Путевой дневник

Почетная докторская степень была присуждена Эйнштейну в Центральном университете Мадрида, традиционная церемония вручения состоялась в 11 утра. О дипломе см. «Диплом о присвоении почетной докторской степени», 8 марта 1923 года [CPAE 2012, Vol. 13, Abs. 539], а также иллюстрацию на вклейке. Сначала Жозеп Мариа Планс прочитал биографию Эйнштейна. Текст короткого обращения Эйнштейна см. в Honorary Doctorate Speech at the University of Madrid, 8 марта 1923 года [CPAE 2012, Vol.13, Appendix I]. Затем последовали доклады нескольких студентов. Посол произнес речь на испанском языке об истории культурных связей между Германией и Испанией (текст речи см. в GyBAr (B)/Band 501, German Embassy Madrid, Vorgang Einstein. см. также Эрнст Лангверт фон Зиммерн – министерству иностранных дел Германии, 19 марта 1923 года [GyBPAAA/R 64 677]; Glick 1988, 140; и Sánchez Ron and Romero de Pablos 2005, 65). В 12:30 Эйнштейн посетил Ассоциацию выпускников инженерного и архитектурного факультетов Католического института искусств и ремесел (Catholic Institute of Arts and Industries). Эйнштейн произнес короткую речь по-французски о конечной природе Вселенной (см. ABC и El Noticiero, 9 марта 1923 года и Glick 1988, 141–142). На его выступлении присутствовал испанский вице-министр по развитию экономики. Эйнштейна избрали почетным членом ассоциации (о дипломе см. Asociación de Alumnos de Ingenieros y Arquitectos de España – Einstein, 5 марта 1923 года [CPAE 2012, Vol. 13, Abs. 532]). В 6 часов вечера четвертая лекция Эйнштейна прошла в мадридском литературно-научном клубе (Ateneo de Madrid) и национальном университете. Темой ее стали философские последствия теории относительности. Председателем мероприятия был эндокринолог Грегорио Мараньон. Эйнштейна представил публике биолог морской фауны Одон де Буен, который предложил гостю возглавить совместную испано-мексиканскую экспедицию, чтобы наблюдать за приближающимся солнечным затмением в Мехико (см. La Voz, 9 марта 1923 года, и Glick 1988, 142–143). Речь Эйнштейна см. в ABC и El Heraldo de Madrid, 9 марта 1923 года и Glick 1988, 143–144. Директором Мадридской консерватории был Антонио Фернандес Бордас (1870–1950).

Чета Эйнштейн осмотрели исторический королевский дворец и монастырь Эскориал приблизительно в 45 км к северо-западу от Мадрида, а также замок семейства Мендоса в городке Мансанарес-эль-Реал примерно в 60 км к северо-западу от Мадрида. В 6 часов вечера Эйнштейн пришел на публичный прием в его честь, организованный в «Резиденсиа де Эстудьянтес», общежитии студентов Центрального университета. В своем выступлении Ортега-и-Гассет развил свою мысль о роли Эйнштейна в контексте западной научной культуры и сравнил его с Ньютоном и Галилеем. Он также подчеркнул, что он видит в относительности зерно новой культуры (см. El Sol, 10 марта 1923 года; Glick 1988, 144, 161–163 и Sánchez Ron and Romero de Pablos 2005, 53). В своем ответе Эйнштейн постарался уменьшить значительность своих теоретических новшеств, сказав, что он «скорее традиционалист, чем новатор». Ему также приписывают следующие слова: «Относительность ничего не изменила, но примирила факты, которые невозможно было примирить привычными методами» (см. El Sol, 10 марта 1923 года).

Диего Веласкез (1599–1660). Эль Греко (1541–1614). Вильгельм Ульман, директор Deutsche Bank в Мадриде, и Тира Ульман-Эквалл (1881–1982), уроженка Швеции, художница. Приглашение на обед см.: Эрнст Лангверт фон Зиммерн – Энштейну, 3 марта 1923 года [CPAE 2012, Vol. 13, Abs. 530].

Франциско Гойя (1746–1828), Рафаэль Санти (1483–1520) и Фра Анжелико (1395–1455).