДИЯ

Скажите.

ОРЛАНДО

Не скажу.

(жрет устриц)

ЛИДИЯ

Скажите. Это нужно.

ОРЛАНДО

Не нужно. Не нужно.

ЛИДИЯ

Нет, нужно. Потому что вас видели.

ОРЛАНДО

(перестает грызть устриц)

Кто?

ЛИДИЯ

Хозяин приливов.

(Орландо молчит)

ЛИДИЯ

Интересовался, кто это ходит у нас ночью к

морю и лесу.

ОРЛАНДО

А вы что?

ЛИДИЯ

А мы говорим, что никто не ходит. Мы все в

доме сидим. Попугаев боимся.

ОРЛАНДО

А он что?

ЛИДИЯ

А он говорит: «Ладно, будем выяснять, кто

тут шныряет по нашему участку».

ОРЛАНДО

(испуганно)

Так и сказал?

ЛИДИЯ

Так и сказал. Он будет выяснять.

ОРЛАНДО

А вы ж ему яму копали?

ЛИДИЯ

Копали. Да он ее нашел.

ОРАНДО

Дура, ой, дура. Ну ничего нельзя тебе доверить.

Дура. Чего ж теперь? Куда ж мне теперь? Ой,

солнышко-солнышко, придется мне с тобой

прощаться. Ой, какая же дура.

ЛИДИЯ

Хватит причитать. Еще не все потеряно.

ОРЛАНДО

Надо было тебя сразу сожрать. Сожрать.

ЛИДИЯ

Ну и вы бы даже не узнали, что он вас по

ночам видит. А еще бы он у Колченогого про

вас бы спросил. А так я вас предупредила.

ОРЛАНДО