МакМиллан передал консоль в руки О'Шэйна, который, глядя на монитор галактической карты, свёл две прямые линии воедино, нарисовав крест, где-то в пятидесяти миллионах километрах от Булыжника.
Их была тысяча. Тысяча эллипсоидных кораблей, чьи обтекаемые формы слабо отражали от себя свет далёких звёзд. Для наблюдателя, пытавшегося увидеть их глазом, они были невидимы, как невидимы Деймос и Фобос для человека, стоящего на земле и всматривавшегося в небо, в отчаянной надежде лицезреть сыновей Ареса. Словно боги греческой мифологии, эти корабли несли с собой разрушения и покорность. Гигатонны ядерного и термоядерного вооружения, десятки и сотни тысяч солдат армии ВЗП, собранной с разных планет. Они закончили своё торможение и сейчас двигались по инерции к АДД «Булыжник», в радиусе десяти световых лет которого не были ни единой звезды, ни одного молекулярного облака. Лишь поле, состоящее из монополей, создаваемых дугой. Перпендикулярно их вектору движения космическое небо перечёркивала на две части линии млечного пути, за которой скрывался центр галактики. Восточнее, более чем в трёх тысячах световых лет, виднелись легкие очертания рукава Персея. С такого расстояния туманность Ориона, радиусом в двенадцать световых лет и расположенная западнее в тысячи световых лет, сияла своим лазурным великолепием, спектр ионизированной плазмы которого к краям переходил на более багровые тона. Но некому не было дело до этих красот. Чёрные аппараты, не излучающие свет и не освещённые другими источниками, на скорости в одну десятую скорости света, были нацелены вектором на человеческое мегасооружение, едва покрытое лёгким голубым гало, слегка видимым, если хорошо приглядеться.