— Говорю же вам, что ничего не сделаю, пока не приедут альпинисты. Мы уже звонили. А садовой лестницей тут ничего не сделаешь, — раздраженно возражал усатый. — Куда через окно? Никак не получится. Веревка привязана к чему-то на карнизе, никак не подобраться! Или святой отец возьмет ответственность на себя, когда кто-нибудь свалится?!
— Но как он туда поднялся?! — воскликнул кто-то, вроде как с раздражением. — Ведь он же панически боялся высоты. На хоры не мог подняться! На колокольню никогда не поднялся.
— Эй! Сюда нельзя! — крикнул кто-то, увидев меня.
Широкоплечий привратник, который сегодня был в серой рясе, двинулся в мою сторону, словно носорог.
— Я к брату Альберту! — возмущенно ответил я. — Мы договаривались. Это срочно!
— К какому еще брату Альберту? — рявкнул полицейский в мундире, держащий в руке блокнот.
— А покойника разве не так звали? — заинтересовался усатый.
— Какой еще покойник? Он должен был мне кое-что передать!
— Ну, похоже, что в этот раз не получится.
Только сейчас до меня дошло, что все ежесекундно поглядывают наверх. Я тоже повел взглядом за ними, вплоть до вершины стрельчатой колокольни, колющей серое небо, более готической, чем сама готика. Тот свисал из арочного узкого окна, со стороны территории монастыря, потихоньку крутясь вокруг собственной оси, с довольно-таки широко расставленными руками, словно жуткая елочная игрушка. Капюшон рясы упал ему на лицо, из обширного одеяния выступали только ладони и обувка.
Повесился.
Монах повесился. На колокольне.
— Иди, пан, отсюда, — сказал привратник, хватая меня за плечо. — Уходите лучше.
— Момент, — пришел в себя усач в куртке. — Вы знали его? — указал он пальцем вверх.
— Так я ведь не вижу, кто это такой. Мне нужно было встретиться с неким братом Альбертом. И я лично его не знал. Знакомый знакомого.
— Мне весьма жаль, но больше с ним вы уже не увидитесь. Идите отсюда. Нечего пялиться.
Ну конечно, тоже мне — аттракцион: монах, свисающий с колокольни. Кто бы тут пялился?
Вечером я спустился в подвал. Нашел голый, ничем не примечательный фрагмент стены и замок, спрятанный под крышкой, притворяющейся выключателем. Дверные петли прятались внутри фальшивой канализационной трубы, рассекавшей стену по вертикали. Я отворил тяжелую дверь и зажег свет.
Здесь ничего не изменилось. Отступающая от стенки столешница кухонного столика с лампой и калькулятором, полки для самостоятельной сборки, заполненные коробками, банками, баночкам и самыми странными предметами. В средине ровнехонько уложенные, перевязанные резинками пачки банкнот, горсти золотых монет, отчеканенных не существующими уже империями. Пятирублевые «свинки», крюгеранды, пятидолларовики, соверены, несколько дублонов. Обручальные кольца, связанные шнурком, словно бублики, даже несколько слитков золота.
Мои оболы.
Слишком много, чтобы быть добычей безумного убийцы. Да за мной гонялась бы вся полиция, а у прессы был бы жор на долгие месяцы.
Я погладил помятый шлем М-1: старый, добрый
Потому-то я ходил на блошиный рынок и выискивал подобные предметы. Это могло быть все, что угодно. Портсигар, трубка, авторучка, наручные часы, монета, елочный шарик. Иногда покрытые ржавчиной или грязью останки. Только их Ка до сих пор было мощным. Талисманы. Я гладил их ладонью и иногда покупал.
В этом мире они были трупами. Прогнившие, проржавевшие и покрытые патиной призраки переживали вторую молодость в мире Между. Здесь они были мертвыми, но там их Ка сияло полным блеском, и они все еще хотели защищать своего владельца.
Попадались и вещи, которые действовали обратным образом. Столь же банальные предметы, только напитанные несчастьем, словно бы подданные излучению. Таких у меня не было охоты даже касаться.
Колебался я недолго. Взял с полки бутылку с мутной травяной настойкой, в которой плавали кусочки сушеных грибов.
Всего одна рюмка.
Один переход.