Путеводная звезда

- Эй, это работает в обе стороны, - прошептал Фитц, оборачиваясь через плечо к толпе, которая к счастью вернулась к игнорированию их. - Я хочу знать, что ты выяснил из отчетов моего брата.

- Я тоже, - сказала Биана. - И я хочу помочь.

- Но вы понимаете, что я пытаюсь сделать? - спросил Декс. - Черный Лебедь надеялся, что я найду способ отследить движения вашего брата и найти его. И если это произойдет, то лучший вариант развития событий - он будет приговорен к жизни в Изгнании. А может быть наказание и похуже.

Фитц пожал плечами, его бирюзовый взгляд стал ледяным:

- Никто не заставлял его делать то, что он делает.

- Легче не будет, когда все рухнет, - тихо сказал Декс. - Я знаю, что ты злишься, но... он все еще твой брат. Уверен, что хочешь этого?

- Если я начну чувствовать жалость к Альвару, то буду просто думать о том, сколько раз за последние несколько недель я обнаруживала родителей, рыдающими, - пробормотала Биана. - Вот почему их сейчас здесь нет. Они не хотели, чтобы на них пялились и шептались за их спинами... особенно, если объявление имеет отношение к Невидимкам.

- А я буду думать о том, что он сделал с тобой и Софи, - добавил Фитц. - Я видел копоть на полу твоей камеры и сожженный стул, к которому была привязана Софи.

Декс потер бок, где Софи знала, он прятал шрам размером с большой палец от пыток.

- Я пыталась понять брата, - прошептала Биана. - Я провела недели, исследуя семейную историю, надеясь выяснить, что он имел в виду о наследии Васкеров. Но до сих пор не вижу ничего плохого... или какую-нибудь причину, почему он думал, что я пойму, а не Фитц. И я решила, что это не имеет значения. Я знаю, что наш мир не так прекрасен, как я раньше думала... таким образом, я не удивлюсь, если окажется, что и в моей семье все не так безоблачно. Но ничто не оправдывает ужасные вещи, которые творит Альвар. Кто-то должен остановить его. Я знаю, что это будет нелегко, но... пожалуйста, позволь нам помочь?

- Думаю, можно попробовать, - сказал Декс. - Но все отчеты находятся в техническом коде, таким образом, я сомневаюсь, что ты сможешь прочитать их.

- Тогда ты читай их, а я помогу найти лучшие даты, - предложила Биана. - Могу вспомнить много раз, когда видела, как Альвар ускользает, мне и в голову не пришло спросить, куда он идет.

- Тоже самое, - сказал Фитц.

- Если это то, чего вы хотите, - сказал Декс. - Просто предупреждаю... там не соскучишься. Я думал, что ничто не могло быть хуже копания в той базе данных Люменарии, но, по крайней мере, я придумал Веник, чтобы помочь сортировать отчеты. Он буквально просто читает свиток за свитком: дата, время и крошечные закодированные числа. У меня уже глаза в кучу.

- Это бумажный вариант? - спросила Софи.

- Да... так легче искать.

- Ну, это все равно звучит лучше, чем нескладное семейное время с родителями, - сказала ему Биана.

- Вы, ребята, в порядке? - спросила Софи.

- Мы в порядке, - сказал Фитц. - У моих родителей определенно плохие дни. Но они держали нас дома, потому что, кажется, хотят знать все о нас. Похоже, они сомневаются относительно себя после того, как не разглядели, на что был готов Альвар.

- Папа даже устроил со мной самый неловкий разговор в мире о мальчиках, - сказала Биана, вздрагивая.

- На самом деле это было довольно потрясающе, - поддразнил Фитц.

Биана закатила глаза:

- Нет, было потрясающе, когда они стали расспрашивать тебя о девочках. Ты должна была видеть, как он корчился, - сказала она Софи. - Они прошли этот долгий допрос, какими девочками он мог бы интересоваться... это было даже хуже, чем у меня. А потом они отвели его к Подборщикам Пар.

Глава 18

- Подождите... что? - спросила Софи, желая, чтобы ее голос не казался таким испуганным.

Но серьезно... что?

- Ты ходил к Подборщикам Пар? - спросила она.

Фитц впился взглядом в сестру:

- Я не получал списка или чего бы то ни было. Все, что я сделал, взял пакет, который получает каждый на Пятом Уровне после промежуточных выборов, таким образом, у нас будет время заполнить список к концу учебного года.

- Это огромный пакет, - сказала Биана, показывая пальцами несколько сантиметров. - Честно, я не думала, что охват настолько всесторонний. А вопросы - сумасшедшие.

- Как ты узнала? - спросил Фитц.

- Гм, я могу становиться невидимой. Ты действительно думал, что я не пролезу в твою комнату и не прочту? Твои ответы были очаровательными.

- Прямо сейчас, я тебя ненавижу, - сказал Фитц.

Софи потребовалась вся сила воли, чтобы не расспросить о подробностях:

- Я все еще не могу поверить, что ты уже получил свой пакет. Это кажется так... рано.

- Это не так, - сказала Биана. - На Пятом Уровне все знают, будет ли у них особая способность или нет, это является самой важной деталью для поиска пары. И, как только они возвращают пакеты, Подборщики Пар целый год обрабатывают информацию. Твой первый список не будет готов, пока ты не закончишь Уровень Шесть.